непростая игра пришла мне в голову.
в 13 друзьях оушена есть сцена встречи с Мацуи, который устраивае трудности перевода одному из команды (герою Дэймона). Люди сидящие за столом несут словесную околесицу, за который скрыт тайный смысл понятный только посвященным.
например: если бы все звери выше экватора могли бы говорить комплименты, то день благоджарения и хэлоин праздновали бы в один день.
смысл игры, ктото весьма простарнно высказывается, остальные пытаются угадать что имел ввиду автор. автор излагая мысль, при желании, может дать подсказку о тематике беседы.
угадавший, после подтверждения автора может загадывать сам.