Перейти к содержимому

Уроки словесной изящности


link

Recommended Posts

джиндыр - жаргонное слово. Обозначает : дешевый, недостойный. Обращение как к парням так и к девушкам, а так же к действиям и тд..

слово ДЖИНДЫРКА не явл. азери словом, но и русским ессно тоже. Это обращение к девушкам (дешевка) а ля на русском языке.

...Рожденные ползать летать не умеют, но иногда рожденные ползать заползают так высоко, что перед ними ползают рожденные летать...

*D&G*

ОБО МНЕ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 73
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

растаможка елемек - фильтровать базар

Бир аягы гй орда олмаг - быть в очень пожилом возрасте

Маяк - очевидный

Сифят - наглый

Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,

Я бы свой АКС никогда никому не сдавал...

Мнения обо мне

Интервью со мной...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

курс вермяк - задавать курс. Значение: задавать курс разговору, разборке

курса салмаг - вводить в курс дела.

...Рожденные ползать летать не умеют, но иногда рожденные ползать заползают так высоко, что перед ними ползают рожденные летать...

*D&G*

ОБО МНЕ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гауди, специально для тебя...

Йекя го*даг - высокопоставленная личность

Г*тюндян хябяри ёхду - не в курсе происходящего.

Молочный комбинат - Женщина/девушка с большим бюстом.

Хейвяря - громадный человек.

Тюклянмяк - используется в значении разбогатеть

Поха дюшмяк - д.п попасть в биипо. Используется в значении обрести проблемы.

Г*т верян - человек с гнильцой

:P

Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,

Я бы свой АКС никогда никому не сдавал...

Мнения обо мне

Интервью со мной...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В этом смысле используется слово "падош"... хорошое слово...

Падош имеет иное значение. Это не совсем то же самое что и "сифят".

Сифят - это наглый человек. Падош, в своею очередь, означает беспринципный человек.

Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,

Я бы свой АКС никогда никому не сдавал...

Мнения обо мне

Интервью со мной...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Just...

Что Вам сделал Гауди...

Миледи, я же не о нём написал... специально для него, чтоб посмеялся )))

Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,

Я бы свой АКС никогда никому не сдавал...

Мнения обо мне

Интервью со мной...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Just и Gaudi, а что означает "Пай атоннан"? )))

можно перевести как "ну,блин". или же "нефига себе" ...

В русской литературе используется как б.а

Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,

Я бы свой АКС никогда никому не сдавал...

Мнения обо мне

Интервью со мной...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А ещё есть такие выражения в перемешку с русским языком:

"Я в писе"

"Я в гюне"

"Я в пис гюне".

Т.е. в плохом состоянии.

Только пепел знает,что значит сгореть до тла.

И.Бродский.

Не быть никем, не быть ничем, идти в толпе, глядеть, мечтать, мечты не разделять ни с кем. И ни на что не притязать.

Фёдор Сологуб.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А ещё часто имена используют как ругательства:

"ня гюндясян,Петряттин!"

"Ня гюндясян,але,Юра!"

"Ня гюндясян,Ниямаддин!"

Почему?

Только пепел знает,что значит сгореть до тла.

И.Бродский.

Не быть никем, не быть ничем, идти в толпе, глядеть, мечтать, мечты не разделять ни с кем. И ни на что не притязать.

Фёдор Сологуб.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Так...

Сейчас попробую...

Пока Гауди занят...

Ясно, что всё это обозначает, что ты отвратительнейше выглядишь...

Петреттин - это производное от слова "петка" см.выше...

А Ниамеддин... Это из КВН-а фраза, ставшая крылатой... И потом... Вы его видели? Если бы меня с ним сравнили, я бы тоже обиделась...

Об этом в детстве не мечтают...

А вот по--поводу Юры... Это к Гауди... Мне до него далеко...

Min Shukr, Sene, Ilahi!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Спасибо, Миледи, мне всё стало ясно...И про Ниямаддиня вспомнила:D))

Только пепел знает,что значит сгореть до тла.

И.Бродский.

Не быть никем, не быть ничем, идти в толпе, глядеть, мечтать, мечты не разделять ни с кем. И ни на что не притязать.

Фёдор Сологуб.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Молочный комбинат - Женщина/девушка с большим бюстом.

