#30днівукраїнської музики

[Marusia]

30 дней украинской музыки) Довольно большую волну такой хэштег набрал...понимаю, что многие песни не все послушают, но на правах форумчанки внесу капельку своего на любимый форум)) (и  зато 30 дней я буду на форум заходить точно, чтоб поставить новую песенку..может в выходные не смогу.. то прошу вместо меня запостить из украинского..кто сможет)

[Marusia]

начну ..во первых новенькое, во вторых "Маруся"))))

 

[Skorpionn]

я к сожалению практически не знакома с украинской музыкой) будет интересно)

[Ahmedaga]

начну ..во первых новенькое, во вторых "Маруся"))))

 

Отличная песня))

[Marusia]

Отличная песня))

спасибо)))

(знал бы как я радуюсь видя тебя, Ари, Скорпи, других на форуме..очень)))

[Marusia]

я к сожалению практически не знакома с украинской музыкой) будет интересно)

мач)))

[Marusia]

песенка времен моего детства) вернее вот под этот голос я воспитывалась. песня познее. львовский певец, не очень известный, но очень такой мой родной (кстати перевод Гари Поттера на украинский именно его в издательстве а-ба-ба-га-ла-ма-га). и на слова тоже талантливого человека, не очень известного широкой публике в Украине)) Одним словом, исключительно для любимого форума- избранное представляю))

 

 

 

 

Ты не иди, ты подожди,

Очи карие не закрывай,

Можешь меня не любить...

Только не пропадай...

Изменено 15 сентября, 2016 пользователем Marusia

[Ahmedaga]

спасибо)))

(знал бы как я радуюсь видя тебя, Ари, Скорпи, других на форуме..очень)))

Спасибо милая, это взаимно))

[Marusia]

 

 

это очень дорогие для меня слова..переведу всю песню

 

День сегодня не такой, как представляли мы.

Мир, два шага от весны, два шага от зимы.

Но нас больше не пугают обломки их стен.

Нам осталось пройти самую высокую из всех вершин.

 

Припев

И может наши глаза разъедает дым.

Но мы не замечаем, ведь огонь наш побратим.

Наши глаза заливает пот.

Но мы не закрываем их, мы смотрим на мир.

 

И идем дальше...

 

Шум тысяч их слов временами приносит боль.

Но дождь из тучи темных стрел не попадает в цель.

И мы продолжаем нести свой флаг, а не крест.

Мы продолжаем идти на собственный Эверест.

 

И может наши глаза разъедает дым.

Но мы не замечаем, ведь огонь наш побратим.

Наши глаза заливает пот.

Но мы не закрываем их и смотрим на мир.

 

И дальше идем...

Мы дальше идем вперед.

Мы дальше идем...

Мы дальше идем вперед.

[Marusia]

 

сегодня будет песня такая..не очень то люблю эту певицу, но эта  песенка мимими

 

"День с радости начинается,

Радость  встала быстрее всех, Радость маме улыбается 

И в обьятия маме бежит..

 

Маленькие ладошки сына или дочки

Нежнеее за всё мммммм.."

[Marusia]

[Marusia]

по настроению такая

 

https://www.youtube.com/watch?v=pV3wRM3hJiM

[Адам Малхиев]

Моя любимая песня..

 

https://www.youtube.com/watch?v=ii5YNU0Q5ak

[Marusia]

Моя любимая песня..

 

https://www.youtube.com/watch?v=ii5YNU0Q5ak

приятно)

[Адам Малхиев]

[Marusia]

 

спасибо что пишите в мою темку) хотя песенка по русски, а не украински) но мне нравится Астафьева)) не ка кпевица, правда, но за ее такой эпатажностью и првокационностью она умеет быть доброй и такой наивной даже. не часто сочетается такое, особенно в знаменитостях) порой смотрю ее инстаграм, позитивная такая вся)))

 

вот такой люблю ее  https://www.instagram.com/p/BHxR-Mdgszo/?taken-by=da_astafieva&hl=ru 

[Marusia]

 

тоже Даша, но суворова и Барских, ничего так получилось у них)

[Адам Малхиев]

[Skorpionn]

ходила по ссылкам и вот что нашла...

 

[Адам Малхиев]

Слова - шедевральны..

