Son görüş

[Колючга]

Заранее предупреждаю, что впервые пишу на азербайджанском, история банальна, но просто хотелось попробовать чуть драмы описать и на родном языке. Спасибо всем за внимание

 

Son görüş

 

Pilləkən qəfəsindəki liftin uğultusu başqa səsləri eşitməyə imkan vermirdi. Qapılar açılıb bağlandı, yəqin qonşular idi. Çox vaxt keçmədən yüngül və tələsik addımların səsi eşidildi. Onun tənginəfəs olduğunu hətta 3 mərtəbə uxarıdan eşitmək olardı. Və gəldi. Hündür boyu, iri bədəni və acı baxışları ilə hamını ürküdən bir insan, indi əlçatmaz arzusuna qaçan bir balaca uşaq kimi gəldi. Gözlərindəki hüzün və anidən peyda olan xöşbəxtlik ürəyini parça parça etdi. Yenə gəldi. Dünyanın hansı nöqtəsində olsaydı bir zəng yetərdi ki, xatirələr sonsuzluğuna yenidən baş vursun.

-Salam.
-Salam...
- Necəsən?
- Yaxşı sən? Nə yaxşı ki, gəldin.
Aylar öncə dəli-divanə olduğu qız onu çağırıb niyə gəlməsin ki? Saysız-hesabsız sevgisi olan qızların içində yalnız bu qız onun deyildi, başqasının gəlib başqasının da getməli idi. Amma onun xəbəri yoxdu. Bəlkə də var idi, amma inanmaq isətmidi. Gülümsündü. 
- Elə darıxmışdım ki,- deyərək qollarının açıb onu qucaqladı, o qədər sıx qucaqlayırdı ki, elə bil ürəyinin içində gizlətmək istəyirdi.
- Mən də.
Qızın telefonuna zənglər gəlirdi, amma o zamanın fərqinə belə varmadan burada kainatdan qopub bu iki nəfərə aid olan dünyada qalmaq istəyirdi. Biraz söhbətləşib keçmişi yada salıb, artıq ən çətin məqama çatmaq vaxtı idi.
- Bilirsən evdə söz-söhbətlər başlayıb, artıq vaxtdır, filan, keçmiş sinif yoldaşım maraqlanır və deyəsən bu dəfə hər şey ciddi olacaq. Çıxış yolu yoxdur...
Pilləkənlər bir uçurum kimi oldu o an.
- Necə yəni yoxdur? Bəs mən? Sən mənim olmalı idin, səni mən qazanmışdım! Deməli sən özün də istəyirsən pula-vara aldanıb gedirsən? 
- Onun elə də imkanı yoxdur, adi bir insandır, sadəcə evlənmək istəyir, atası da yoxdur. Anasından başqa heç kimi.
- Bəs nəyi var ki? Nə vəd olunur sənə? 
- Sakit həyat. Gecələri görəsən mənim ərim sağ-salamat gəlib çıxacaq evə deyə narahat olmayacam. Bilərəm ki, bu insana mən lazımam, hər bir problemdə saata baxmadan davaya çağıran dostları yox. Hardadı onlar? Biri öldürüldü, o birisinə hələ iş kəsiləcək, üçüncüsü isə nəşədən gözlərini aça bilmir, gül kimi nişanlısını döyüb öldürür. Budur mənə verə biləcəyin həyat?
- Mən sənə heç vaxt əl qaldırmaram. Söz vermişdim.
- Bəs hər gecə mənim yanımda olacağını?
- Mən öləndə tabutumu dostlarım aparacaq sən bunu başa düşmürsən?
- Başa düşürəm, səni ölümə sürükləyən dostların. Hər dəfə məni onların davalarına satdığın dostların. Mən bir yana, bəs sənin ananın nə günahı var? Nəyə görə o bu zülümü çəkməlidi?
- Bu dəqiqə elə lap onun kimi danışdın, həmişə olduğu kimi.
Onun güclü əllərindəki damarlar sanki tarıma çəkilmişdi.
- İlk dəfədir ki, səni vurmaq istəyirəm. Öldürmək. Başqasına belə asan satıldığına görə, məni atdığına görə.
Qızın susmağı və qırpmadan baxdığı gözləri onu daha da əsəbləşdirirdi. Niyə dünya belə haqsızdır, niyə hər zaman onu tam ayağa qalxarkən vurub daha da pis çırpır yerə?
Bir damla göz yaşı. Bu havaslıq, boğanaq pilləkən qəfəsində olan nifrət alovunu bir damla göz yaşı daha da artırdı. Qəribə bir hissdir sevgidən yaranan nifrət. Ağlamasın, nə olar ağlamasın. Onun dözümü yoxdur bu göz yaşlarına. Qızın gözlərindəki yaşının silib, yumru sifətini əllərinə aldı. 
- Ağlama. Heç vaxt ağlama. Mənə söz ver. 
Bir neçə damcı artıq selə dönmüşdü. O, dözməyib yenə onu qucaqladı, artıq o da ağlayırdı, ölümlə boğuşan, son nəfəsini acgözlüklə çəkən bir insan kimi. Ürəyinin çırpınmağı, siqarət və dəri gödəkçənin iyi bir-birinə qaışmışdı. Biraz sakitləşib oturdular. Həmişəlik yolları ayrılan iki insan kimi, son söhbətləri idi bugün. Siqaret qutusunu çıxardı, yandırıb qıza verdi. Bu siqaretdən başqa onların dərdinə heç kim şərik ola bilməzdi. Tüstü ciyərlərə bir dərman kimi yayılıb, başı döndürüdü. Səssizlik və sadəcə tüstü. Onların birlikdə çəkdiyi son siqaret. Sanki bu hekayənin son sətirləri kimi. Nöqtəni qoya bilməyən insanların nöqtəsi. 
Artıq vaxt idi. Saatdan xəbərsiz, öz dünyalarında itmiş bu insanın reallığa qayıtmaq zamanı idi. O, qızı son dəfə qucaqladı.
- Mənə söz ver ki, bir daha heç kimə və heç nəyə görə ağlamayacaqsan. 
- Söz verirəm. (amma dolan gözlər bunun çox çətin olduğunu satdılar)
Getməyə hazırlaşarkən:
- Bilirsən, bizim yollarımız bir gün yenidən kəsiçəcək. Sən də mənim olacaqsan. Sən hər zaman mənim olacaqsan, lakin indi yox, mən səni buraxıram. Get.
Yol boyu qızın üstündə qalan siqaretin tüstüsü ona daima bu günü xatırladacaq. Hər bir qüllab çəkənin yanında xatirələrin onu boğub məhv edəcəyi heç ağlına belə gəlmirdi.

