Ordan-burdan

[Эда F]

 

а этот вопрос я часто задаю себе ..

 

Также я себе задаю. Ответа нет........ Когда мне что-то заказывают, я непременно добавляю свое....По другому не считаю творение своим.

[Эда F]

Эда, давайте просто не вынуждайте меня и хватит о Нём, ок? Вчитайтесь в эти его слова( не мои они, его)..Он не любит когда его обсуждают, так что хватит уже.. Я часть его мира, Он- мой мир и всё, ему позволено Всё- по отношению ко мне, мне позволено, как видите. и успокойтесь и не придумывайте. он не собственность, но для меня- мой, самый дорогой, самый любимый, самый самый самый..... был есть и будет не важно с кем он общается, живёт, хохмит, сочиняет, творит, спит, целуется, обнимается, и тд и пт.............. надеюсь на этом тема будет исчерпана, ни слова больше.   Пишите лучше по теме вашей, читать вас интересно.

 

Как же легко вас вывести из себя. Успокойтесь же! Это мой ответ .Тоже вчитайтесь!

 

Эда F, on 31 May 2013 - 12:13, said:

 

 Успокойтесь. Не влюблена я  в вашего Гусейнова. Мое сердце занято другим  - тем, кому посвящены  все мои сочинения (почти все!).

 

 

Разочарую вас. Мои сочинения больше читать не сможете. Никто их переводить не станет. Вот так вот.

[Farengeyt]

Все! Разбудили во мне зверя.

Я вот ночью на свежую голову подумала…… А зачем это я  должна кому-то уступать и отказаться от Заура? Зачем? Я же его не на улице нашла? Такие вообще на улице не валяются.

 

Фаренгейт, я вас вызываю на дуэль!  Мужайтесь!

Маэстро, с вас хейир-дуа.  И найдите мне хорошего секунданта, плиз.  (Öz adamımız olsun).

Моя жизнь – сплошная борьба. Мне ль бояться?  И потом,  Заур стоит того, чтоб из-за него пролили кровь.

Боритесь, я  вот не собираюсь за него боротся) я знаю что и как и боротся мне не зачем) вы его нашли, а для меня он сам нашелся. из ниоткуда, и был(будучи никем) и есть(ставши кем то) и будет(не важно, будучи со мной или с кем то) для меня. он всегда будет моим.и никто не сможет удалить его с моего сердца, даже если он сам захочет убратся, он не сможет) и я это знаю. и пусть я прошлое, а вы, возможно, будущее, но как бы вы его не любили, ваша любовь никогда не сравнится с моей, и как бы вы не пытались влюбить его в себя, он никогда не сможет на всегда забыть меня, как бы не старался, он всегда меня будет помнить... мы слишком долго были друг  у друга.

[Farengeyt]

Как же легко вас вывести из себя. Успокойтесь же! Это мой ответ .Тоже вчитайтесь!

 

Эда F, on 31 May 2013 - 12:13, said:

 

 Успокойтесь. Не влюблена я  в вашего Гусейнова. Мое сердце занято другим  - тем, кому посвящены  все мои сочинения (почти все!).

 

 

Разочарую вас. Мои сочинения больше читать не сможете. Никто их переводить не станет. Вот так вот.

нет так нет) с меня не убудет)

[Farengeyt]

человек должен жить жизнью наполненой счастьем и  радостью) если их нет если сам человек их не подпускает к себе, то это не жизнь)  

[Maestro]

Это я пишу от имени одной женщины, для ее возлюбленного. В тексте использованы его фразы.

 

QAZAN  GİLLƏNƏR,  QAPAĞINI  TAPAR.

BİZƏ  İSƏ  YARAŞMAZ   GİLLƏNMƏK.....

 

 

 

Кастрюля крутится и находит свою крышку,а нам не подходит такое кружение.

 

"Когда тебе будет тяжело-не зови меня" .А кого звать-то? Дурак. ДУРАК!!Ежиков с иголочками?

Хорошо, что ты потерялся.Пропал.Ушел из моей жизни.Я же не могла сама тебя вытолкать из жизни, схватив за прогнившиеся ручонки...Сил не хватало.Ты сам ушел.Это первое и последнее добро, сделаннное для меня.

