Экранизация литературных произведений

[Mistrella]

Давайте напомним друг другу, какие есть фильмы по мировой лит-ре. Если есть торренты или другие скачки, давайте сюда. Можно и ютюбовские отрывки.

[osa aka Politician]

Сорри с торрентами не помогу, но полагаю, на rutracker можно найти практически всё

Почти вся классика российская экранизирована. Почти вся классика английская - тоже. Американская - нет, или мне просто редко попадались известные экранизации известных произведенй. При этом редко можно назвать фильм , который лучше или хотя бы на одном уровне с книгой…

[RatPoison]

Экранизаций много. Почти половина Голливудских фильмов снимается по ранее публикованным произведениям. Естественно часто не так удачно. Но есть и хорошие фильмы на уровне оригинальных произведений, если не лучше конечно. Замечу:

1) "Зеленая Миля" и "Побег из Шаушенка" Френка Дарабонта по одноименным произведениям Стивена Кинга. Очень близки к оригиналу.

2) "Бойцовский Клуб" Девида Финча по одноименному роману Чака Паланьюка. Очень странно как фильм смог идеально отобразить всю суть книги. Мне даже фильм больше понравился.

[Mistrella]

Понятно, что почти все экранизируемое создается на основе книг. Но может мы напомним о самых лучших экранизациях, чтобы люди смогли сразу перейти к покупке или скачке конкретных фильмов, КОТОРЫЕ СТОИТ СМОТРЕТЬ?

Об очень многих старых, но удивительно современно смотрящихся фильмах просто не знают?

Есть страшный голод по хорошим фильмам. Давайте просто вспоминать, может, среди и широко известных, мы найдет для себя и упущенные. У каждого ведь своя "коллекция" в памяти.

Начну с этих:

Унесенные ветром

Ромео и Джульетта

Моя прекрасная леди

Как важно быть серьезным

Идеальный муж

Война и мир (СССР и США)

Чувства и разум

Гордость и предубеждение

Оливер Твист

Джейн Эйр

Идиот

Сага о Форсайтах

давайте продолжать. Просто вспоминаем ))

[Mistrella]

Иствикские ведьмы

И грянул гром

Иван Васильевич меняет профессию

Дни Турбиных

Бег

Мастер и Маргарита

Человек-невидимка

Зеркало треснуло

Тесс

Рождественская история

Большие надежды

[Mistrella]

Дона Флор и два ее мужа

Собака Баскервилей

Волшебник Изумрудного города

Театр

Любовь под вязами

Трамвай «Желание»

Кошка на раскаленной крыше

Женитьба Бальзаминова

Красавец мужчина

Тихий Дон

Двенадцатая ночь

Антоний и Клеопатра

Гамлет

Укрощение строптивой

[osa aka Politician]

Потрясающая экранизация Саги о Форсайтах, кстати, была снята в 2001-2003 году в виде телесериала

Не совсем по книге - сюжетно - но экранизация бесподобна - актёры, костюмы, дух времени. За исключением Ирэн - все отличные просто.

[Mistrella]

Потрясающая экранизация Саги о Форсайтах, кстати, была снята в 2001-2003 году в виде телесериала

Не совсем по книге - сюжетно - но экранизация бесподобна - актёры, костюмы, дух времени. За исключением Ирэн - все отличные просто.

Вот и первый результат. Я только знаю о Саге 70-х. Тоже потрясла, по меньшей мере, наш СССР)))

Буду искать новую версию. Спасибо!)

[Skorpionn]

Первое что вспомнилось это "Джен Эйр", моя первая большая книга, увидев потом экранизацию я была поражена насколько она оказалось схоже с моим воображением во время чтения

Из последних громких российских экранизаций: "Ночной дозор", приключения Эраста Фандорина, особенно "Турецкий гамбит" и "Статский советник"

[GuitaRRiff]

А вот экранизация "Пиковой дамы" Пушкина. Думаю всем будет интересно, снято американцами, классно снято!

http://kinozal.tv/download.php/717656/Pikovaya.dama.1949.DivX.DVDRip-FenixClub.avi.torrent

...только нужно будет зарегистрироваться.

[Mistrella]

"Гордость и предубеждение" - великолепная 300-мин экранизация БиБиСи с Колином Фертом.

Отвратительная, на мой взгляд, голливудская версия с Кирой Найтли.

[Mistrella]

А это для поклонников фильма "Звуки музыки". Реюньон через 40 лет.

Обожаю этот фильм и смотрю регулярно два-три раза в год. Ему покорна любая аудитория.

