Перейти к содержимому

Наблюдения


Iam

Recommended Posts

вот точнее все предложение: не имею неисполненного судебного решения об обращении взыскания на имущество.

Перевожу: __________________________________il? ba?l? icra olunmam?? m?hk?m? q?tnam?l?ri yoxdur

M?s?l?n...

T?qdim etdiyiniz sor?uya ?sas?n onu bildirm?k ist?yir?mki, icraat?mda ?mlaka tutmaya y?n?ldilm? bar?d? m?hk?m? h?km? yoxdur

Туз, он и в Африке Туз

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 58.7k
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

  • BOSS

    6156

  • Вечно молодой

    2499

  • Суфий

    2358

  • Skorpionn

    2352

Top Posters In This Topic

Замечу вот теперь принимаю спасибо))

я написал по юридически, по кодексу)

Туз, он и в Африке Туз

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Имхо, версия Интанеллы на звучание лучше. Азербайджанский не такой лаконичный как английский. Приходится примешивать эти "гаршы" и т.д.

Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ...

AZE.az - AZEрбайджанские новости

Мой блог

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Босс, сян билярсян, как перевести на азерб: обращение взыскания на имущество?

Вот точный перевод.

емлака джерименин йёнелдилмеси.

Изменено пользователем alex 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ай гыз) заметь, тут речь не о штрафе идёт, а о взыскании)

иди в мультики играть :loool:

Туз, он и в Африке Туз

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ай гыз) заметь, тут речь не о штрафе идёт, а о взыскании)

иди в мультики играть :loool:

Заметила) ты прав.

а ты иди свои мачи гучи рассылай.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

хорошо, а как перевести вид на жительство?))

с какого этажа? :D

Возможно, Ya?ay?? h?ququ

Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ...

AZE.az - AZEрбайджанские новости

Мой блог

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

)))) с 16-го)))

спасибо)

замечу, нужно колечки присмотреть))

Изменено пользователем intanella

Эх вы, серость! Это же бубль-гум!©
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Qeyd etm?k ist?rdim ki, r?smi ??kild? "Ya?ay?? yeri v? oldu?u yer ?zr? qeydiyyat" kimi yaz?l?r.

да, Босс, думаю, ты прав))

Эх вы, серость! Это же бубль-гум!©
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

хорошо, а как перевести вид на жительство?))

oturma icazesi

bu yaxinlarda aldigim bir senedin uzerinde ele yazilib.

Изменено пользователем alex 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

да, Босс, думаю, ты прав))

Нет Интанелла ты не думай так. Он не прав. правильно будет так как я написала: ОТУРМА ИДЖАЗЕСИ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

замечу, в регистрации у больнице выдают бумагу "Узанма иджазяси"))

Туз, он и в Африке Туз

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Qeyd etm?k ist?rdim ki, r?smi ??kild? "Ya?ay?? yeri v? oldu?u yer ?zr? qeydiyyat" kimi yaz?l?r.

да, Босс, думаю, ты прав))

Ага, а "получить вид на жительство" переводится так?

Ya?ay?? yeri v? oldu?u yer ?zr? qeydiyyat almaq

"Вид на жительство" и "Регистрация по месту проживания или пребывания" - это разные вещи.

Второе можно получить и не имея первого, например, при продолжительном туристическом визите.

Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ...

AZE.az - AZEрбайджанские новости

Мой блог

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

замечу, в регистрации у больнице выдают бумагу "Узанма иджазяси"))

Несколько лет назад в аэропорту Бина можно было видеть знак "Учуб гетмя", "Учуб гялмя", а также "Айагйолу"...

Əziz Bakılılar və şəhərimizin qonaqları, ...

AZE.az - AZEрбайджанские новости

Мой блог

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

не исе ребята посмеялись хватит. догурдан да туркдже отурма мусаидесидир. мене верилен мювеггети сенедин юстюнде еле язылыб. амма азербайджанджа мювегетти йашайыш хюгугуну тесдиг еден сенед. даимидирсе яшайыш хюгугу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ага, а "получить вид на жительство" переводится так?

Ya?ay?? yeri v? oldu?u yer ?zr? qeydiyyat almaq

"Вид на жительство" и "Регистрация по месту проживания или пребывания" - это разные вещи.

Второе можно получить и не имея первого, например, при продолжительном туристическом визите.

не исе ребята посмеялись хватит. догурдан да туркдже отурма мусаидесидир. мене верилен мювеггети сенедин юстюнде еле язылыб. амма азербайджанджа мювегетти йашайыш хюгугуну тесдиг еден сенед. даимидирсе яшайыш хюгугу.

Ну щас она верно написала) Правильно, так и должно быть

Туз, он и в Африке Туз

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ну щас она верно написала) Правильно, так и должно быть

о Босс, повелитель спасибо что подтвердили.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Боооой, биз ахы русскоязышныйых, замечу :gizildish:

Заметила что движение на трассе от м. Азизбеково до забратского круга сумасшедшее...

Те, кому в пробках стоять неохота, выезжают на встречную...

Не замечу, куда это полиция смотрит?

Неужели я такая старая. Ведь я еще помню порядочных людей. 

 https://forum.bakililar.az/blogs/entry/370-я-родом-из-детства/

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Замечу, парк 230 машин фактически на одного админа это слишком!!!

Изменено пользователем dcpromo

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

замечу, заметила!

замчеу, механика лучше автомата)!

11082010_1_08_17_0_11_0_Hcff3e7eee6-e8f2e5eb-fe__.gif 

патамуштамыбанда(с)Винс

Желание женщины - закон, пока желание мужчины - женщина...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
×
×
  • Создать...