Может быть вообще первое и единственное добро в твоей биографии.Теперь я  ощущаю, что то большее, чем жизнь без тебя.

На языке у тебя вечно фраза-"не смотри на изъяны".Что же будет если посмотрю?Изъяны сбегут?Пусть.

Радуйся, что от тебя сбежали.Их столько, что не повредит убрать хотя бы одну.

 

 Помнишь, что я хотела?

"Замени мне весь мир , тогда я не посмотрю ни на кого , даже краешком глаза.Наполни меня.Дай мне прожить жизнь, полной страсти.Такое, чтоб перед смертью в старости могла бы что-то вспомнить"

Не понимаешь?НЕТ!Вместо моих желаний ты кормил меня пустыми словами,коллекцией букв,ложью и наконец прощанием.АХХХХХХ!Об землю тебя ударить или об небо?

 

Ты не кость, чтоб отдать тебя собаке,Не падаль, чтоб тебя скормить воронью.Ты моя кровоточащая рана

 под грудью.День и ночь смазываю ее соком из сердца, но она не заживает.

Чтоб ты пропал!

 

Сдал бы тебя в музей, как эспонат.Подальше от глаз.Из сердца -вон!Знала бы что тебя нет.Нет для меня

Поставила бы хрустальную вазу на стол, а тебя в вазу-как черную розу.Каждый день вырывала бы твои лепестки,а на следующий день видела бы, что снова роза зацвела.

 Подмела бы вырванные лепестки, чтоб только в памяти веника и остался.А я бы только исполнила одну команду -DELETE! 

 Засосала бы тебя пылесосом.Вытерла бы жесткой тряпкой из моей жизни..

 ты заполнил мое сердце.Я бы ногтями вырвала тебя , пусть с кровью,а рану посыплю солью. 

Уходи из моей жизни.УХОДИ!Пусть на твоем месте будет зияющая пустота, размером в тебя.

Я наполняюсь и опустошаюсь,как облако.Поплачу,создам озеро из слез, а там и утону.

 

Тебя.... 

Тебя взять у тебя и дать тебе.Может тогда ты найдешь себя.И поймешь, КЕМ  я была для тебя.

 

 Ты нагибаешься, чтоб взять камни и снизу бросить в меня?Целься в голову , а не в ноги.

Может выпрямишься, "заботливый ты мой"? Почему в нашем мире порядочность и мужественность заменена стратегией, тактикой и дипломатией? Последние можешь сложить и положить в задний карман, поделишься ими с другими женщинами, которые раскрыв рты до ушей будут восхищаться тобой.Дай мне хоть одно из перечисленных мной.Каждой по потребностям.

 

 П.С.Если не найти пару...Слепая любовь.

 

[Maestro]

Навеяло про кастрюлю

 

Изменено 4 июня, 2013 пользователем Maestro

[Эда F]

Маэстро, спасибо за перевод ).

[Эда F]

Боритесь, я  вот не собираюсь за него боротся) я знаю что и как и боротся мне не зачем) вы его нашли, а для меня он сам нашелся. из ниоткуда, и был(будучи никем) и есть(ставши кем то) и будет(не важно, будучи со мной или с кем то) для меня. он всегда будет моим.и никто не сможет удалить его с моего сердца, даже если он сам захочет убратся, он не сможет) и я это знаю. и пусть я прошлое, а вы, возможно, будущее, но как бы вы его не любили, ваша любовь никогда не сравнится с моей, и как бы вы не пытались влюбить его в себя, он никогда не сможет на всегда забыть меня, как бы не старался, он всегда меня будет помнить... мы слишком долго были друг  у друга.

 

Ооооооо, мать!!!  Застрелите меня! Зарубите топором! Изрежьте кинжалом!  А потом дайте мне яду!

 

Фаренгейт!  Его у вас не отнимают!  Тем более я.  Несмотря на вселенские размеры моего сердца, там второму место вряд ли найдется  (Боже. Который уж раз об одном и том же пишу).

 

А если я кого-то решила заполучить, то будьте уверены, меня никто и ничто не в силах будет остановить!

 

 

На заметку: Я никогда не борюсь за мужчину.   Обычно происходит наоборот.

И никогда не понимаю, когда говорят:  Борись за своего любимого. Фраза  «мой любимый»  уже исключает необходимость борьбы.  Он мой по умолчанию!