[Колючга]

Второй вариант корректирован Эдой. За что премного благодарна тебе дорогая :* Потому что очень сложно сформулировать мысль и придать ей нужный тон и законченность рассказа в целом. Выставляю его тоже. Мне он очень понравился

 

Son görüş

 

Pilləkən qəfəsindəki liftin uğultusu başqa səsləri eşitməyə imkan vermirdi. Qapılar açılıb bağlandı, yəqin qonşular idi. Çox  keçmədən yüngül və tələsik addımların səsi eşidildi. Onun təngnəfəs olduğunu hətta 3 mərtəbə yuxarıdan eşitmək olardı. Gəldi. Hündür boyu, iri bədəni və acı baxışları ilə hamını ürküdən bir insan... indi əlçatmaz arzusuna qaçan balaca uşaq kimi idi. Gözlərindəki hüzün və anidən peyda olan xöşbəxtlik ürəyini parça-parça edirdi. Gəldi... Dünyanın hansı nöqtəsində olsaydı bir zəng yetərliydi ki, xatirələr sonsuzluğuna yenidən baş vursun.

- Salam.
- Salam...
- Necəsən?
- Yaxşı. Sən? Nə yaxşı ki, gəldin.
Aylar öncə dəli-divanə olduğu qızın çağırışına niyə gəlməməliydi ki? Saysız-hesabsız sevgililərinin içində yalnız bu qız onunku deyildi, məhəbbətinə rəğmən. Başqası üçün yaranmışdı. Bəlkə də anlayırdı bunu, amma inanmaq istəmirdi.

