Иврит

[Scio me nihil scire]

Чёрт,такую бы тему,да двумя неделями раньше прочитать,шокировал бы своими познаниями ругательств на иврите,кое кого за свадебным столом)))))

никогда не поздно..)))

Уже поздно,теперь придётся ждать новой свадьбы на которую снова придёт раввин и тот самый кое кто,которого я хочу "шокировать"))))

[lulu*]

Сцио зачем ждать)))) Смс пошли))) точно будет шокирован)))

О Гыз)))))

))))))))הרגת אותי, את 10

[BAKILI]

Аааа, еще я "мишпуха" знаю. Компания, да?

мишпаха - семья

компания (друж.) - хевреая

[O_QIZ]

Сцио, а обязательно шокировать знанием иврита?.. если так недолюбдиваете того человека, то можно и просто ограничиться ударом под глаз..)) быстро и эффективно..)))

п.с. Мишпуха-семейка...

[Scio me nihil scire]

Сцио зачем ждать)))) Смс пошли))) точно будет шокирован)))

Ну СМС-кой шокировать не удастся,эффект неожиданности будет утерян,да и хотелось бы около раввина его опозорить)))Сказать так радостно что мол знаете,а я знаю как здороваться по ивритски и выдать ему какой-нибудь трёхэтажный мат,что-то вроде "Тусик кешментухас"-а)))

Сцио, а обязательно шокировать знанием иврита?.. если так недолюбдиваете того человека, то можно и просто ограничиться ударом под глаз..)) быстро и эффективно..)))

Конечно обязательно,так-как это дядин друг и гость на свадьбе,и поэтому я не могу дать ему под глаз,не гостеприимно как-то,он обидется)))

[O_QIZ]

Сцио, железная логика..))) под глаз-негостеприимно... а вот трёхэтажный мат -это тааак... мелоч..)))

[lulu*]

Сцио- приколист))) да уж..)))) пытаюсь представить эту сцену- не получается)))

[White_Chocolate]

Сцио, а обязательно шокировать знанием иврита?.. если так недолюбдиваете того человека, то можно и просто ограничиться ударом под глаз..)) быстро и эффективно..)))

п.с. Мишпуха-семейка...

У нас папин друг один есть и это слово впервые я услышала от него)) Приедем к вам всей нашей мишпухой, говорил он:=)

[Scio me nihil scire]

Сцио, железная логика..))) под глаз-негостеприимно... а вот трёхэтажный мат -это тааак... мелоч..)))

Ну по крайней мере гостеприимней чем спроводить его домой,предворительно возложив фингал под левый глаз))))

[BAKILI]

п.с. Мишпуха-семейка...

Интерено, в наших краях такого слова не слышал. Завтра обязательно применю. ))

[O_QIZ]

Bakili, это типа слэнк...

А где ваши края?... У нас в Акко не только такое услышешь..)))

[lulu*]

Бакилы,О Гыз у вас так говорят?)) я когда много лет назад услышала это- чуть не умерла со смеху)))

-Ала манишма?

-Ала данышма)

[BAKILI]

Bakili, это типа слэнк...

А где ваши края?... У нас в Акко не только такое услышешь..)))

Практически центр Израиля. Б-7.

[Вечно молодой]

А еще кажется кухня на ивирите звучит также как и на азербайджанском)))

Метбех...или что то близкое к этому ))

[lulu*]

ВМчик есть еще сабон(мыло), зевел(мусор) мухандес(инженер),))))))

[Вечно молодой]

Ага, надо будет еще узнать какие слова есть, а то у брата кроме мата в первое время ничего нельзя было узнать ))))

[White_Chocolate]

ВМчик есть еще сабон(мыло), зевел(мусор) мухандес(инженер),))))))

Ну да, это же семитская группа языков, в которую и арабский входит, а у нас от арабского очень много слов перешло.

[grizboy]

всем огромный привет! буду очень рад если смогу кому нибудь помочь в изучении иврита. вам словарный запас пополнить или правописание изучить?

Уважаемый Гризбой, а как будет проходить обучение?

kappo всё зависит от того какой смысл вкладываете  слово.

проходить, пройти это леавор, обучение это лимудим, учить что либо это лильмод

проходить можно первый год обучения (шана ришона шел халимудим) (эти 2 предлога шел и ха уточняют что именно этих обучений, а ха почти как если вы хотите выделить какое-то слово или сделать на нём ударение так пишется и произносится с тем словом.)

проходить можно какой нибуть обучающий курс. (курс лимудим)

[Kappo]

всем огромный привет! буду очень рад если смогу кому нибудь помочь в изучении иврита. вам словарный запас пополнить или правописание изучить?

Уважаемый Гризбой, а как будет проходить обучение?

kappo всё зависит от того какой смысл вкладываете слово.

проходить, пройти это леавор, обучение это лимудим, учить что либо это лильмод

проходить можно первый год обучения (шана ришона шел халимудим) (эти 2 предлога шел и ха уточняют что именно этих обучений, а ха почти как если вы хотите выделить какое-то слово или сделать на нём ударение так пишется и произносится с тем словом.)

проходить можно какой нибуть обучающий курс. (курс лимудим)

А где можно подучить иврит? Вы в Баку?

[grizboy]

всем огромный привет! буду очень рад если смогу кому нибудь помочь в изучении иврита. вам словарный запас пополнить или правописание изучить?

Уважаемый Гризбой, а как будет проходить обучение?

kappo всё зависит от того какой смысл вкладываете слово.