 

[Адам Малхиев]

Не уходи, побудь со мной

Пусть исчезнет все, пусть останется только эта ночь

Не уходи, побудь самой собой,

Я твою тайну узнаю из тысячи лиц

 

Боже, как странно с нами все произошло,

Может так просто сложилось между нами,

Боже, как странно с нами все произошло

Может так просто сложилось, что ангелам удалось не все

 

Не уходи темной ночью,

Мы с тобой наугад открываем Рай

Твои девичьи слезы стали жемчужинами нового светлого дня

 

Боже, как странно с нами все произошло,

Может так просто сложилось между нами,

Боже, как быстро с нами все произошло

Может нам просто показалось, что ангелам удалось не все...?

 

Умоляю---не уходи, не уходи, не уходи, не уходи!!!

[Marusia]

ходила по ссылкам и вот что нашла...

 

 

бессподобно исполнил) особенно в точку закат, рояль такой..классно, спасибо Скорпи) (хотя это русский исполнитель, а тема уименно украинская музыка..но фамилимя у него такааая украинскааая-украинская)))

[Marusia]

Слова - шедевральны..

 

 

 

мммммм одна из любимых)) к Вакарчуку сама отношусь спокойно..все таки росли в одном городе, учились в одних кабинетах и вообще куча общих историй студенческих лет..но песни его меня выворачивают наизнанку))) саг олун!)))

[Marusia]

сегодня потерялялась что запостить..столько хочеться разного показать..или самое любимое, или самое личное, или что то такиое, тчо потрясло, или то, что важно именно в этот момент.. поставлю песню которая не в верхушке моих "которыми живу", но которая нравится и со совей историей..а автор этой песни Андрый Пидлужний только хиты и творит..

 

[Skorpionn]

бессподобно исполнил) особенно в точку закат, рояль такой..классно, спасибо Скорпи) (хотя это русский исполнитель, а тема уименно украинская музыка..но фамилимя у него такааая украинскааая-украинская)))

 

значит именно фамилия меня запутала, такая украинская)))

[Marusia]

[Marusia]

        три года ко мне ходил, на четвертый другую взял..

[Marusia]

пусть будут две песни Хрыстыны сегодня 

[Адам Малхиев]

Ты, несмотря на боль и усталость,

Мое сердце руками прикрыл.

Ветер, идущий за тобой, -

Это грех, который ты себе не простил.

Вернись, я принимаю боль

Твоих глаз, так глубоко одиноких,

Одиноко-глубоких глаз.

Где двое нас, лишь одна тень.

Твои грехи завязали глаза мои.

Где двое нас, лишь одна тень.

Вернись, не оставлю тебя одного.

[Marusia]

 

 

Когда ты смеешься, тобто радуешься,

Словно кот прищуриваешь глаза,

Ничего вокруг не видишь..

 

Когда ты плачешь, то есть грустишь,

И слезы глаза заливают,

Ничего вокруг не видишь..

 

Когда ты не смеешься и не плачешь,

А так себе на правой или на левой ножке скачешь,

Солнце бьет в глаза, рукою их от солнца закрой..

Ничего вокруг не видишь..Значит ты зрячий

 

 

 

любимая песенка....студенческого времени..

[Marusia]

 

пусть будет эта. она прекрасна))))))))))) смысл и исполнение))))

[Marusia]

 

 

на слова Володимира Сосюри

 

синій, синій, синій...

Тінь... день... сум...

Це листи осінні

на твою красу. 1928

 

краткий перевод:

 

Возможно мы и не друзья,

На твое "Прощай..."

наклонился в тоске,

облетает рощу -

 

синий, синий, синий ...

Тень ... день ... печаль ...

Это письма осенние

на твою красоту... 

[Marusia]

ещё одно просто бах бах БАААХ исполнение на стихи Франко

 

тут даже перевод не буду ставить, тут тембр достаточно..не знаю нашла ли удачное с видео с нужным качеством звука..сегодня я полностью там где то между этих звуков раствориласт

 

[Ahmedaga]

 

 

на слова Володимира Сосюри

 

синій, синій, синій...

Тінь... день... сум...

Це листи осінні

на твою красу. 1928

 

краткий перевод:

 

Возможно мы и не друзья,

На твое "Прощай..."

наклонился в тоске,

облетает рощу -

 

синий, синий, синий ...

Тень ... день ... печаль ...

Это письма осенние

на твою красоту... 

Ух ты.. Марусь, вот ты музыку слушаешь..) Ну что ж, глубоко..)

[Мышь Белая]

Танцуют все!

 

https://youtu.be/lBztnahrOFw

Изменено 25 октября, 2016 пользователем Мышь Белая