Gülümsündü. 
- Elə darıxmışdım ki,- deyərək qollarını açıb onu bərk qucaqladı, o qədər sıxdı ki, elə bil ürəyinin içində gizlətmək istəyirdi.
- Mən də.
Qızın telefonuna zənglər gəlirdi, amma onlar zamanın fərqinə belə varmadan kainatdan qopub yalnız özlərinə aid olan bu ikinəfərlik dünyada qalmaq istəyirdilər. Bir az söhbətləşib keçmişi yada saldılar və nəhayət, ən çətin məqamın vaxtı yetişdi.
- Bilirsən, evdə söz-söhbətlər başlayıb, artıq vaxtdır, filan.., keçmiş sinif yoldaşım maraqlanır və deyəsən bu dəfə hər şey ciddi olacaq. Çıxış yolu yoxdur...
Pilləkənlər bir uçurum kimi oldu o an.
- Necə yəni yoxdur? Bəs mən? Sən mənim olmalı idin, özümü sənsiz təsəvvür etmirəm. Deməli sən özün də istəyirsən pula-vara aldanıb getməyi? 
- Onun elə də imkanı yoxdur, adi bir insandır, sadəcə evlənmək istəyir, atası da yoxdur. Anasından başqa heç kimi.
- Bəs nəyi var ki? Nə vəd olunur sənə? 
- Sakit, rəvan həyat. Başqa heç nə. Gecələr biləcəm ki, ərim sağ-salamat qayıdıb gəlir evinə, daha səhərə kimi gözümü qapıya dikib, səbirsizliklə gözləməyəcəm.., ağlıma cürcəbür şeylər gətirməyəcəm. Biləcəyəm ki, bu insana mən lazımam, daha hər bir əhəmiyyətsiz çaxnaşmadan ötrü bıçaq davasına çağıran dostları yox. Hardadı indi onlar?...desənə... Biri öldürüldü, o birisinə hələ iş kəsiləcək, üçüncüsü isə nəşədən gözlərini aça bilmir, gül kimi nişanlısının gününü qara eləyib. Budur mənə verə biləcəyin xoşbəxt həyat?
- Mən sənə heç vaxt əl qaldırmaram. Söz vermişdim.
- Bəs hər gecə mənim yanımda olacağını?
- Mən öləndə tabutumu dostlarım aparacaq, sən bunu başa düşmürsən?
- Başa düşürəm, səni ölümə sürükləyən dostların. Hər dəfə məni onların davalarına satdığın dostların. Mən bir yana, bəs sənin ananın nə günahı var? Nəyə görə o bu zülmü çəkməlidi?
- Bu dəqiqə elə lap onun kimi danışdın...
Onun güclü əllərindəki damarlar sanki tarıma çəkilmişdi.
- İlk dəfədir ki, səni vurmaq istəyirəm., söz verdiyimə baxmayaraq. Başqasına belə asan satıldığına görə, mənim hisslərimi tapdaladığına görə...məni başa düşmək istəmədiyinə görə.
Qızın susub qırpınmadan baxmağı onu daha da əsəbiləşdirirdi. Niyə dünya belə haqsızdır, niyə hər zaman onu tam ayağa qalxarkən vurub daha da pis çırpır yerə?
Bir damla göz yaşı... Bu havasız, boğanaq pilləkən qəfəsində olan nifrətqarışıq məhəbbət alovunu bir damla göz yaşı daha da artırdı. Qəribə hissdir sevgidən yaranan nifrət. Ağlamasın, nə olar ağlamasın. Onun dözümü yoxdur bu göz yaşlarına. Qızın göz yaşlarını silib, yumru sifətini əllərinə aldı. 
- Ağlama. Heç vaxt ağlama. Mənə söz ver. 
Bir neçə damcı artıq selə dönmüşdü. Dözməyib yenə qızı qucaqladı, artıq o da ağlayırdı, ölümlə boğuşan, son nəfəsini acgözlüklə çəkən bir insan kimi. Ürəyinin çırpıntısı, siqarət və dəri gödəkcənin iyi bir-birinə qaışmışdı. Bir az sakitləşib oturdular. Həmişəlik yolları ayrılan iki insan kimi, son söhbətləri idi bu gün. Siqaret qutusunu çıxartdı, yandırıb qıza verdi. Bu siqaretdən başqa onların dərdinə heç kim şərik ola bilməzdi. Tüstü ciyərlərə bir dərman kimi yayılıb, başı dumanladırdı. Səssizlik və sadəcə tüstü. Onların birlikdə çəkdiyi son siqaret. Sanki bu hekayənin son sətirləri kimi. Nöqtəni qoya bilməyən insanların nöqtəsi. 
Artıq vaxt idi. Saatdan xəbərsiz, öz dünyalarında itmiş bu insanların reallığa qayıtmaq vaxtı. O, qızı son dəfə qucaqladı.
- Mənə söz ver ki, bir daha heç kimə və heç nəyə görə ağlamayacaqsan. 
- Söz verirəm. (amma dolan gözlər bunun çox çətin olduğunu satdılar)
Getməyə hazırlaşarkən:
- Bilirsən, bizim yollarımız bir gün yenidən kəsişəcək. Onda sən mənim olacaqsan. Biz birlikdə olmalıyıq, lakin indi yox, indi mən səni buraxıram. Get.
 

