Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[Dikeya]

Люди как будет "свекла" на азербаиджанском?

[Maestro]

Люди как будет "свекла" на азербаиджанском?

чугундур

[Dikeya]

Спасибо =) а то составляю список на базарлыг и в словаре не нашла =)))

[eywan]

а как на русский можно правильно переводить слово "?m?r". H?yat переводится как - жизнь. а ?m?r ? тоже жизнь ?

[Space Dementia]

жизнь и продолжительность жизни!

[Missy Elliot]

кто знает точный перевод слова "gormemish"?)))

[olle]

ну что мне никто не скажет?

мож я написала неправильно?

[eywan]

ну что мне никто не скажет?

мож я написала неправильно?

это должно быть неправильно )) что за выражение ))

[olle]

башан осурум

[Blessed Woman]

башан осурум

это не на азербайджанском .. белиберда какая-то сорри

[olle]

это не на азербайджанском .. белиберда какая-то сорри

может хотя бы что то примерно?или на что похоже по звучанию...

странно...

[Татошка]

Помогите, пожалуйста, написать на азербайджанском - Я люблю тебя таким, какой ты есть.

[Blessed Woman]

Мян сяни неджя варсан, еля дя севирем

[Татошка]

Мян сяни неджя варсан, еля дя севирем

спасибо большое) а можно еще азербайджанскими буквами?

[Тика]

а вот я люблю тебя будет - men seni sevirem .. а как написать - Я тебя ТОЖЕ очень люблю родной мой? англискими букавками если можно .. coh sag olun

[Dikeya]

Я тебя ТОЖЕ очень люблю родной мой?

men da cox seni sevirem ezizim =)

[Тика]

men da cox seni sevirem ezizim =)

спасибки тебе :flowers1: :flowers1:

[secret_girl]

здравствуйте! скажите, пожалуйста, что такое "бунаки"?

извините, если это плохое слово, мне хотя бы примерный перевод, основной смысл...

и что значит "ды эле"?

надеюсь, это тоже приличное слово... заранее спасибо!

[Pisik]

Люди добрые! подскажите срочно, пожалуйста!!!

что значит - seni dunyalar qeder sevirem qulum

пару слов понимаю, а соединить не могу... а ответить Любимому хочется...))

заранее спасибо!

[icebrother]

Люди добрые! подскажите срочно, пожалуйста!!!

что значит - seni dunyalar qeder sevirem qulum

пару слов понимаю, а соединить не могу... а ответить Любимому хочется...))

заранее спасибо!

Ну если дословно: Люблю тебя больше всех миров, мой цветочек (ну - типо: люблю тебя больше всего на свете, мой цветочек)

[Pisik]

Ну если дословно: Люблю тебя больше всех миров, мой цветочек (ну - типо: люблю тебя больше всего на свете, мой цветочек)

Спасибо огроменное!!!

[eleya]

как сказать красиво -"произведение искусства"?

[Dikeya]

произведение искусства"?

incesenet eseri или insan alinin mehsulu. так вроде. Правда не знаю насколько это красиво =)))

[БАКИНОЧКА17]

incesenet eseri или insan alinin mehsulu. так вроде. Правда не знаю насколько это красиво =)))

выделенное верно

[eleya]

Спасибо большое!))

[Тика]

а как сказать: сегодня по тебе скучяю больше чем вчера, завтра буду скучять больше чем сегодня ? ( англискими букавками если можно )

спасииибо .

[alex 2]

а как сказать: сегодня по тебе скучяю больше чем вчера, завтра буду скучять больше чем сегодня ? ( англискими букавками если можно )

спасииибо .

Bu gun senin uchun dunenkinden daha chox darixiram, sabah ise bu gunkunden daha chox darixacam.....

[Тика]

Bu gun senin uchun dunenkinden daha chox darixiram, sabah ise bu gunkunden daha chox darixacam.....

coh sag olun

[Diamond_me]

Всем привет ))) Подскажите пожалуйста как будет по азер-ки "Я тебя ненавижу". Заранее чог сагол )))

[Alvero Bazaretti]

Всем привет ))) Подскажите пожалуйста как будет по азер-ки "Я тебя ненавижу". Заранее чог сагол )))

iti gorum, qurdu gorum, seni gormeyim.

[GuitaRRiff]

"Я тебя ненавижу".

S?n? nifr?t edir?m. Сяня нифрят едирям.

[Diamond_me]

Спасибо бааашое ))))

S?n? nifr?t edir?m. Сяня нифрят едирям.

Изменено 7 июля, 2010 пользователем Diamond_me

[Diamond_me]

Спасибки башое ))

[olle]

подскажите плиз срочно:

нужно написать человеку смс такого содержания:

"передайте пожалуйста Элчину, что он может забрать телефон дома"

[medinecom]

подскажите плиз срочно:

нужно написать человеку смс такого содержания:

"передайте пожалуйста Элчину, что он может забрать телефон дома"

Эльчиня хябяр един ки телефону евдян гётюря биляр.