По мере своих способностей переводил недавно субтитры старого штатовского фильма 53-го года. Там жена рассказывает своему мужу, как впервые увидела его. Фраза "You were being very gay" повергла меня в ступор. Полез в словарь. Оказалось, что он был очень веселый
Приходилось кататься по работе на Н2, который больше, в качестве пассажира на 2-м ряду. Очень тесный!!! Я не шучу! Т.е. он широкий, конечно, но мои колени упирались в передние сиденья, хотя я отнюдь не Сабонис.
Нас этот сценарий, Суфий, вряд ли устроит.
Если там начнется междоусобица, много народа хлынет к нам, а конкретно - в Баку. А Баку уже чрезмерно перенаселен, воздуха на всех не хватает
А физиологическая неспособность иметь детей в расчет не берется? Или состояние здоровья одного или обоих супругов?
Вообще странные даты принятия законов.