НЕ надо драмматизировать ситуацию,по моему просто бакинцы обладают хорошей фантазией или в конце концов чувством юмора.Вот пример везде по Росии говорят " стринги" (жен.белье), а в Баку "мерседесы".))Конечно не думаю,что еслиб та самая Мерседес( в честь которой мерседес) очень обрадавалась этому,но все же..)