))))))))))))) однако

Хейвяря - громадный человек.

А мне внушили, что это про грубых и безалаберных :D

А ещё часто имена используют как ругательства:

"Ня гюндясян,але,Юра!"

а также Андрей, Митя, Николай... по моему, подразумевается руссофицированность окрещенного

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

гёркЕ - точного значения не знаю, но кажется, что-то вроде ненасытного, хапуги

чаккал - подлец

бошбогаз - пустозвон, трепач

ханига (или ганига) - ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Слышал что слово Маныс имеет второе нехорошее значение. Это так..или только у нас в кругу так считали?..))

P.S. тему читал.. но возможно пропустил...поэтому спрашиваю)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

гашгалдаг-дословно лыска, лысуха (водоплавающая птица). Но употребляется в смысле петушок. выскочка

Гулейбаны- леший,употр. в смысле страшная внешность

Кесарю-кесарево.Богу -богово,а миру-мир!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А как Джаст сможет охарактеризовать выражение:"Де,гялсин"

:flowers1:

Только пепел знает,что значит сгореть до тла.

И.Бродский.

Не быть никем, не быть ничем, идти в толпе, глядеть, мечтать, мечты не разделять ни с кем. И ни на что не притязать.

Фёдор Сологуб.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А как Джаст сможет охарактеризовать выражение:"Де,гялсин"

:gizildish:

де, гялсин - говори пусть идет.. Знвчение: говори все. не скрывая.

...Рожденные ползать летать не умеют, но иногда рожденные ползать заползают так высоко, что перед ними ползают рожденные летать...

*D&G*

ОБО МНЕ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А как Джаст сможет охарактеризовать выражение:"Де,гялсин"

:flowers1:

дерзай )))

Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,

Я бы свой АКС никогда никому не сдавал...

Мнения обо мне

Интервью со мной...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

ДыХы = дешевый хярякят

Гоздуранщик = тот кто вытыкается )

вспомню еще напишу )

i got a bullet for u

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

шеиня хурма едизмирмяк - кайфовать.

пох поха гарышыб - полный хаос

г*т аягында гоймаг - бросить в беде

Кабы знал, кабы ведал тех, кто позже нас предал,

Я бы свой АКС никогда никому не сдавал...

Мнения обо мне

Интервью со мной...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

хингялдан сюмюк = не вписался,не вовремя

гейдирмя синди = та которая пытается быть клевой

аздырмаг (неужели до сих пор никто не написал) = отшивать

эхтийат ушаг = "запасной игрок",запасной кавалер

Изменено пользователем mafiozka

i got a bullet for u

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Хийар тумы- хуже чем сам хийар.

Я очень хочу вернуться в прошлое ... Нет, не исправить свои ошибки... Просто обнять всех тех , кого сейчас со мной нет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Это сейчас так?..

Байгуш - дословно сова... Воспринимается суеверными людьми как знак тяжести бедствия...

Байгушами называют людей, которые негативно высказываются о каком-либо деле, например... кличет беду...

Байгушдуг елеме - рус. эквивалент - не каркай...

Min Shukr, Sene, Ilahi!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Chopletmek-Сочковать

Я очень хочу вернуться в прошлое ... Нет, не исправить свои ошибки... Просто обнять всех тех , кого сейчас со мной нет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кстати, еще одна достаточно популярная азери фраза на русском языке :

(за) 6 секунд - значение: очень быстро. (хоть и слова - русские, и на русском языке тоже смысл имеет, но насколько я знаю так не употребляется)

Изменено пользователем Gaudi

...Рожденные ползать летать не умеют, но иногда рожденные ползать заползают так высоко, что перед ними ползают рожденные летать...

*D&G*

ОБО МНЕ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А кто такой хортан или хохан?)))

Веришь я даже точно не знаю ))) Хохан это выдуманный персонаж.. дух который детей пугает..и им пугали детей )) черт его знает.. )) Джаст щас придет пояснит.. это по его части :blushL:

баш - 1 забитый казбек...

тема на Inf. Tech. дико улыбает.. "наш маленький баш" :D

...Рожденные ползать летать не умеют, но иногда рожденные ползать заползают так высоко, что перед ними ползают рожденные летать...

*D&G*

ОБО МНЕ

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...
×
×
  • Создать...