 

 

 и пусть я прошлое, а вы, возможно, будущее, но как бы вы его не любили, ваша любовь никогда не сравнится с моей

 

   

Опять хочется повторить все вышесказанное:  Застрелите, зарубите, изрежьте!

 

Теперь скажите, кто же из нас не может читать меж строк?!  Ваша правда наяву. Чтоб ее выявить, глубоко нырнуть не надо. Об нее спотыкаешься. А мой трюфс   попробуй найди.

 

  

 и как бы вы не пытались влюбить его в себя, он никогда не сможет на всегда забыть меня, как бы не старался, он всегда меня будет помнить... мы слишком долго были друг  у друга.

 

  

Зачем?????????????????????????????????????????

 

Закончились вопросительные знаки, а вопрос остается.

 

Клянусь всеми богами Олимпа! Никогда (!) не задавалась целью кого-либо влюбить в себя. Будь то сам  Геракл  -  сын Зевса и Алкмены.  Это происходит спонтанно, обычно без моего ведома  (как и  у многих других женщин).

 

ПС.  Заур, извини, ради Бога. Думаю, мой пост станет последним и мы тебя делить больше не будем, поставим жирную точку в столь смешном споре.

[Эда F]

 Вот ваши слова:

 

 он всегда будет моим.и никто не сможет удалить его с моего сердца, даже если он сам захочет убратся, он не сможет) и я это знаю.

 

Вот мои:

 

  Пока ты жив, я всегда буду с тобой. Не отделаешься от меня. Перестанешь мыслить? Но как? Отвергнешь душу? Невозможно! Сотрешь память? Попытайся. Я не покину твои мысли, не разлучусь с твоим сердцем, и не удалюсь из памяти. Твой внутренний мир – мои владения. Я там владыка. И это не изменить. Ты даже не думай, не найдёшь ты спокойствия. Я не допущу этого. Знаешь, кем ты являешься для меня? Ты ягнёнок с волчьими повадками. Ты тот, кто тушит моё пламя, чтобы поиграть углями, кто разрушает мои прекрасные дворцы, кто превращает мои владения в край ночных одиноких сов. Ты, моя ЕДИНСТВЕННАЯ любовь.

 

  

Аналогию видите?

Просто так мужчине подобные вещи не говорят. Вы его любите. Никакая это не дружба. Только любовь может быть такой всепрощающей:

 

не важно с кем он общается, живёт, хохмит, сочиняет, творит, спит, целуется, обнимается, и тд и пт..............

 

 Только любящее и трепещущее  женское сердце может присвоить себе мужчину: Ты мой и больше ничей.

 

Любите. Вам никто не мешает. Любить – личное дело каждого.

 

 

[A...]

научите даа меня тоже так любить )))

[Svetalon]

научите даа меня тоже так любить )))

)))) Ари не заслоняй телевизор  ааа )))))    Если не будем громко хрустеть чипсами сами научимся (тссс!) 

[Maestro]

научите даа меня тоже так любить )))

Этому не учат в школе...(с)

[Эда F]

научите даа меня тоже так любить )))

 

А чего тут сложного? ))

 

Для начало находите объект. Он должен удачно вписаться в  ваши рамки.

Быть ближе к вашему идеалу.   Это вычеркиваем. Любовь слепа.

 

Потом даете установку:  Смотреть только на  НЕГО,  видеть только  ЕГО,  дышать только  ИМ.

Вот такая простая формула.

[Эда F]

)))) Ари не заслоняй телевизор  ааа )))))    Если не будем громко хрустеть чипсами сами научимся (тссс!) 

 

Ты это......оставь привычку хрустеть чипсами. Мужчины не любят посторонних звуков, тем более громких )).

[Svetalon]

Ты это......оставь привычку хрустеть чипсами. Мужчины не любят посторонних звуков, тем более громких )).

Эдюнь ) При чем тут мужчины бала? )))) Раз в жизни уселась удобно в кресле тему  почитать горячую! ) Одна! Без мужчины)))  (Да и без чипсов! Не ем я их ) 

Изменено 11 июня, 2013 пользователем Maestro

[Колючга]

)))) Ари не заслоняй телевизор ааа ))))) Если не будем громко хрустеть чипсами сами научимся (тссс!)

