Далдан Пионер - Габагдан Пенсионер

[West]

Часто слышал такую фразу "Далдан Пионер - Габагдан Пенсионер" Не знаю точно какой смысл вкладывается в него...Вы слыхали эту фразу? Как вы её понимаете?

[El_GUERRILLERO]

Ну это имеется вииду "пробег" анального и вагинального километража!)

[West]

Ну это имеется вииду "пробег" анального и вагинального километража!)

Серьёзно? Это в этом смысле? Вы слышали как эту фразу именно в этом контексте употребляли?))

[El_GUERRILLERO]

Серьёзно? Это в этом смысле? Вы слышали как эту фразу именно в этом контексте употребляли?))

Да именно в этом контексте я ее и слышал)!

[madam pampadur]

вообще-то имеется в виду что есть люди,которые выглядят со спины совсем молодыми-пионеры,но взглянув на ихние лица понимаешь-пенсионеры

я слышала и употребляла в этом контексте

[medinecom]

Часто слышал такую фразу "Далдан Пионер - Габагдан Пенсионер" Не знаю точно какой смысл вкладывается в него...Вы слыхали эту фразу? Как вы её понимаете?

Вест, фраза шутливая))

Применяется в случае, когда пожилой человек с пожилым лицом, но стройной фигурой.

[West]

вообще-то имеется в виду что есть люди,которые выглядят со спины совсем молодыми-пионеры,но взглянув на ихние лица понимаешь-пенсионеры

я слышала и употребляла в этом контексте

Вест, фраза шутливая))

Применяется в случае, когда пожилой человек с пожилым лицом, но стройной фигурой.

Вот подобное на это я уже слышал) интересно к кому можно применить это понятие)

[Гость cars5]

nu, rebyat pro eto daje anekdot est

pensioner sprashivaet druqomu" nu, shto stayot?" a tot ovecaet" stayot no dlya analnogo"

[Маркиз]

Лучше спереди была пионеркой.А вот сзади как то можно закрыть глаза)

[miss_kiss]

Вест.....я просто о5 поЦтолом...бестиде)))))))))))))

[A...]

Да,при желании можно опошлить что угодно.Было бы желание и "воспитание".

На самом деле это выражение часто употреблялось во времена моего детства.Это выражение пошло после анекдота.Мужчина видит девушку,с шикарной фигурой ,с красивыми длинными волосами ,видит как она направляется куда то.Он ее провожает до дома,когда подходит и просит ее номер телефона она обарачивается и тут он видит ,что она уже старая и говорит о ней -далдан пионер,габагдан пенсионер.

Делая упор на возраст.А не на то,что тут приведено.

И вообще ,лирическое отступление.

Ни в одном языке какие я знаю я не встречала такого желания опошлить нормальные бытовые слова как в азербайджанском.

Стало нарицательным говорить "шей,вермяк,сохмаг,минмяк,далдан,габагдан" и др.Боишься уже употреблять эти слова ,чтобы не услышать смешки ишуточки в ответ.

А кто придумал выражение "тюркюн мясяли" онун башына бойюк даш дюшсюн.

Потому что это неприлично.Это некрасиво.Это неправильно.

Зачем так уродовать такой богатый язык ? Зачем все опошлять ?

в русском тоже есть слова "дать ,войти ,сзади,спереди" ,но никому и в голову не приходит при этих словах смеяться,шутить или приводить извинительное выражение "тюркюн мясяли" ,таким образом показывая свою невоспитанность и уродство.

Я очень негативно отношусь к людям ,которые пользуются этим выражением.Ненавижу когда слышу смешки и глупости при употреблении приведенных выше азерб.слов.

Изменено 19 июня, 2012 пользователем A...

[агностик]

В русском языке таких двусмысленностей - сколько угодно.

[A...]

В русском языке таких двусмысленностей - сколько угодно.

когда я говорю по русски "дать или сзади" ,я не избегаю этих слов,использую именно эти слова,потому что ухмылок в глазах не увижу.

Когда говорю по азерб. "элимя вер " я пытаюсь найти другое выражание.Не потому что плох азербайджанский ,потому что в глазах я увижу то,чего видеть не хочу.

Разницу видим ? )

Изменено 19 июня, 2012 пользователем A...

[Суфий]

Да, всё зависит от круга общения... от их уровня культуры, образования.....

[агностик]

когда я говорю по русски "дать или сзади" ,я не избегаю этих слов,использую именно эти слова,потому что ухмылок в глазах не увижу.