Yol boyu qızın siqaret tüstüsünə bürünmüş simasını xatırlayırdı. Sevgisinə əlvida dediyi bu günü heç bir zaman unutmayacaqdı. Hər bir çəkilən qüllabın xatirələri dirildib onu boğub məhv edəcəyini heç ağlına belə gətirmirdi. Peyğəmbərliyi də boş bir söz olaraq qalacaqdı.Heç bir zaman görüşməyəcəkdilər.  Həyatın axar çayı bu nöqtədə ayrılıb, hərəsini bir düzənə atacaqdı…, o ömrü boyu tək qalacaqdı.  Bunları bilmirdi. Bildiyi bir şey vardı: indi tələsməliydi. Onu gözləyirdilər…dostları.. Hardasa yenə  çox qəliz bir  “kişi söhbəti”  gözlənilirdi.

[Эда F]

Мо-ло-дец!  

Поздравляю с дебютом ) 

[Колючга]

Мо-ло-дец!  

Поздравляю с дебютом ) 

Спасибо 

[A...]

ой ,Коч тебе правду сказать или как ? ))

 

у меня много вопросов сразу.

 

 

если он такой крутой ,он мог бы просто взять ее в охапку ,украсть ,вообщем бороться за нее.У него потому что натура такая , борца.

Странно что он просто так взял и отдал ее так сильно любя..

так не бывает.

Начнем с того ,что мужчины не умеют жертвовать собой ради любви.

Они эгоисты.Они не из тех кто откажется от своей любимой ради ее счастья..

сначала должен быть счастлив он.Потом уже она..

 

 

второй момент : женщина слишком хитромудрое существо чтобы пригласить   и открыто заявить о своем уходе (редко кто так делает ).

обычно женщины придумывают кучу всего чтоб не говорить правду когда уходят - не хотят сделать больно ,боятся последствий , не любят разборки ,не хотят ответственности..вообщем причин туча.

потому мне сложно поверить что героиня пригласила его и с бухты барахты сразу в лоб заявила что уходит от него.

Причем не просто уходит ,а выходит замуж.

И он так спокойно отпускает..

скажем так ,я не поверила в эту историю.

 

 

и еще Коч ,мне не хватило драмы.

все слишком легко и просто прошло у них..

там что то должно было случиться..

 

(Эда добавила в конце трагизма )

 

 

ПС : вариант Эды безусловно сразу выдает руку профессионала.В твоем варианте слух режут некоторые обороты ,предложения ..

не знаю как выразиться ,но не льются предложения ,нет какой то литературной ,художественной красоты..

 

на мой взгляд дилетанта !

 

но первый блин комом.Это ничего не значит.Если много не писать ничего  и не получится.

Ты молодец что пишешь на азербайджанском.Но азербайджанский у тебя не безупречный,ону да дейим ))

но все равно я с нетерпением жду следующее произведение ! 

 

 

Без обид.

Мач ! ) 

Изменено 5 марта, 2015 пользователем A...

[Колючга]

Спасибо за коммент ) эмооосия лазымды сяня эмооосия)))

Азербайджанский у меня не очень да, но я еще учусь ))

Изменено 5 марта, 2015 пользователем Колючга

[A...]

 эмооосия лазымды сяня эмооосия)))

 

не,просто когда читаешь нечто обычно ждешь чего то ..

вот и я ждала.Но кроме "наши пути пересекутся " не дождалась..

 

впрочем он какой то не нашинский мужчина..

[The_PITBULL]

А... не все такие как вам кажутся и не всё так легко как читается...

[yat]

ой ,Коч тебе правду сказать или как ? ))

 

у меня много вопросов сразу.

 

 

если он такой крутой ,он мог бы просто взять ее в охапку ,украсть ,вообщем бороться за нее.У него потому что натура такая , борца.

Странно что он просто так взял и отдал ее так сильно любя..

так не бывает.

Начнем с того ,что мужчины не умеют жертвовать собой ради любви.

Они эгоисты.Они не из тех кто откажется от своей любимой ради ее счастья..

сначала должен быть счастлив он.Потом уже она..

 

 

второй момент : женщина слишком хитромудрое существо чтобы пригласить   и открыто заявить о своем уходе (редко кто так делает ).

обычно женщины придумывают кучу всего чтоб не говорить правду когда уходят - не хотят сделать больно ,боятся последствий , не любят разборки ,не хотят ответственности..вообщем причин туча.

