bryunetka

мешяйa инсан гялир))) Николь, видела этот мултик?))

Gold Star, я тоже признаюсь, что ненавижу Николь так сильно, что кушать не могу.. а все думают орудж тутурам..

Tet`Samiy?

Она- племянница президента, ей все можно))))

Оса, муж и друзья тебе этого не простят)))

Стер )))))

согласна

Вот ещё.. Неруда.. Мне нравится, когда ты молчишь.. me gustas cuando callas.. Me gustas cuando callas porque estas como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas estan llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mia. Mariposa de sueno, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolia. Me gustas cuando callas y estas como distante. Y estas como quejandote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: dejame que me calle con el silencio tuyo. Dejame que te hable tambien con tu silencio claro como una lampara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque estas como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto. *********************************************** Мне нравится, когда молчишь, –и словно нет тебя И не затронет голос мой тебя издалека Словно с лица слетел твой взгляд, унесся в облака, И запечатал поцелуй дрожащие уста. Все в мире чувствую душой, душой наполнен мир. Тебя я вижу лишь душой, и образ твой мне мил: То яркой бабочкой из снов летишь в моих мечтах; То грустным словом иногда растаешь на губах. Мне нравится, когда молчишь, - и словно ты вдали И тихо жалуешься мне, о, бабочка мечты. И голос мой, к тебе летя, тебя не смог догнать… Позволь же мне с твоим молчаньем вместе помолчать. Позволь с молчанием твоим в тиши поговорить, С ним, светлым, как лампада, и, словно кольцо, простым Ты мне напоминаешь ночь, твое молчанье – звезды: Оно, как свет их, далеко, оно, как свет их, просто. Мне нравится, когда молчишь, - и словно нет тебя. Так отдаленна и печальна, словно ты мертва. И потому так радуют улыбка и слова, Что осознаю в этот миг, что все же ты жива.

Призрак.. красиво.. прочитала в оригинале тоже.. cancion oton~al ..спасибо...

а фигурка очень даже ничего ))

хялбир - сито, если не ошибаюсь

Фагот, А слабо писать под своим старым ником ? Тут за это не убивают, не бойся)))

...

А заказы ещё принимаются?))) 1. Бу геджя (бирчя сян ёхсан язизим, билир алям бу геджя) 2. Мен сени анарам.. не знаю кто поет.. 3. Ядындамы отян гюнляр.. 4. Омюр кечди, гюн кечди, джаван олмам бир дя мян.. Октай Агаев, кажется пасибки))

Пабло Неруда - мой любимый поэт и мои любимые cтихи: Puedo escribir los versos mas tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: "La noche esta estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos". El viento de la noche gira en el cielo y canta. Puedo escribir los versos mas tristes esta noche. Yo la quise, y a veces ella tambien me quiso. En las noches como esta la tuve entre mis brazos. La bese tantas veces bajo el cielo infinito. Ella me quiso, a veces yo tambien la queria. Como no haber amado sus grandes ojos fijos. Puedo escribir los versos mas tristes esta noche. Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido. Oir la noche inmensa, mas inmensa sin ella. Y el verso cae al alma como al pasto el rocio. Que importa que mi amor no pudiera guardarla. La noche esta estrellada y ella no esta conmigo. Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos. Mi alma no se contenta con haberla perdido. Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazon la busca, y ella no esta conmigo. La misma noche que hace blanquear los mismos arboles. Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. Ya no la quiero, es cierto, pero cuanto la quise. Mi voz buscaba el viento para tocar su oido. De otro. Sera de otro. Como antes de mis besos. Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos. Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero. Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido. Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos, mi alma no se contenta con haberla perdido. Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa, y estos sean los ultimos versos que yo le escribo. *************** Я мог бы написать этой ночью очень грустные стихи. Например, написать: «Ночь полна звезд, И они мерцают, голубые, там, очень далеко» Ветер кружит в ночи и поет… Я могу написать этой ночью такие грустные стихи… Я любил ее, и она иногда меня любила… В ночи, похожие на эту, она была в моих объятиях. Столько раз я ее целовал под бесконечным небом. Она меня любила, и я иногда любил ее. Как было не любить ее большие прекрасные глаза… Я могу написать этой ночью самые грустные стихи. Думать, что она больше не со мной. Чувствовать, что потерял ее. И слушать бесконечную ночь, нескончаемую без нее И стихи упадут в душу, как роса на луг. Неважно, что даже моя любовь не смогла бы удержать ее. Ночь полна звезд, и она не со мною. Это все. Там, вдали, кто-то поет. Там, вдали. Моя душа не принимает того, что я потерял ее. И ищу ее взглядом, словно взгляд вернуть ее сможет. И ищу ее сердцем, но нет ее со мной. Та же самая ночь, что очерчивает силуэты деревьев. Но мы, сегодняшние, не те, что были вчера. Я уже не люблю ее, это правда, но как я ее любил! Мой голос искал дуновение ветра, чтобы она его услышала. Другому. Теперь она принадлежит другому, наверно. Как раньше - моим поцелуям. Ее голос, ее светлое тело. Ее бесконечные глаза. Я уже не люблю ее, а может, люблю. Так коротка любовь, и так длинно забвение. Потому что в ночи, такие же, как эта, она была в моих объятиях. Моя душа не соглашается терять ее. Пусть даже это будет последняя боль, что она мне причинит. Пусть это будут последние стихи, что я ей напишу.

Предлагаю повесить в этой теме стихи, которые вы с удовольствием перечитываете..

хорошая песня.. пасиб Котя.. но мне кажется Орхан говорит о другой песне.. тут агачы боюнджа.. тут йeмедим доюнджа, яры хялвятда гёрдюм, данышмадым доюнджа..

Сорроу, приколсан э сян))

не веранда?

Дюздю, Фисташка) Морф, результат на лицо.. чего тут объявлять?) Гизли сясвермя задды бейeм?))

Нейнийим , сестренка, оланымыз буду да))

эx Николь, кажется, онa поторопилась... Не знаю .. пока нет детей.. ИншАллах олар...

Не, MsU, я же говорю она моя близкая подруга, хотя и старше меня на 13 лет. Не любила она его.. И до свадьбы тоже.. У неё была депрессия после смерти отца и согласилась выйти за кого угодно, лишь бы не мучить родных своим настроением.. Она даже парня не видела до свадьбы.. не исе. Недоразумение сплошное.. Но так уж получилось. Сейчас ей 39 лет, она потеряла свои лучшие годы с ним.. Вышла замуж недавно. ИншАллах Бог даст ей ребёнка. Добрая девушка, умная и очень симпатичная..

чирпи? кустарник - коллуг, насколько я знаю лёВбяр - якорь

Маг, точного перевода не знаю, но деясян “безмяк” созюнденди.