Когда говорю по азерб. "элимя вер " я пытаюсь найти другое выражание.Не потому что плох азербайджанский ,потому что в глазах я увижу то,чего видеть не хочу.

Разницу видим ? )

А "кончил"- "окончил"-"закончил" школу?

[A...]

А "кончил"- "окончил"-"закончил" школу?

Прочтите мой первый пост несколько раз и тогда мы с вами продолжим разговор.

Иначе не могу.Видите ли нервничаю когда одно и то же приходится объяснять несколько раз.Особенно мужчине ))

[Step.]

Да, всё зависит от круга общения... от их уровня культуры, образования.....

Согласна. Вся эта недвусмысленность, смешки и все подобное остались в далеком прошлом, а точнее в детстве. Через это проходят все, независимо от национальности. В данный момент подобного в своем кругу общения не замечаю.

[West]

А интересно это выражение к мужчинам можно тоже отнести?))

[A...]

Конечно.Если он молодо выглядит сзади ,а смотришь -старик.почему нет то ?

только редко среди мужчин такое встречается.Чтобы сзади выглядел молодо.Вы как то одинаково со всех сторон выглядите обычно )))

[West]

Конечно.Если он молодо выглядит сзади ,а смотришь -старик.почему нет то ?

только редко среди мужчин такое встречается.Чтобы сзади выглядел молодо.Вы как то одинаково со всех сторон выглядите обычно )))

))))))))супер))

[Samik]

Учитель вождения при парковке наверное не раз вынужден был сказать: далдан вер, далдан гир. Что бы не говорили, но слово "далдан" лучше меньше использовать. Не знаю приживётся ли слово аркадан ? )

[малявка]

в шоке была от первых постов)) как можно так опошлить это выражение?)) ужОс, хех))

Изменено 21 июня, 2012 пользователем малявка

[Ameliya-Mia]

это выражение, как и было озвучено, означает человека со спины кажущимся молодым, а на самом деле старого.

есть такие люди.

на счет двусмысленностей ... в русском языке, их очень много, и прежде чем сказать их, я сто раз подумаю как это будет выглядеть, и как воспримется.

а перечисленные из азербайджанского употребляются спокойно ... достаточно часто их слышу в приличном контексте в разговорах людей.

[Nargile]

Прилично будет сказать "Архадан пионер, габагдан пенсионер"

[Samik]

Тем более есть слово архадан на азербайджанском. Так лучше. Вообще слово далдан звучит неприлично )

[MakOven]

мдааа ! язык одвусмыслился...))))

[Eldaniz23]

Ребята,а что значит 'тюркюн месели', я как бы не в Азербайджане живу, и в разговоре наших соотечественников никогда не слышал.

[Ameliya-Mia]

что-то вроде "поймите правильно".

[ВОSS]

значит тогда старых дев надо называть - габагдан коммунист?

[MakOven]

что-то вроде "поймите правильно".

а мне всегда казалось , что это означает "Типа"

[ВОSS]

Ребята,а что значит 'тюркюн месели', я как бы не в Азербайджане живу, и в разговоре наших соотечественников никогда не слышал.

у турков Турции и Азербайджана одинаковый язык, но есть маленькие детали. К примеру у них "Уймаг" это спать, а у нас "Уймаг" это обкуриться.

По этому когда говоришь "тюркюн месели", это мол поймите меня на счёт "Уймаг" правильно - по нашему.

у нас "Ичмяк" выпить, а у них курить..... и т.д.

Изменено 27 июня, 2012 пользователем ВОSS

[becks]

Часто слышал такую фразу "Далдан Пионер - Габагдан Пенсионер" Не знаю точно какой смысл вкладывается в него...Вы слыхали эту фразу? Как вы её понимаете?

а с кем ты часто общаешься, что слышишь эту фразу?)

[Сицилианка]

это и без того фривольное высказывание и тут опошлили..опять же в силу незнания..)))

Еще говорят..маленькая собачка до старости щенок..

мне кажется, это вопрос конституции..))

Изменено 27 июня, 2012 пользователем Сицилианка

[West]

а с кем ты часто общаешься, что слышишь эту фразу?)

Я вообще очень общительный)) с разными людьми общаюсь) а впервые это выражение услыхал от нашего грузчика в ресторане а во второй раз от консультанта по Экологии в БиПи)) Так что от совсем разных людей)

это и без того фривольное высказывание и тут опошлили..опять же в силу незнания..)))

Еще говорят..маленькая собачка до старости щенок..

мне кажется, это вопрос конституции..))

а Всмысле мол если хорошо сохранилась?