Наблюдения-3

[EJIXAH]

может быт "сары гелин" переводиться как "золотоя невеста".

 

золушка

 

 

"Золотой" на азербайджанском обычно "гызыл". Например, "гызылбашлар"...

[Skorpionn]

Замечу, всем доброй ночи)

замечу, праздник продолжается)))

Изменено 27 марта, 2015 пользователем Skorpionn

[Benzin]

Замечу, юзер  hesen+++  с тремя железными крестами) 

[EJIXAH]

Это точно не ххх? ))

[A...]

заметила какое то нашествие армян на форум..что их здесь привлекает интересно?  

[Benzin]

 Замечу, поиск армянок.))) надоело самодовольство ,захотелось с нормальными пообщаться где выслушают альтернативное мнение , а если ,что и в черепушку дадут.)

Изменено 31 марта, 2015 пользователем Benzin

[A...]

 Замечу, поиск армянок.))) 

а у нас есть армянки ?

 

а ,ну да...я и Берр

[Benzin]

а у нас есть армянки ?

 

а ,ну да...я и Берр

Неее Берр не армянка , она  азерроссбакфор.)))  

А вы  - форбаказермоск)))

[Benzin]

Замечу,  если говорить серьёзно,то присутствие армян на форуме первом долгом имеет политическую составляющую.

Изменено 1 апреля, 2015 пользователем Benzin

[A...]

Неее Берр не армянка , она  азерроссбакфор.)))  

А вы  - форбаказермоск)))

я кто ??? )))) 

[Ameliya-Mia]

я кто ??? )))) 

 то есть, тебе понятно кто Берр?)))

[A...]

 то есть, тебе понятно кто Берр?)))

о себе она сама спросит и я узнаю по любасу ))))) 

[Benzin]

я кто ??? )))) 

)))  ЗАМЕЧУ  редкая национальность - форум бакилилар  азербайджанка  из Москвы форбаказермоск)))  Но вы не азербайджанка  по моему вы   букву " и" .Прально?

[A...]

)))  ЗАМЕЧУ  редкая национальность - форум бакилилар  азербайджанка  из Москвы форбаказермоск)))  Но вы не азербайджанка  по моему вы   букву " и" .Прально?

я  этническая грузинка ,но азербайджанка .

 

как не азербайджанка ? я родилась и выросла в Азербайджане ,а кто я если не азербайджанка ?

россиянка что ли ))

[Benzin]

я  этническая грузинка ,но азербайджанка .

 

как не азербайджанка ? я родилась и выросла в Азербайджане ,а кто я если не азербайджанка ?

россиянка что ли ))

))) я учитывал это обстоятельство  )) Как с грузинским языком  обстоят дела?)

[A...]

))) я учитывал это обстоятельство  )) Как с грузинским языком  обстоят дела?)

прекрасно..

это мой родной язык ,я на нем выросла и дома и со всеми родственниками общаюсь исключительно на грузинском ...

 

я не из тех кто не уважает свой язык..

[Benzin]

я не из тех кто не уважает свой язык..

Замечу ненароком ваш камень угодил в мой огород(?)   Родной язык уважаю, но к сожалению его должным образом не знаю.

[A...]

Замечу ненароком ваш камень угодил в мой огород(?)  

прошу великодушно простить ))

я ненароком )

 

 

 Родной язык уважаю, но к сожалению его должным образом не знаю.

 

должны знать ! 

 

простительно только тем кто там не родился ,не вырос и не живет.В остальных случаях я такого не понимаю...

[A...]

замечу ,несмотря на то ,что родной у меня грузинский ,училась в русской школе ,но азербайджанский в обязательном порядке знаю..

я бы себя не уважала если б не знала язык той страны в которой родилась ,выросла ..

 

это как минимум неуважение к своей родине.А моя родина Азербайджан ! 

 

но родной язык ,как не крути ,грузинский ,вот такой парадокс ,но я соткана из парадоксов ,нейнийим? ))

 

 

[A...]

помню ,мы поступили в универ в Баку и случайно встретила свою односельчанку ,мы из одной школы ..

я с ней погрузински- она по азербайджански отвечает..

 

я молчала какое то время ,а потом нагло ей говорю -ты чего выделываешься ?

с каких пор ты со мной не говоришь на своем родном ?

 

она - ну ты же понимаешь ,там где не понимают нельзя говорить на другом языке..

я ей - мы тут с тобой одни ,здесь нет ни одного азербайджанца рядом,ты кому щас гонишь все это?

 

после этого я просто невзлюбила этого человека.Нельзя так со своим языком.Нельзя.

[Ameliya-Mia]

замечу, не в языке тут дело. 

она совсем другим тебя задела. 

это можно рассматривать как способ.

 

для чего, действительно, было так поступать?

[A...]

замечу, не в языке тут дело. 

она совсем другим тебя задела. 

это можно рассматривать как способ.

 

 

чем ??

 

 

нее,поверь мне есть такие люди которые любят из себя строить ,выделываться..

 

я когда еще не поехала в Россию ,училась в Баку ,а тогда был бум..когда из деревень все хлынули в Россию и вот приехала одна из России (а она где то в Норильске жила ) и стала в деревне говорить со всеми по русски..

пай атоннан ,она два года была в России и забыла свой язык..

и главное ,ты бы слышала ее ужасный русский с акцентом и кучей граммат.ошибок..

 

я смотрела на нее и думала - вот ты жалкая .. 

[Benzin]

прошу великодушно простить ))

я ненароком )

 

 

должны знать ! 

