Jump to content
  Love reading great articles? Visit Elix.com today!
Marusia

#30днівукраїнської музики

Recommended Posts

 

Джамала. Крила.

 

https://lyricstranslate.com/ru/%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0-kryla-%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%8F.html#ixzz5FBhsLVyE
 

Я умею летать, но хочу его крылья
И я в темноте сияю, но он для меня светило
Я вольная как птица, но хочу его небо
Из всех сокровищ мира мне только надо прикосновение его
 
Почему ты выбрал меня?
И эту странную дорогу со мной
На ней есть много камня
На ней гора за горой
Почему ты несешь меня?
Когда дальше идти не в силах
Когда я в обьятьях уныния
Для меня ты снимаешь крылья
 
У-уууу Крылья
У-уууу Крылья
У-уууу Крылья
У-уууу Крылья
 
Долго искала в темноте, в небе, по волнам я
Поверила в себя, но хочу лишь его крылья
 
Почему ты выбрал меня?
И эту странную дорогу со мной
На ней есть много камня
На ней гора за горой
Почему ты несешь меня?
Когда дальше идти не в силах
Когда я в обьятьях уныния
Для меня ты снимаешь крылья
 
И учишь никогда не останавливаться на пути
Хотя через камни и горы идти
На нем так тяжело терять
Бывают безразличные и злые люди
А ты говоришь надо им прощать
Несешь меня через лужи
А я сама уже могу летать
Но хочу только его крылья
А я давно уже умею любить
Но никогда так не любила
 
Почему ты выбрал меня?
И эту странную дорогу со мной
На ней есть много камня
На ней гора за горой
Почему ты несешь меня?
Когда дальше идти не в силах
Когда я в обьятьях уныния
Для меня ты снимаешь крылья..

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

запомни меня... я вечно буду жить..в твоих песнях..мы тонем в вечной войне..я тебя боюсь..но быть с тобой хочу.. Там где садится туман, сядь поговори со мной..какое право ты имел держать мои мысли в полоне?..

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

порвала меня эта песня

 

Кто то неизвестный соединяет мосты -
Судьбоносные взгляды,
Внутри нас  на самом дне
Разбросаны следы...
Завуалированый синхрон,
Некоторым удалось выйти за рамки...
Снайпер Купидон,
Соединяя сердца, волнует...

Приспів:
Тот, кто вскоре упадет,
Освободит пространство для того,
Кто идет дальше!
Тот, кто дойдет до краю,
Сведет ступрени для того,
Кто идет дальше!

Пустінніе корабли,
Летят на чувсвах, стирая небо...
Делаеок от земли
В другой жизни найдеш себя...
Единиці и нули,
Как наши имена строят башню..
Все, что в Тебе есть,
Не только Тебе принадлежит...

Палай! Палай! Палай!
Палай! Палаем!
Не находим, но сияем...
Ищи! Ищи! Ищи!
Ищи! Ищим!
То, что есть не замечаем...
Преодолей! Преодолеваем!
Лабиринтами блуждаем...
Исчезаем..

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Свежее!  Бумбокс. Держи меня!

 

 

Смешно, грустно, честным быть или умным?

Выбор без сомнения есть.

Нервы, усталость, но кто то ждет дома.

Ветер музыку несет.

 

Держи меня, не дай мне уйти!! даже на минуту-

Потому, что не сможешь уже найти под этим дождем.

Смотри! Я могу еще! Ретаймер без остановки.

Розобьемся вдребезги.

 

Жить, биться, вместе выть на луну-

Общее без сомнения есть.

Счастье, судьба. К хлебу слезы вместо соли.

Ветер музыку несет.

 

Держи меня, не дай мне уйти!! даже на минуту-

Потому, что не сможешь уже найти под этим дождем.

Смотри! Я могу еще! Ретаймер без остановки.

Розобьемся вдребезги и останемся в живых.

Останемся в живых.

Останемся в живых..

 

Счастье отретушированое в смартфонах.

Года наши в обрамлении золотом.

Тысячи неувиденных знакомых.

Милая моя, скажи..я один из них?

Один из них..

 

Росфасуй счастье по флаконах.

И принимай, когда бьет под дых..

Видишь, солдатов садят по вагонах.

Милая моя- я один из них!

 

Держи меня, не дай мне уйти!! даже на минуту-

Потому, что не сможешь уже найти под этим дождем.

Смотри! Я могу еще! Ретаймер без остановки.

Розобьемся вдребезги и останемся в живых.

Останемся в живых.

Останемся в живых..

 

Смешно, грустно.

Честным или умным-

Выбор без сомнения есть..

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Плакала.. меньше слов, больше дела... поплакала.. на кухне все одинаково плакали.. найти новые цвета я должна.. меньше слов- больше дела) 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Люди, как люди..а я родился старым..наверное нету таким места..Господь, почему ты их забираешь..и в небесах их прячешь .... Господь, я никому не скажу,  не выдам наш секрет..не забирай кого люблю- бери мене..

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Солнышко ясное садится

Теплый вечер догорает
Вкус сладких губ в воздухе

Родную землю окуьывает.


Ой, текла вода и не смыла
Была ли моя вина
Что от меня ты далеко
Не летят сюда аисты..
Помнишь меня?
Помнишь ли ты меня, как я тебя?
Чувствуешь меня?
Чувствуешь ли меня, как я тебя?
Хватит судьбу мучить
Откуда я мог знать..

Двери окрыл в рай
Но как зайти не знаю..
Помнишь меня?
Помнишь ли меня, как я тебя?
Чувствуешь??
Дождись меня, слышишь, солышишь, слышишь меня?..

Edited by Marusia

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

А мы братья, как соколы
В вольном выросли краю!
Не дадим свой край никому
Лучше умрем в бою.

Да еще рано умирать,
Работы через край,
Бейте в барабаны,
Сурмите, что есть силы!!
Если бой- к бою!
Если мир-к миру!
 

Edited by Marusia

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Виктор Выннык, Олександр Усик, Василь Вирастюк "Наша Граница"
На переднем рубеже идет..война! На переднем краю- НАША ГРАНИЦА!!!
По сердцу пролегла. Ты удержать смог! Свою границу! 

Edited by Marusia

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Антитела Лови момент! Перевод не дословный тот же, лови момент, люби жизнь каждую минуту. Любовь. Будущее. Искренность. Дружба

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Без Обмежень. Хочешь.
 

Посеревшие нитки наших мыслей,
Плетут себе клубочек,
А времени нету ы сил уже нет..
А души забились в угол..
....
Хочешь я тебе с небес звезду,
Хочешь в руке ласточку?..

 


 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 18.09.2018 в 22:55, oktaj сказал:

красивый милозвучный язык)

спасибо))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ой,случайно наткнулась на эту песню и раз 20 послушала уже )) 

начала даже понимать )))

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Клип просто сказочный.Как девочки подобраны.Просто респект тому кто выбирал девушек.Такие все яркие,характерные и такие красивые.Воистину украинки самые красивые женщины в мире )) 

 

поплакала и вновь (стоп говорят там или вновь?)

фиалка росцвела 

засиял день темными знаками

и мама молодая и  закохана мала (сестра младшая ?) 

все одинаково на кухне плакали...

 

я подпеваю вовсю ))) 

Edited by A...
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...