ВОSS Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Вахид, вот вместо того чтоб вопросы задавать, лучше бы ответил на мою просьбу, я же по-человечески попросила! Ты какого козла имел в виду? У меня их целое стадо. Пока, сонц, мы тоже! ))) какую? я перевел тебе в той теме) Туз, он и в Африке Туз Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Svetalon Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу, сонцЫ, вчера получила долгожданную посылку из Азербайджана, мне прислали Коран на русском языке, как я ждала! А красивый какой, замечу!!! Он в бархатном конверте , расшитом восточными узорами!!! Там суры переведены как бы в стихах. Скажите мне - это правильно? Так и должно быть? Знаю, что существует много переводов. Джаааан, вот эту просьбу ))) какую? я перевел тебе в той теме) Да, за то спасибо ))) Я помню) Мач **************** Если я не согласна с Вами в какой-либо теме, это не значит , что я не буду с Вами за одно в другой, где наши мнения совпадают! (S) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ВОSS Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 (изменено) а за козла ответишь я не знаю Изменено 4 апреля, 2008 пользователем ВОSS Туз, он и в Африке Туз Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Mia-Ameliya Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу, все играют .... тишина ..... перерыв проходит тише, чем рабочие часы. поспать что ли ..... да, патамучтомыбанда! ;) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Svetalon Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 а за козла ответишь я не знаю за какого из стаи, замечу? и заметь, это не я сказала, все видели)))))))))))))))))))) ай бала, плохо не знать, замечу, ты что Коран не читал? )) **************** Если я не согласна с Вами в какой-либо теме, это не значит , что я не буду с Вами за одно в другой, где наши мнения совпадают! (S) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Mia-Ameliya Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу, все-таки трудно проходить тесты, переводя почти каждое слово .... все труды только ради любопытного результата )) да, патамучтомыбанда! ;) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ВОSS Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 особенно у которых две палочки)) нет Света не читал) Туз, он и в Африке Туз Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Mia-Ameliya Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 (изменено) замечу, отпросилась на час раньше .... интересно, как пройдёт боевой вечер? ..... Изменено 4 апреля, 2008 пользователем Mia* да, патамучтомыбанда! ;) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ВОSS Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу, тебе легко он у тебя вечером состоится, проблема в том, что у меня ночью будет)) Туз, он и в Африке Туз Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
White_Death Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Там суры переведены как бы в стихах. Скажите мне - это правильно? Так и должно быть? Знаю, что существует много переводов. Пороховой перевод, скорее..В принципе, считается "на уровне". Сорваться - эффектнее, чем устоять, Разбить - романтичнее, чем уберечь, Отречься - приятнее, чем настоять, И самая легкая вещь - умереть... ______________________________ Самая сильная реакция - ее отсутствие.. (White_Death) ______________________________ Нависла тьма, небесной пеленой И падший Ангел, пустился вслед за Сатаной Рассудок таял, где-то в пустоте, А чистых душ? Их не осталось, ни одной.. (White_Death) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
mafiozka Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 ....замечаю охотников в деле ..))))) )) i got a bullet for u Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
dojdinka Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу,тишина... Только пепел знает,что значит сгореть до тла. И.Бродский. Не быть никем, не быть ничем, идти в толпе, глядеть, мечтать, мечты не разделять ни с кем. И ни на что не притязать. Фёдор Сологуб. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Svetalon Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Пороховой перевод, скорее..В принципе, считается "на уровне". Не знаю.. У автора там штук 7 благодарностей от многих исламских организаций, с печатями, подписями имамов и каких-то еще лиц, сейчас мне трудно вспомнить названия этих организаций... Но благодарят автора и пишут, что мол, самый лучший перевод конца 20 века, который не искажает суть и доносит смысл Суры. Мне трудно судить, конечно, не читав других переводов, но интересно , честно скажу. **************** Если я не согласна с Вами в какой-либо теме, это не значит , что я не буду с Вами за одно в другой, где наши мнения совпадают! (S) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
White_Death Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу..Барселона будет чемпионом...и заберет золото, которое вам( Реалу) принадлежать не может... 30 раз принадлежало..31-ый - не может..) Футбол мутбол... Я пойду на матч сборная Казахстана - сборная фиг знает какого российского города... За кого болеть-то? ..за свой поход ....замечу правоту ...)))))))))....меня тоже шокируют последние данные ...и зенит и фенер ....))))......ставлю фишку на слабых то есть я про субботний сеанс ..))) ..будем считать тебя несостоявшимся нострадамусом..) замечу Сорваться - эффектнее, чем устоять, Разбить - романтичнее, чем уберечь, Отречься - приятнее, чем настоять, И самая легкая вещь - умереть... ______________________________ Самая сильная реакция - ее отсутствие.. (White_Death) ______________________________ Нависла тьма, небесной пеленой И падший Ангел, пустился вслед за Сатаной Рассудок таял, где-то в пустоте, А чистых душ? Их не осталось, ни одной.. (White_Death) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