потому мне сложно поверить что героиня пригласила его и с бухты барахты сразу в лоб заявила что уходит от него.

Причем не просто уходит ,а выходит замуж.

И он так спокойно отпускает..

скажем так ,я не поверила в эту историю.

 

 

и еще Коч ,мне не хватило драмы.

все слишком легко и просто прошло у них..

там что то должно было случиться..

 

(Эда добавила в конце трагизма )

 

 

ПС : вариант Эды безусловно сразу выдает руку профессионала.В твоем варианте слух режут некоторые обороты ,предложения ..

не знаю как выразиться ,но не льются предложения ,нет какой то литературной ,художественной красоты..

 

на мой взгляд дилетанта !

 

но первый блин комом.Это ничего не значит.Если много не писать ничего  и не получится.

Ты молодец что пишешь на азербайджанском.Но азербайджанский у тебя не безупречный,ону да дейим ))

но все равно я с нетерпением жду следующее произведение ! 

 

 

Без обид.

Мач ! ) 

она перевопитывает нас на подобии запада. то ест хотьят,что мы тоже стали слабыми и жили как гомеестники. эти спортили своих мушчин тепер нас хотьят спортит.

 

а потом нам скажут,что мы не мужчины.

[Колючга]

она перевопитывает нас на подобии запада. то ест хотьят,что мы тоже стали слабыми и жили как гомеестники. эти спортили своих мушчин тепер нас хотьят спортит.

а потом нам скажут,что мы не мужчины.

Был ролик где девушку украли посреди свадьбы, все меня закидали камнями, что мне смешно было, и ахали о судьбе девушке и зверстве парня. А то, что человек цивильно отказывается от своего счастья это все запад, слабость и т.п.

Может все таки определиться уже? По дикому красть людей, ломать жизнь себе и девушке это кишилик? Или все таки можно поговорить прийти к выводу по человечески.

Изменено 29 марта, 2015 пользователем Колючга

[A...]

.

Может все таки определиться уже? По дикому красть людей, ломать жизнь себе и девушке это кишилик? Или все таки можно поговорить прийти к выводу по человечески.

хирстянмя..)

 

когда воруют девушку которая не любит - это свинство..

в  твоем случае она любила его.Он ее.

Она уходила от безысходности ,уходила от него к тому кого не любила..

возможно она ждала ,что он не отпустит ,будет за нее бороться..

а он просто отдал и сказал что когда-нибудь встретимся..

 

имеет ли такой мужчина право на когда-нибудь ? .

[A...]

однажды не предприняв мужской поступок ,однажды в угоду чему то оттолкнув любимую мужчина теряет все права на нее... 

Изменено 29 марта, 2015 пользователем A...

[Колючга]

Ари бир соз варе , не можешь сделать девушку счастливой не мешай другим. Я предпочла бы этот случай. ))

[A...]

Ари бир соз варе , не можешь сделать девушку счастливой не мешай другим. Я предпочла бы этот случай. ))

 

согласна с этим ,конечно же..

 

но вопрос был в нелогичном поведении главного героя..

 

ПС: впрочем ,вполне такой современный мужчина.Сейчас мужчины   какие то алогичные пошли .. и слабые.

Это даже сами мужчины уже признают.

[Эда F]

 

ПС: впрочем ,вполне такой современный мужчина.Сейчас мужчины   какие то алогичные пошли .. и слабые.

Это даже сами мужчины уже признают.

 

 

щас Клиныч выскажется, по поводу... ))

[A...]

щас Клиныч выскажется, по поводу... ))

 он обещал по моим постам не высказываться )) 

[Эда F]

 он обещал по моим постам не высказываться )) 

гёр йазыхын гёзунун одуну недже алыб.. )

[Frilanser]

Превосходно, для русскоязычной дебютантки очень даже прекрасно, искренне и по душевному просто.

 

Yazmağa davam etsəniz oxucu auditoriyası yığmaqda probleminiz olmayacaq. Cəsarətlə yazın.

 

Uğur olsun

[Колючга]

Превосходно, для русскоязычной дебютантки очень даже прекрасно, искренне и по душевному просто.

Yazmağa davam etsəniz oxucu auditoriyası yığmaqda probleminiz olmayacaq. Cəsarətlə yazın.

Uğur olsun

Спасибо большое )

[intanella]

Всегда с восхищением отношусь к тем,кто может писать..будь то рассказы,романы , стихи и пр.

Колюч,молодец!

[Kaşif]

Gözəl hekayə əlinizə səhiyyə