проходить, пройти это леавор, обучение это лимудим, учить что либо это лильмод

проходить можно первый год обучения (шана ришона шел халимудим) (эти 2 предлога шел и ха уточняют что именно этих обучений, а ха почти как если вы хотите выделить какое-то слово или сделать на нём ударение так пишется и произносится с тем словом.)

проходить можно какой нибуть обучающий курс. (курс лимудим)

А где можно подучить иврит? Вы в Баку?

карро на сколько я помню в Баку есть сохнут который занимается репатриацией и прочими делами такова рода. адреса не помню но приблизительно где то возле дворца Г.Алиева не право и оно будет с правой стороны. по моему если в сторону цирка подниматься.

[Kappo]

Несколько важных слов выучил)

"Мета алейха" - я от тебя без ума

"Нящикот" - целую тебя

"Кен" - да

"Бой" - иди сюда

"Лех" - иди отсюда

А кто мне переведет фразу "Одного мира мало"?

Изменено 26 апреля, 2010 пользователем Kappo

[lulu*]

Каппушь- а где Мет алайх ахувати?))))) или ты только о себе думаешь?

ха улам куло эйно маспик.- я думаю так твоя фраза переводится.если что меня исправят))

[Kappo]

Каппушь- а где Мет алайх ахувати?))))) или ты только о себе думаешь?

ха улам куло эйно маспик.- я думаю так твоя фраза переводится.если что меня исправят))

Спасибо Лу) За перевод. А касательно первой фразы - это очень полезный перевод) нужно выучить!))

[lulu*]

Не за что))) я сейчас на работу,потом тебе напишу еще красивые фразы))) будешь учить наизусть и применять в общении))))

[grizboy]

Каппушь- а где Мет алайх ахувати?))))) или ты только о себе думаешь?

ха улам куло эйно маспик.- я думаю так твоя фраза переводится.если что меня исправят))

всё зависит от смысла и продолжения предложения. в том числе и интонации. 

можно сказать и "ло маспик олям ахад"

[grizboy]

карро 

учти есть пола мужской и женский среднего в иврите не дано. лучше перед тем как ляпнуть что либо посоветуйся. от ко кого пола говорить хочешь. 

[Kappo]

карро

учти есть пола мужской и женский среднего в иврите не дано. лучше перед тем как ляпнуть что либо посоветуйся. от ко кого пола говорить хочешь.

Я уже несколько раз "ляпал"))

Например вместо "хаим щели" я сказал "метах щели"...

Изменено 29 апреля, 2010 пользователем Kappo

[grizboy]

Я уже несколько раз "ляпал"))

Например вместо "хаим щели" я сказал "метах щели"...

в принципе ты прав от хаима до последствий метаха 1 шаг. как я посмотрю есть словесный запас, есть и потенциал. яффе, яффе меод афилю. еш леан леиткадем, пашут царих леавод аль зе. кцат рацон ве яхолет гам пиль яхоль .........

[lulu*]

новые слова)) ат ха хаим шели(к ж.р.) к м.Р.- ата ха хаим шели.(ты моя жизнь)

ле яхоль бильадаих(к ней) ле яхоля бильадеха(к нему).(не могу без тебя)

[O_QIZ]

карро

учти есть пола мужской и женский среднего в иврите не дано. лучше перед тем как ляпнуть что либо посоветуйся. от ко кого пола говорить хочешь.

Я уже несколько раз "ляпал"))

Например вместо "хаим щели" я сказал "метах щели"...

НУ... как уже grizboy написал, это почти одно и то же...))) главное, что ей удается держать тебя в напряжении..)))

"хаим шели"-моя жизнь..

"метах шели"- мое напряжение...)))

[lulu*]

О Гыз)) видимо не просто в напряжении ,а супер напряжении))

Джей не переживай, мы тебя не бросим и поможем в освоении этого трудного языка)))

[O_QIZ]

Лулу...)))

Кста, Джей, выучи вот это: "ат тамид цодэкэт".. уверена, что ей понравится услышать это..)))

[lulu*]

ооооооооооооо))) это самое важное,ну по крайне мере одно из самых важных)) хи тамид цодекет,афилу ба рега ше и ле цодекет)))

[Gulinha*]

* Как мне нравится девиз израильской авиакомпании *El Al* / LY ---> It`s not just an airline. It`s Israel.

Кто бы сомневался. ))

Удачи всем изучающим иврит. Интересный язык, как и его носители. )) Мне бы что-нибудь попроще. Арабский. Шалом,

Исраэль.

С уважением ко всем,

романоязычная Гюля. )

Изменено 30 апреля, 2010 пользователем Gulinha*

[grizboy]

* Как мне нравится девиз израильской авиакомпании *El Al* / LY ---> It`s not just an airline. It`s Israel.

Кто бы сомневался. ))

Удачи всем изучающим иврит. Интересный язык, как и его носители. )) Мне бы что-нибудь попроще. Арабский. Шалом,

Исраэль.

С уважением ко всем,

романоязычная Гюля. )

тода раба лях Гюля, аль махмаот аэлю. патахт ли од машу хадаш легабей эль аль, бихляль ло ядати ше еш лаэм слоган казе. гам ани мецтареф ле милим шелях ве меахедь ле кулям беацлаха.

теперь по русски. Гюль скажите пожалуйста почему вы считаете что арабский попроще, ведь у них 1 общий язык который был тут это арамейский.

и последний не скромный вопрос почему романоязычная что это к чему?