[Mistrella]

"Виктор и Виктория" с Джулией Эндрюс

сцена с тараканом:

http://www.youtube.com/watch?v=mNcaWhWS-ew&feature=related

[Mistrella]

Вестсайдская история

[Mistrella]

Лав стори!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Ltt5XYThGjY&feature=related

[osa aka Politician]

"Гордость и предубеждение" - великолепная 300-мин экранизация БиБиСи с Колином Фертом.

Отвратительная, на мой взгляд, голливудская версия с Кирой Найтли.

Ппкс.

Относительно голливудской - у меня вообще сложилось ощущение, что они и не собирались снимать именно экранизацию, они сняли нечто своё как бы) Там только отец героини был замечательный, имхо.

Ббс - потрясающая экранизация.

[osa aka Politician]

Вообще, у меня уже за много лет сложилось ощущение, что экранизации по книгам, за неким исключением, лучше всего удаются странам, в которых произведение и было написано.

Скажем, лично я считаю экранизацию 3 мушкетёров нашу, советскую, абсолютно порнографической. При этом западные экранизации русских произведений - тоже порнографические. Актёры вбивают себе в голову, что "вот так должен выглядеть истинный гасконец!" или "так должна вести себя русская Татьяна Онегина", и получается очень смешно, на самом деле, как будто стереотипов в интернете набирались.

[Игра_в_классики]

1. Blow up, реж. Антониони ("Слюни дьявола" Кортасара)

2. Смерть в Венеции, Л.Висконти (одноимен. роман Томаса Манна)

3. "Белые ночи" с Мастроянни (Достоевсикй)

4. Шинель, по сценарию Ю.Тынянова (свидетель не просто нуара и сюрреализма в кино, передан психопортрет Гоголя)

5. "Сталкер" Тарковского по Стругацким.

6. "Мать" Горького

7. Лента 1928 г. "Человек, который смеется" В. Гюго

[GuitaRRiff]

1) "Зеленая Миля" и "Побег из Шаушенка" Френка Дарабонта по одноименным произведениям Стивена Кинга. Очень близки к оригиналу.

Я бы еще добавил "Оно"...замечательный фильм.

+ "Человек слон" Дэвида Линча...это нечто!

[Skorpionn]

Я вспоминаю только советские экранизации))))))

"Сердца трех" Джека Лондона, экранизация с Хмельницкой и Жигуновым в главных ролях, получился легкий романтический приключенческий фильм)

"Шерлок Холмс и доктор Ватсон" Артура Конан Дойла в экразинации с Ливановым и Соломиным в главных ролях самая удачна )

из юношеских воспоминаний "Всадник без головы"

[Nargile]

Кстати "Шерлока Холмса и доктора Ватсона" даже сами англичане признали лучшей экранизацией...

Незабываемый фильм по пьесе Роберта Шервуда «Мост Ватерлоо»...

А также фильм снятый по роману Р.Н.Гюнтекина "Чалыгушу"..Книгу я читала нескольк раз, а вот экранизация не очень удачная..

Изменено 6 декабря, 2010 пользователем Nargile

[GuitaRRiff]

Я бы еще отметил "Властелин колец" и "Город грехов")

[RatPoison]

Я бы еще отметил "Властелин колец" и "Город грехов")

"Властелин Колец" только если смотреть EXTENDED а не театральную версию. И то очень много недостатков.

[Skorpionn]

Гюго "Отверженные", в исполнении Лино Вентура и Мишель Буке

"Ромео и Джульетта" в самой первой экранизации, которую я видела оставило лучшее впечатление, фильм 1968 года

Александр Грин "Алые паруса", в исполнении Анастасии Вертинской и Василия Ланового

[Mistrella]

Оливер! Мальчик-актер Марк Лестер - просто прелесть!

[Mistrella]

Вообще, у меня уже за много лет сложилось ощущение, что экранизации по книгам, за неким исключением, лучше всего удаются странам, в которых произведение и было написано.

Скажем, лично я считаю экранизацию 3 мушкетёров нашу, советскую, абсолютно порнографической. При этом западные экранизации русских произведений - тоже порнографические. Актёры вбивают себе в голову, что "вот так должен выглядеть истинный гасконец!" или "так должна вести себя русская Татьяна Онегина", и получается очень смешно, на самом деле, как будто стереотипов в интернете набирались.

Правильное ощущение. У меня уже переросло в убеждение.