Свет, подвинься ) никогда в жизни с таким интересом тему не читала.

Эда,пишете интересно.

Изменено 5 июня, 2013 пользователем Колючга

[Maestro]

QƏRİBƏ  SUALIN  BƏSİT  CAVABI

 

 

 

Простой ответ на странный  вопрос

у меня иногда спрашивают-ты же писала про любовь-Мол обгорела в любовном пламени,Где теперь твоя любовь?почему так быстро погасло?

Странный вопрос -не правда ли?Но на странные вопросы надо отвечать легко. 

 

Где?откуда я знаю...те. кто в последний раз его видели, сказали, что тот опираясь на трость куда -то спешил.Пострел,полностью поседел мой возлюбленный.В то время как я его воспевала,тратила время посвящяя ему прозу и поэзию,он сидел во дворе,ждал меня съежившись на холоде.Ветры со свистом обдували его с головы до ног.Он нуждался в моем тепле.А я сгорала в огне любви к нему.Не зная его муучений.

Он даже не послал мне сообщений.Я же не экстрасенс...ну,не буду себя сильно винить.

 

 Он и постарел ожидая моих ласк и прокосновений.Каждый прожитый им день был длинен как год.Он и прожил их,потому и рано постарел.И теперь даже не знаю,жив он в данный момент или нет?.....Если он есть - не спрашивайте у меня его адреса.откуда я могу это знать?Планета как стог сена-а он как иголка...ищи-сможешь ли найти?Если его нет-то знаю где он может быть-в Шамбале!точно там!Всех святых, говорят, собирают там.

 

Еще..чувствовала,что в последнее время словно боялся меня. 

Клянусь Богом ничего не сделала ему.Да и что могла сделать я? Причину своего страха 

знает лишь он, и трость в его руке. Все свои секреты и мысли он делился с ней.Так как не мог найти меня рядом с собой.

 И трость пропала.А то бы я схватила за грудки его трость,вытащила бы по одной из души все его секреты.Из трости.....из неодушевленной.....Я бы смогла.Хотя бы у меня на одну стало меньше вопросов.

 

==============

п.с. я не знал точно, к кому обращается персонаж-к любимому или к любви....этот вариант-к любимому..если автор имел ввиду другое-я могу поменять..

[Maestro]

А чего тут сложного? ))

 

Для начало находите объект. Он должен удачно вписаться в  ваши рамки.

Быть ближе к вашему идеалу.   Это вычеркиваем. Любовь слепа.

 

Потом даете установку:  Смотреть только на  НЕГО,  видеть только  ЕГО,  дышать только  ИМ.

Вот такая простая формула.

[Эда F]

Знаю и умею Ариш ))) Посмотреть хотелось - давно на спектаклях не была )))

 

я тебе покажу спектакль )). Сядь поближе.

 

У меня аж пятки посинели от любви. Чувства переполняют меня, рвут мое сердце на миллионы частей. Скоро растворюсь в собственном огненном дыхании ……и без осадка.

Изменено 11 июня, 2013 пользователем Maestro

[Svetalon]

Свет, подвинься ) никогда в жизни с таким интересом тему не читала.

Эда,пишете интересно.

)) Садись Колюш ) Тока тихо ))  Мы с тобой чипсы с попкорном не будем ) Будем миндальные орехи трущить )))    Эдюнь прости больше не флудим ))

[Эда F]

Эдюнь ) При чем тут мужчины бала? )))) Раз в жизни уселась удобно в кресле тему  почитать горячую! ) Одна! Без мужчины)))  (Да и без чипсов! Не ем я их ) 

 

 

О, я тоже, как и А…, решила, что тебе любить охота. Вот и хотела доброе дело совершать, поделиться знаниями. А за одно и очки заработать, чтоб на том свете (меня, говорят, скоро забирают)  было что демонстрировать по прохождении воздушных мытарств перед бесами  (перекрестись) и ангелами.  Дали бы мне сертификат за тот неоценимый вклад, что я внесла в дело просвещения молодежи……..в наше сложное смутное время упадка интереса к печатному слову.

 

Ну ладно. Будь по твоему. Будем исходить из твоей правды. Учить тебя не надо, значит……(лишила меня удовольствия доброе дело сделать…… айййй, сертификат уплывает прям из рук ).

