Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[Гость Гость]

спасибо большое!

а как написать "давай"

[intanella]

Смотря в каком значении: Если типа "Давай, пока", то "Олду"

Если в значении "Дать что-нибудь", то "Вер"

[GuitaRRiff]

Если имеется ввиду "давай прогуляемся" как приглашение к совместному действию, то будет "гял"...то есть "гял гязяк"

[Гость Гость]

"я согласна,давай " - вот так

[GuitaRRiff]

имеете ввиду "я согласна, давай прогуляемся"?...или "давай номер телефона"?...смотря на что вы согласны.

[Гость Гость]

имеею ввиду "я согласна, давай прогуляемся

[GuitaRRiff]

Разыям, гял гязяк.

[Гость Гость]

и еще вот что

инди галям

[GuitaRRiff]

"инди гялирям" - "сейчас иду"

[Гость Гость]

спасибо большое!!!

а вот еще "Сяни ады ГУШ...билирсян ми???"

[intanella]

твое имя Птица..ты знаешь???

[Гость Гость]

огромное -огромное спасибо!!!!!!!!!!очень помогаете!

сагол!!!

[Гость Гость]

переведите пожалуйста;манда дархрам санин уцун

[xavva]

переведите пожалуйста;манда дархрам санин уцун

Я тоже скучаю по тебе.

[Темна_Я]

Надо мной тут приколы ловят... некоторые... ррррр...

Нужно перевести фразу "для получения достоверных результатов требуется более 8 часов голода перед сдачей крови"

и "в противном случае может получиться ложноположительный результат".

Я по частям-то знаю, а сложить все вместе - слабо...

[Гость Гость]

а как перевести"С праздником!!всего самогохорошего!счастья,удачи и любви!!

только можно русским шрифтом

[xavva]

а как перевести"С праздником!!всего самогохорошего!счастья,удачи и любви!!

только можно русским шрифтом

С праздником!!всего самогохорошего!счастья,удачи и любви!!

Байрамыныз мюбаряк! Бол бол угурлар,йахшылыглар,хошбяхтликляр вя мяхяббят арзулайырам!

[Papinadochka]

Здравствуйте! Замечательный сайт! Отзывчивые люди! И очень тёплая атмосфера тут у вас! С большим удовольствием читала все 53 страницы этого форума и узнала ооочень много нового и интересного! Решила зарегистрироваться, не знаю, часто ли буду задавать вопросы, но заходить , читать и пытаться научиться хоть немного понимать этот красивейший язык буду обязательно !

Кроме того, хочу всех поздравить с наступающим Курбан Байрам!

[ilonochka]

yox men o dilde daniwa bilmirem.

[Темна_Я]

Вы такие отзывчивые и оперативно реагирующие...

[eywan]

Надо мной тут приколы ловят... некоторые... ррррр...

Нужно перевести фразу "для получения достоверных результатов требуется более 8 часов голода перед сдачей крови"

и "в противном случае может получиться ложноположительный результат".

Я по частям-то знаю, а сложить все вместе - слабо...

"duzgun netice almaq ucun qan vermezden evvel 8 saat ac qalmaq lazımdır" и "eks halda yalnış melumat alına biler"

[Nusya]

Переведите пожайлуста:turup.

[ilonochka]

aaaaa utanmaz.indi men nece tercume etdirim,azer dilinde yazda canim.ama coxun basha dushdum..yaninizda прошу Вас,переведите

[Вечно молодой]

Переведите пожайлуста:turup.

редиска

aaaaa utanmaz.indi men nece tercume etdirim,azer dilinde yazda canim.ama coxun basha dushdum..yaninizda прошу Вас,переведите

ааа бесстыдник.. теперь как мне перевести, пиши на азербайджанском только я многое понимаю..около вас

[Nusya]

Точно редиска?Что то не верится по смыслу в предложение не вписывается!

[Вечно молодой]

а я не знаю что такое туруп на азербайджанском...есть слово турп. Вот его я вам и переводил.

[Nusya]

Ну спасибочки и на этом!

[Гость Дашка=))]

привет)))пожалуйста,помогите)))как перевести такую фразу:

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень дорог мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

[xavva]

привет)))пожалуйста,помогите)))как перевести такую фразу:

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень дорог мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень дорог мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

"---",сян хяйатда ян догма инсансан мяним ючюн,сян мяня язизсян вя мян сяни чох истяйирям))) сянин ёмюрлюк ряфигян "----"

[Гость _nata_]

Здравствуйте Помогите пожалуйста перевести

Ilk once bayramini urekden tebrik edirem.

Men ciddi olmagi sevirem.Umumiyyetle ciddi insanam.Raziyam ciddi olaq.Indiye kimi sohbetlerimiz heqiqeten ciddilikden kenar idi.Bnudan sonra ciddi danishaq.

[Темна_Я]

"duzgun netice almaq ucun qan vermezden evvel 8 saat ac qalmaq lazımdır" и "eks halda yalnış melumat alına biler"

А yalnish - это точно ложноположительный?

Спасибо!

[Breaker]

Здравствуйте Помогите пожалуйста перевести

Ilk once bayramini urekden tebrik edirem.

Men ciddi olmagi sevirem.Umumiyyetle ciddi insanam.Raziyam ciddi olaq.Indiye kimi sohbetlerimiz heqiqeten ciddilikden kenar idi.Bnudan sonra ciddi danishaq.

В первую очередь хочу поздравить тебя с праздником.

Я люблю серьезность. Вообще, я серьезный человек. Согласен, давай будем серьезными. И вправду, до сего дня наши разговоры были не серьезными. После этого будем серьезными.

[Гость _Oksanochka_]

Здравствуйте Помогите пожалуйста перевести

Ilk once bayramini urekden tebrik edirem.

Men ciddi olmagi sevirem.Umumiyyetle ciddi insanam.Raziyam ciddi olaq.Indiye kimi sohbetlerimiz heqiqeten ciddilikden kenar idi.Bnudan sonra ciddi danishaq.

В первую очередь хочу поздравить тебя с праздником.

Я люблю серьезность. Вообще, я серьезный человек. Согласен, давай будем серьезными. И вправду, до сего дня наши разговоры были не серьезными. После этого будем серьезными.

[Oksanochka]

Хочу поздравить ВСЕХ модераторов, гостей данного сайта с большим праздником!

Есть сердца, чтобы делить любовь,

Есть люди, чтобы не оставаться одинокими,

Есть праздники, чтобы делить дружбу..

Пусть Ваш Курбан-Байрам будет счастливым!!!

[Гость Дашка=))]

привет)))пожалуйста,помогите)))как перевести такую фразу:

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень дорог мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

"имя",ты самый дорогой мне человек на свете,ты очень дорог мне и я тебя очень сильно люблю)))твоя подруга навсегда "имя"

"---",сян хяйатда ян догма инсансан мяним ючюн,сян мяня язизсян вя мян сяни чох истяйирям))) сянин ёмюрлюк ряфигян "----"

а можно азербайджанскими буквами=))))???