я более подробно напишу ,если Суфий не против )
есть пословица азербайджанская "пока ребенок не заплачет ,не видать ему грудь " ( мямя -грудь )
Имеется в виду - чтобы тебя услышали,поняли (подняли зарплату ,купили что то и т.д.) надо плакать ,ныть.
а еще есть пословица "сам себя не похвалишь ,никто не похвалит" (тя`риф -хвала ,хвалебные оды в честь кого то )
вот я и пишу Суфию ,что люди доверяют мне и все такое ,а дальше пишу "сама себя не похвалю ,никто не похвалит"
А он в ответ пишет "еще говорят ,что грудь получишь только если заплачешь" ,
а в ответ "на грудь я могу и заработать, (в смысле грудь можно купить) а вот хвалебные оды не закажешь" .
Вот он и спрашивает - почем грудь нынче на рынке ,а я пишу ему ,что продается содержимое , молоко ,а не сама грудь ))))
одним словом ,нам с ним делать нечего .
Вот ерундой и занимаемся )
ЗАМЕЧУ)))