РЕВНОСТЬ И ЗАВИСТЬ

[Genin]

Есть ли что-то общее между ревностью и завистью?

[Форумчанка]

Что-то общее есть... Может даже одно из этих чувст происходит от другого...

Дженин, подумать надо ))

[Кобейн]

Зависть усугубленная форма ревности...

[Гвоздь]

Есть ли что-то общее между ревностью и завистью?

zavisit ot situatcii. Pri situatcii kogda proyavlyaetca revnost' to v bol'shinstve takix sluchiev revnost' proyavlyaetca imenno iz-za zavisti .. tupost' koroche delo slaboe..

[Miss-milashka]

Не думаю.Я не вижу ничего общего)

[Гвоздь]

est' est' est' takoe delo Milashka, ti prosto s etim ne vstrechalas' za chto mojesh smelo blagodarit' vsevishnego..

[osa aka Politician]

Да, думаю, что общее есть.)) От ситуации зависит, наверное. Допустим, ревнует она его к девушке какойто.. И при этом завидует ей - что той хорошо с её любимым..

А вообще - не знаю, не ревнивая я))

[Newbie]

Есть ли что-то общее между ревностью и завистью?

они всегда вместе, если мы ревнуем кого то, то завидуем тому к кому ревнуем

[sirota]

Нет уж, Осачка!!!

Пусть лучше она мне завидует, что такой замечательный парень не ее, а МОЙ.

[osa aka Politician]

Нет уж, Осачка!!!

Пусть лучше она мне завидует, что такой замечательный парень не ее, а МОЙ.

Интересно, а если он с ней флиртует или явно неровно дышит - она тоже Вам завидовать должна?))

[sirota]

Тогда зачем мне такой парень! Его ревновать и ей завидать слишком уж унизительно!

[и.о. deSPot-a]

Вы что с дерева упали?!Что общего может быть между ревностью и завистью?

Когда ревнуешь, у тебя других чувст не остается..По себе знаю.Это почти состояние аффекта.. Какая к черту зависть?

Изменено 2 июня, 2004 пользователем Прошлое

[Гость]

Есть ли что-то общее между ревностью и завистью?

Да нет конечно же - это разные по своей природе чувства...

[Medeya-2]

Разные? Вы думаете? А в английском и французском разве одно слово не несет в себе оба значения?

[Гость]

Увы, английскому и французскому далеко да великого и могучего... у них одно слово и более 5 значений иметь может...

Не будем ударяться в лингвистику, я все равно не вижу ничего общего между завистью и ревностью...

Если вы так не считаете, то... обоснуйте свои доводы...

[Medeya-2]

Эх, а кто тут что обосновал?

Для меня сложно. Я порой думаю так, а порой эдак.

Все же по ситуации. И не о лингвистике я. Мне кажется, что определенные народности принимают оба понятия за одно.

[Genin]

Разные? Вы думаете?  А в английском и французском разве одно слово не несет в себе оба значения?

Медея-2, вы правы, во французском языке слово "jalousie" означает и ревность, и зависть (я хотела оставить это на десерт, вы меня опередили ) ), а в английском языке есть 2 слова: ревность - jealousy, а зависть - это envy.

[Гость Magister®]

Кстати, слово "жалюзи" происходит именно от "jalousie", только вот непонятно, кто кого к кому ревновал и изобрел жалюзи...)

[Genin]

Магистр, это старая история.В средние века во Франции ревнивые мужья вешали на окна своих домов гардины, чтобы их жен никто не видел, и вот поэтому эти гардины стали впоследствии называться "жалюзи"

[Форумчанка]

Эх, Дженин, я не успела :plach: :plach: :plach: :plach: :plach:

[Genin]

Да, Форумчанка, пришлось отдуваться самой))

[наркопатия]

ненаю, не могу сказать...ничё подобного не испытовал...

[Medeya-2]

Магистр, это старая история.В средние века во Франции ревнивые мужья вешали на окна своих домов гардины, чтобы их жен никто не видел, и вот поэтому эти гардины стали впоследствии называться "жалюзи"

Здорово! И не задумываемся о значении слов, привыкли. Спасибо!

И все же, мне по-русски, кажется разным значение слов. Хотя, одно другого не исключает.

[и.о. deSPot-a]

Медея-2, вы правы, во французском языке слово "jalousie" означает и ревность, и зависть (я хотела оставить это на десерт, вы меня опередили ) ), а в английском языке есть 2 слова: ревность  -  jealousy,  а зависть - это  envy.

Ага...все так..

На английском "человек" и "мужчина" одно слово,а "женщина" другое..Следуя

вашему примеру у них женщина не человек

[Genin]

Ага...все так..

На английском "человек" и "мужчина" одно слово,а "женщина" другое..Следуя

вашему примеру  у них женщина не человек

Прошлое)))

Кстати, на французском и на украинском тоже "человек" и "мужчина" - одно слово.

[Sonik]

Есть ли что-то общее между ревностью и завистью?

честно говоря, ничего общего не вижу...

у каждого из понятий свой смысл...

[и.о. deSPot-a]

Прошлое)))

Кстати, на французском и на украинском тоже "человек" и "мужчина" - одно слово.

Ну я понял ваш вопрос. (после того, как пояснили) Это скорее загадка))) Ответ был видимо такой,какой вы дали:на некотрых языках их обозначают одним словом..А как чувство -я думаю: между ними ничего общего..

Одним словом:все правы)))))

[Alisa]

Вы  что с дерева упали?!Что общего может быть между ревностью и завистью?

Когда ревнуешь, у тебя других чувст не остается..По себе знаю.Это почти состояние аффекта.. Какая к черту зависть?

Eto vse pravil'no...sama stolknulas' s takoy bedoy..Kogda chelovek revnuet nichego ne soobrazaet

[Mishenok]

Оба чувства ужасны. Счастлив тот, кто ими не обладает. Взаимосвязь между ними прямопропорциональная.

[Mishenok]

Ни кому еще эти чувства пользу не приносили. Так что призадумайтесь и избавьте себя от этих изъянов.

[Nifriyama]

Связь несоменно есть. Оба чувства разрушают душу.

[Genin]

Оба чувства ужасны. Счастлив тот, кто ими не обладает. Взаимосвязь между ними прямопропорциональная.

Да, это великое счастье - жить без ревности и зависти, ибо они разрушают не только душу ревнующего или завидующего, но и окружающих его людей

[Ziko007]

Есть ли что-то общее между ревностью и завистью?

Esli revnuet paren, - to NET

A esli revnuet jenshina - to DA

[Kleopatra]

Нет ничего общего ))))

[Alisa]

Связь несоменно есть. Оба чувства разрушают душу.

И даже тело.....