 

В общем, так.  Слухай. То, что сидишь одна  -  это уже плохо. То, что без чипсов  -  это полный провал. (что значит, не люблю?!  Об этом вообще забудь, что не любишь ). Вот когда научишься совмещать мужчин, чипсов и многое другое, что заполняет колоссальное пространство между этими двумя понятиями  (ты думала, от мужчин до чипсов рукой подать?  Не…..),  вот тогда и не будет необходимости создавать горячие темы. ))

 

А я  посчитав свою миссию законченной, пойду политикой заниматься. Я, правда, в этой сфере ни бум-бум. Но надо же когда-то начинать )).

 

 

[Svetalon]

Щас я тебе покажу спектакль )). Сядь поближе.

 

У меня аж пятки посинели от любви. Чувства переполняют меня, рвут мое сердце на миллионы частей. Скоро растворюсь в собственном огненном дыхании ……и без осадка.

 

А тебе шоу подавай. Эх ты……….))

Ой боюсь - боюсь!!!  )))   Эдюнь джана очень интересно пишешь   Спасибо тебе   Я с нетерпением открываю Литературу в первую очередь!  

[Эда F]

Свет, подвинься ) никогда в жизни с таким интересом тему не читала.

Эда,пишете интересно.

 

 

Спасибо, Колючка ).

 Ой, а тут оказывается, уже народ собирается.

Подождите, свет включу. А то вас совсем не видно. А чё не говорите? Сидите в темноте? )).

 

 

[Эда F]

 

Простой ответ на странный  вопрос

==============

п.с. я не знал точно, к кому обращается персонаж-к любимому или к любви....этот вариант-к любимому..если автор имел ввиду другое-я могу поменять..

 

 

 

Двуедино, неделимо. Я их не разделяю. Он есть любовь. Любовь есть он.

Ничего менять не надо. Все прекрасно. Спасибо большое, Маэстро ).

 

ПС. Клип отпад. Вы умеете приятно шокировать ).

[Заур Гусейнов]

Ничего менять не надо. Все прекрасно. Спасибо большое, Маэстро ).

Что-то я сомневаюсь в этом))

[Svetalon]

О, я тоже, как и А…, решила, что тебе любить охота. Вот и хотела доброе дело совершать, поделиться знаниями. А за одно и очки заработать, чтоб на том свете (меня, говорят, скоро забирают)  было что демонстрировать по прохождении воздушных мытарств перед бесами  (перекрестись) и ангелами.  Дали бы мне сертификат за тот неоценимый вклад, что я внесла в дело просвещения молодежи……..в наше сложное смутное время упадка интереса к печатному слову.

 

Ну ладно. Будь по твоему. Будем исходить из твоей правды. Учить тебя не надо, значит……(лишила меня удовольствия доброе дело сделать…… айййй, сертификат уплывает прям из рук ).

 

В общем, так.  Слухай. То, что сидишь одна  -  это уже плохо. То, что без чипсов  -  это полный провал. (что значит, не люблю?!  Об этом вообще забудь, что не любишь ). Вот когда научишься совмещать мужчин, чипсов и многое другое, что заполняет колоссальное пространство между этими двумя понятиями  (ты думала, от мужчин до чипсов рукой подать?  Не…..),  вот тогда и не будет необходимости создавать горячие темы. ))

 

А я  посчитав свою миссию законченной, пойду политикой заниматься. Я, правда, в этой сфере ни бум-бум. Но надо же когда-то начинать )).

 

 

Эда что это было а? О_О                        Куда ты собралась? ))  Я даже согласнаЯ мужчину рядом с собой посадить-только не уходи в политику )))) Ты как серпом по горлу )  Мач !

[Эда F]

)) Садись Колюш ) Тока тихо ))  Мы с тобой чипсы с попкорном не будем ) Будем миндальные орехи трущить )))    Эдюнь прости больше не флудим ))

 

Мне тоже оставьте. Люблю я их )).

 

 

Эдюнь джана очень интересно пишешь   Спасибо тебе   Я с нетерпением открываю Литературу в первую очередь!  

 

За комплик  спасибо, джануль ))

[Эда F]

Эда что это было а? О_О                        Куда ты собралась? ))  Я даже согласнаЯ мужчину рядом с собой посадить-только не уходи в политику )))) Ты как серпом по горлу )  Мач !