 

простительно только тем кто там не родился ,не вырос и не живет.В остальных случаях я такого не понимаю...

 Замечу, родился, не вырос, не живу.)

[A...]

 Замечу, родился, не вырос, не живу.)

таким можнаду ))

 

я не понимаю тех кто там живет и плохо говорит.

Фахрия Халафова и ей подобные когда по ТВ говорят по азербайджански бишмиш тойугун гюлмяйи гялир..

это неуважение к своему языку ,я определенно против таких людей.

 

вон ,Манана уже шпарит по азербайджански.И правильно.Сидишь ,зарабатываешь там ,будь добра изучить этот язык..

одно дело ты на год-два приехала ,другое ты живешь  в этой стране.

а когда ты в своей стране не говоришь на своем родном  это нонсенс.

 

 

мои дети здесь родились, выросли,конечно если до конца здесь будут жить понятно что знать хорошо свой язык не будут.. 

но мой старший и понимает ,и говорит по азербайджански.

правда пока по грузински не знает,но я постараюсь научить и этому в будущем..

[Benzin]

таким можнаду ))

 

я не понимаю тех кто там живет и плохо говорит.

Фахрия Халафова и ей подобные когда по ТВ говорят по азербайджански бишмиш тойугун гюлмяйи гялир..

это неуважение к своему языку ,я определенно против таких людей.

 

вон ,Манана уже шпарит по азербайджански.И правильно.Сидишь ,зарабатываешь там ,будь добра изучить этот язык..

одно дело ты на год-два приехала ,другое ты живешь  в этой стране.

а когда ты в своей стране не говоришь на своем родном  это нонсенс.

 

 

мои дети здесь родились, выросли,конечно если до конца здесь будут жить понятно что знать хорошо свой язык не будут.. 

но мой старший и понимает ,и говорит по азербайджански.

правда пока по грузински не знает,но я постараюсь научить и этому в будущем..

Ва..! а  старшОй где научился азебербайджанскому?)

[A...]

Ва..! а  старшОй где научился азебербайджанскому?)

дома..

мы с мужем исключительно с ним говорили по азербайджански и няню я всегда выбираю им азербайджанку ..

[Benzin]

дома..

мы с мужем исключительно с ним говорили по азербайджански и няню я всегда выбираю им азербайджанку ..

А зацем?))) У вас муж азери?

[A...]

А зацем?))) У вас муж азери?

да..

 

 

 

[EJIXAH]

Мой малыш подзабыл уже азербайджанский под настиском английского. Это считаю своим личным упущением и своим долгом, чтобы он заново выучил еще ребенком... Даже живя заграницей, ребенок должен владеть своим родным, иначе через несколько поколений вообще можно потерять нацидентичность. В этом плане, восторгаюсь греками в Америке. Неважно в каком поколении они здесь, говорят на своем свободно...

[A...]

Мой малыш подзабыл уже азербайджанский под настиском английского. Это считаю своим личным упущением и своим долгом, чтобы он заново выучил еще ребенком... Даже живя заграницей, ребенок должен владеть своим родным, иначе через несколько поколений вообще можно потерять нацидентичность. В этом плане, восторгаюсь греками в Америке. Неважно в каком поколении они здесь, говорят на своем свободно...

если и он будет уже там жить до конца вряд ли он уже детей обучит ..

а если женится на тамошней..так все,пиши пропало..

[Benzin]

да..

 

) Замечу, мне нравятся интернациональные браки с азербайджанским доминанта. ))) Шутка.(

Изменено 1 апреля, 2015 пользователем Benzin

[A...]

) Замечу, мне нравятся интернациональные браки с азербайджанским доминанта. ))) Шутка.(

 

а с другим интернациональные браки и не могут быть..

потому что мусульманка может только за мусульманина..

 

так что у меня выбор был небольшой -либо азербайджанец ,либо турок ,либо иранец (Аллах бунлары точно узаг елясин ))) 

где я турка возьму ? пришлось брать что есть ))))

 

 

ПС: хотя ,в универе ухаживал турок за мной .Вспомнила.

Правда не знаю с какими намерениями..)

 

 

[Ameliya-Mia]

чем ??

 

 

 

Не могу точно объяснить. 

Представила ситуацию, что я говорю с кем-то,  кого давно не видела, а человек мне отвечает исключительно на другом языке, и ещё говорит, что все должны понимать. 

Что имеет ввиду? Что между нами теперь пропасть, и никаких, по-старому, близких отношений?

 

Сужу только по рассказу) если ты удивилась, значит, я не допоняла, и не права)

[A...]

Не могу точно объяснить. 

Представила ситуацию, что я говорю с кем-то,  кого давно не видела, а человек мне отвечает исключительно на другом языке, и ещё говорит, что все должны понимать. 

Что имеет ввиду? Что между нами теперь пропасть, и никаких, по-старому, близких отношений?

 

Сужу только по рассказу) если ты удивилась, значит, я не допоняла, и не права)

 

мы случайно встретились на улице..

привет ,как дела ,ну и все в этом роде..

и все в этом роде она отвечает на другом языке..

 

 

представь, ты со школьной подругой встретились случайно в ЛОндоне ,она год живет там ,ты спрашиваешь как дела ,а она тебе на английском отвечает .

ты по русски (или на языке на каком всю жизнь общались ),а она на английском и все тут..

да еще на ломаном..

 

примерно такая была ситуация..

 

Изменено 1 апреля, 2015 пользователем A...

[Ameliya-Mia]

тогда я правильно поняла) 

я бы обиделась, и посчитала, что она теперь смотрит на меня свысока, и не считает нужным ничего помнить.