Кроме мелких ляпсусов, типа манерно нюхать водку, как будто это коньяк, или Пьер Безухов, сыгранный тощим Генри Фондой, такие фильмы становятся просто попсой. Кстати, вспомнила, надо бы пересмотреть Войну и мир, помню, что Савельева просто сняла образ с Одри Хепберн, но это было давно.

Когда американцы начинают снимать про Европу, совсем весело становится.

[intanella]

"Возвращение в Эдем" - хоть и концовка не такая, как по книге, но мне нравится этот сериал. особенно игра Джили Стюарт (не знаю, что за актриса ее сыграла)

"Шерлок Холмс" с Ливановым. Обожаю)

[Naomi]

"Возвращение в Эдем" - хоть и концовка не такая, как по книге, но мне нравится этот сериал. особенно игра Джили Стюарт (не знаю, что за актриса ее сыграла)

"Шерлок Холмс" с Ливановым. Обожаю)

Обожаю этот сериал, пересматривала аж 3 раза!) в первый раз смотрела когда еще училась в младших классах))

[intanella]

я его смотрю всякий раз, как по тв показывают)))

[Mistrella]

Франкенштейн - 1910г

http://www.youtube.com/watch?v=TcLxsOJK9bs

[paci]

Экранизация рассказа Анара "Юбилей Данте"

http://azeritorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=470

[Инара]

Кто-нибудь смотрел Овод? по книги Войнич?

[Гайде]

"I love you"-2004 году экранизировано по произведению автора ряда известных любовных романов Сесилии Ахерн,дочери бывшего премьер-министра Ирландии Берти Ахерна.

"Шопоголик"-экранизирован по произведению британской писательницы Софи Кинселлы.

"Между небом и землёй"-экранизирован в 2005 году по произведению французского писателя Марка Леви(само произведение называется "Только если это было правдой").

"Эмма"-роман английской писательницы Джейн Остин был экранизирован несколько раз.В 1948 году-Джуди Кэмпбелл,в 1960 году с участием Дианы Фэйрфакс,в 1972 году с участием Доран Годвин,в 1995 году Эмма (в фильме Шер)с участием Алисии Сильверстоун,в 1996 году с участием Гвинет Пелтроу,и ещё раз в 1996 году с участием Кейт Бекинсейл,в 2009 году с участием Ромалы Гараи,и наконец в 2010 году была экранизирована индийская версия фильма("Айша") с участием Сонам Капур.

"Чувства и чувствительность"-тоже один из романов писательницы Джейн Остин,который был экранизирован четырежды-1981(режиссёр Родни Беннетт),

1995 год(Эмма Томпсон,режисёр Энг Ли),в 2000 году экранизация в Тамиле увидела свет,и сериал в 2008 году (режиссёра Джона Александра и автора сценария Эндрю Дэвиса. Плюс ещё не оконченная американская романтическая трагикомедия с названием "Из Прада в Нада",версия адаптированная Луисом Альфаро, Крэгом Фернандесом и Фина Торрес в виде латиноамериканского сериала, который выйдет 28 января 2011.

"Гордость и предубеждение"-тоже по Джейн Остен снятых существует несколько телевизионных сериалов,по роману, в том числе телесериал "Гордость и предубеждение"1995 года.Есть несколько кино-адаптаций: фильм "Гордость и предрассудки"-2003 года,фильм "Невеста и предрассудки"2004 года в главной роли с Айшварией Рай(индийский вариант фильма).

"Бедная Лиза"-сентиментальная повесть о несчастной любви обманутой девушки Лизы была экранизирована дважды-1978 году(режисёр-Идэй Гаранин),в 1998 году(режисёр Слава Цукерман,в главных ролях Ирина Купченко и Михаил Ульянов).

"Женщина в песках"-по произведению одного из моих любимых писателей,японского писателя Абэ Кобо-в 1964 был экранизирован режисёром Хироси Тэсигахара и получил специальный приз Каннского кинофестиваля.

"Чужое лицо"-тоже по роману Абэ Кобо,снят ртем же режисёром в 1968 году.

"Сожжённая карта"-по роману Абэ Кобо,экранизация произошла также в 1968 году.

Много произведений многих известных писателей было экранизировано,хоть и книга остаётся книгой и она в любом случае лучше любого фильма,но есть фильмы,в которых хорошо подобраны образы героев,точно по описанию в книге,а потому и смотреть их тоже порой интересно.

[paci]

Экранизация произведений Анара

Юбилей Данте

http://azeritorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=470

Последняя ночь уходящего года

http://azeritorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=706

[Инара]

Хороший фильм - Любовь во время холеры, замечательный.