 

Что было что?? ))  То, что я в политику пойду или то, что меня забирают уже?  На счет политики еще  темно-неопределенно, а вот заберут меня точно.  Говорят, "миссию на Земле уже почти заканчиваешь.....в общем пора тебе. Чем дальше, тем больше дурачишься".   Вот такие вот пироги......

 

Мое спасение только в твоих руках, Светик.  Ты давай посади мужчину рядышком.  А я подумаю, может и останусь.  В общем, вся надежда на тебя. ))

[Эда F]

Что-то я сомневаюсь в этом))

 

Все прекрасно, Заур.

[Заур Гусейнов]

Все прекрасно, Заур.

Ладно. Верю. Тем более я ничего не понимаю на твоём литературном азербайджанском))

[Эда F]

Ладно. Верю. Тем более я ничего не понимаю на твоём литературном азербайджанском))

 

Скромность через край. )

[Svetalon]

Что было что?? ))  То, что я в политику пойду или то, что меня забирают уже?  На счет политики еще  темно-неопределенно, а вот заберут меня точно.  Говорят, "миссию на Земле уже почти заканчиваешь.....в общем пора тебе. Чем дальше, тем больше дурачишься".   Вот такие вот пироги......

 

Мое спасение только в твоих руках, Светик.  Ты давай посади мужчину рядышком.  А я подумаю, может и останусь.  В общем, вся надежда на тебя. ))

Ага и то и другое! Эда прекращай да ! Я на счет первого абзаца!   На счет второго - ты меня загоняешь-а это  не честно! Пошла звонить тебе!

[Эда F]

 Пошла звонить тебе!

 

Ты хоть номер-то знаешь?  Лови: (000) 000-00-00.  Спрячь, чтоб другие не видели )

[Заур Гусейнов]

Ты хоть номер-то знаешь?  Лови: (000) 000-00-00.  Спрячь, чтоб другие не видели )

Номер суперский! Сколько отвалила за него, чтоб одни нули? Разочаровывает, что и код страны нулевой. Но, зато правдиво))

[Maestro]

Ты хоть номер-то знаешь?  Лови: (000) 000-00-00.  Спрячь, чтоб другие не видели )

[Svetalon]

Номер суперский! Сколько отвалила за него, чтоб одни нули? Разочаровывает, что и код страны нулевой. Но, зато правдиво))

Секретно-заветный код я знаю Заур ) Остальное дело техники )

 

Ты хоть номер-то знаешь?  Лови: (000) 000-00-00.  Спрячь, чтоб другие не видели )

Спрячу мась не сомневайся )))   Вот тебя нет а нас 4 в теме ))) Выходи!

[Заур Гусейнов]

 Вот тебя нет а нас 4 в теме ))) Выходи!

Не зовите лиха. Судя по переводам Маэстро, ничего хорошего она не пишет. Остаётся лишь гадать - или кто-то неправильно переводит, или автор не блещет?)) Если что, ничего против автора и Ильгара не имею. Просто к переводам всегда отношусь с сомнением. (к своим тем паче!) Недавно даже столкнулся с сертифицированным переводчиком с глубоким стажем. Только не ныряет глубоко этот человек. А Маэстро молодец. Хоть диплома нет, но старается, чтобы и другие могли почитать, оценить мысли автора. Только вот немного чопорно у него получается. Но мысль доводит. Этакая дань уважения к Эдику.

 

Пи.си. Ильгар, нябзи тут вя сахла тярджюмялярдя.

[Maestro]

А мне интересно, автор ведь хорошо владеет русским литературным языком. вполне могла бы сама писать или переводить.....почему это не делается?

[Заур Гусейнов]

А мне интересно, автор ведь хорошо владеет русским литературным языком. вполне могла бы сама писать или переводить.....почему это не делается?

С таким же успехом вы могли бы обратиться ко мне. Я тоже, хоть и владею нашим языком, но не пишу на нём. Литературно ощущаю свою слабость, ибо мыслю на русском. У Эдика, наверное, то же самое. Она может изгаляться только на азербайджанском. Иначе, скорее всего, она стесненна рамками знаний русского языка. Одно дело общаться, другое - творить.