_Miledi_ Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Всем салам.... Мне второй день везёт... White_Death на проводе...к чему бы? Замечу... Min Shukr, Sene, Ilahi! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
dojdinka Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу,Салам Миледи... Только пепел знает,что значит сгореть до тла. И.Бродский. Не быть никем, не быть ничем, идти в толпе, глядеть, мечтать, мечты не разделять ни с кем. И ни на что не притязать. Фёдор Сологуб. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
_Miledi_ Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Елейкиме Салам, Дождинка... Min Shukr, Sene, Ilahi! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
interesno Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу, все таки планета большая- кто то с работы уже свалил и отдихает, а кто то только начал горбатиться Была на выставке гадюк. Вернулась с медалью и грамотой. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
dojdinka Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 (изменено) Замечу,а кто-то вообще целыми днями дома сидит и пухнет от безделья,как я))) Ну когда я работать пойду???!!! Изменено 4 апреля, 2008 пользователем dojdinka Только пепел знает,что значит сгореть до тла. И.Бродский. Не быть никем, не быть ничем, идти в толпе, глядеть, мечтать, мечты не разделять ни с кем. И ни на что не притязать. Фёдор Сологуб. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Темна_Я Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу, что оказмычка, уже пятница... а я и не заметила... ..за свой поход Не ищу легких путей... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
всадnickбезтормозoff Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 (изменено) 30 раз принадлежало..31-ый - не может..) нет... Изменено 4 апреля, 2008 пользователем всадnickбезтормозoff Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
icebrother Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу всем добрый вечер! Замечу,темна я, не оказмычка, а оказываечка! From Ekvador Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UNUDULMUSAM Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу,всем привет замечу,Темна_Я клевый аватар)) Миру Мир! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Темна_Я Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу,темна я, не оказмычка, а оказываечка! Оказмыш))) замечу,Темна_Я клевый аватар)) Во, давно бы так... Воспитываетесь помаленьку) Не ищу легких путей... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
icebrother Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Я понял! Весь смысм авара Темной не в самой картинке ,а в над надписе над картинкой! Я прав? From Ekvador Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
icebrother Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Я понял! Весь смысм аватара Темной не в самой картинке ,а в надписе над картинкой! Я прав? From Ekvador Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
uno Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 /////.......замечу капельки с неба падают ..))))...то есть у нас ливень ...ужуннан тут гейе-чых ..))))))) Вы убережете себя от множества ненужных хлопот, если сожжете мосты сразу, как подойдете к ним.(((?))) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
uno Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 /////.......замечу капельки с неба падают ..))))...то есть у нас ливень ...ужуннан тут гейе-чых ..))))))) Вы убережете себя от множества ненужных хлопот, если сожжете мосты сразу, как подойдете к ним.(((?))) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
uno Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 /////.......замечу капельки с неба падают ..))))...то есть у нас ливень ...ужуннан тут гейе-чых ..))))))) Вы убережете себя от множества ненужных хлопот, если сожжете мосты сразу, как подойдете к ним.(((?))) Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UNUDULMUSAM Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу, icebrother, uno вы не знаете почему литса не видно?)) Миру Мир! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UNUDULMUSAM Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу, Темна_Я вы очень много одивате малыша)) Миру Мир! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Темна_Я Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Господи, где я нахожусь???? Не ищу легких путей... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UNUDULMUSAM Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу, Темна_Я вы сейчас на разделе генерал)) Миру Мир! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
UNUDULMUSAM Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 замечу,всем пока ! Миру Мир! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Just_Angel Опубликовано: 4 апреля, 2008 Жалоба Share Опубликовано: 4 апреля, 2008 Замечу, ненавижу когда посередине сериала умирает главный герой и дальше показывают как оказывается можно пережить потерю близкого МНЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ А ведь есть такие люди, на которых надо вешать табличку: «после таких сходят с ума»... Tenim esmer, ruhum sarışın... Существуют такие системы отсчёта, относительно которых любая материальная точка при отсутствии внешних воздействий сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts