Ordan-burdan

[Эда F]

Не могу удержаться от соблазна испортить вам весь кайф, что предстоит испытать от прочтения данной книги.

 

 

КаНЭС:

 

Мы неслись на бешеной скорости, которая с каждым мигом росла. Фюсун стала отчаянно сигналить псу.

Мы вильнули вправо, потом влево, но собака по-прежнему стояла посредине вдалеке. Ускоряясь, машина помчалась по идеально прямой траектории, как парусник, который несется по волнам, когда дует попутный ветер. Только наша линия слегка выходила за пределы дороги, и мы на полной скорости приближались не к гостинице, а к платану, стоящему впереди у обочины. Я понял, что аварии не избежать.

 

И тогда всем сердцем ощутил, что обретенное мною счастье сейчас закончится, что наступило время покинуть этот прекрасный мир. Мы мчались к платану. Именно Фюсун обрекла нас на такой финал. И я не видел другого возможного для себя будущего, кроме такого, как и у нее. Куда бы мы ни шли, мы должны быть вместе, пусть счастье в этом мире мы и упустили. Мне было нестерпимо жаль, но теперь казалось, что такой финал предрешен.

 

И все равно у меня автоматически вырвалось: «Осто-рожно-о-о!», будто Фюсун сама не понимала того, что происходит. Она была, конечно, пьяна, но не настолько, чтобы не справиться с управлением. А я кричал, словно в кошмарном сне, когда ХОТят проснуться, вернуться в обычную прекрасную жизнь. На скорости сто пять километров в час она направила машину к сто-Пятилетнему платану, прекрасно сознавая, что делает. Я понял—это конец.

 

сразу после удара мы с Фюсун посмотрели друг другу в глаза.

 

Понимая, что умирает, она этим взглядом, длившимся две-три секунды, умоляла меня спасти ее, взывала, что не хочет умирать, что привязана к жизни до последней минуты. А так как я тоже считал, что умираю, только улыбнулся моей прекрасной невесте, моей единственной любви, радуясь, что мы вместе отправляемся в другой мир.

 

О том, что произошло, я узнал потом, много месяцев проведя в больнице, со слов знакомых, из полицейских отчетов, от свидетелей аварии, которых разыскал.

 

Фюсун умерла через шесть или семь минут после удара, ее зажало обломками автомобиля, а руль вошел ей в грудь. Она сильно ударилась головой о лобовое стекло.

 

Кроме сломанной грудины и осколков стекла в голове, ни в ее прекрасном теле, ни в ее грустных глазах, ни в чудесных губах, ни в розовом язычке, ни в бархатистых щеках, ни в крепких плечах, ни в шее, ни в подбородке, ни в шелковистом животе, ни в длинных ногах, ни в стопах, которые почему-то всегда меня смешили, ни в длинных, тоненьких медового цвета руках, ни в родинках и крохотных каштановых волосках по всему телу, ни в округлых ягодицах, ни в душе, рядом с которой мне хотелось быть всегда, никаких повреждений не было.

 

 

Фюсун стала жертвой своего каприза.

 

Почему столь прекрасную оду любви Памук закончил именно так?? Героя он приблизил к счастью, заветной мечте всей его жизни, постепенно, шаг за шагом (как он страдал при каждодневных визитах к  Кескинам, сидя за одним столом с членами семьи и понимая, что она  уже никогда не станет его женщиной, она, вот такая близкая родная и такая далекая..)…еще чуть-чуть и всё бы сложилось так, как им захотелось, .нет. злой рок всё прервал.

 

После больницы Кемаль купил дом у Несибы и создал там музей Невинности., окружил себя личными вещами, предметами, кот.принадлежали семье и непосредственно Фюсун. У него проснулся огромный интерес  к музейному делу, где он только не побывал, везде встречался   с коллекционерами.

 

 

Я отвез матрас, на котором мы с Фюсун занимались любовью в «Доме милосердия», пахнущую плесенью подушку и голубую простыню на чердак дома Кескинов. Темный, сырой, заросший грязью, где когда-то водились только крысы, пауки и тараканы, и стоял водонагреватель, он сейчас превратился в чистую, светлую, обращенную к звездам комнату. В тот вечер, когда я установил там кровать, а после выпил три стаканчика ракы, мне захотелось уснуть, обняв все вещи, напоминавшие мне Фюсун, погрузившись в атмосферу чувств, скрытых в них.

[Эда F]

Мне нравится его богатый намеками язык, чувственный психологизм и утонченный лиризм.

 

В каком бы уголке земного шара я ни находился, будь то Рио-де-Жанейро, Гамбург, Баку или Лиссабон, вечером, когда все садились ужинать, я подолгу бродил по переулкам в надежде разглядеть через открытые окна, как живут в своих домах другие семьи, как они сидят за столом перед телевизором, как, пока на кухне, которая часто бывала и столовой, готовится еда, дети сидят с родителями, молодые красивые замужние женщины — со своими мужьями, лишая всякой надежды влюбленных богатых дальних родственников.

 

В лондонском доме-музее сэра Джона Соуна, который я обожал за бессистемность и беспорядок в расстановке предметов и восхищался манерой развески картин, я любил часами сидеть в одиночестве, слушая шум города, и представлял, что однажды точно так же покажу всем вещи Фюсун, и тогда любимая моя улыбнется мне с небес. Лучшим примером для меня послужил музей Фредерика Мареса в Барселоне, на верхнем этаже которого хранилась коллекция заколок, сережек, игральных карт, ключей, вееров, флакончиков из-под духов, носовых платков, брошек, ожерелий, сумок и браслетов. Об этом романтичном собрании я вспомнил в Музее перчаток на Манхэттене во время моей первой поездки в Америку, длившейся более пяти месяцев, за время которой я посетил двести семьдесят три музея.

 

В конце писатель еще и свой образ присовокупил..что ж, стиль постмодерна.. Памук написал книгу за 6 лет.

 

Очень грустный трогательный конец у этой истории. , где узнаешь о безвременной кончине Кемаля (он несколько мес.проводил  в клиниках, после комы заново учился ходить), узнаешь о том, что его «Сат-сат»  обанкротился из-за небрежения хозяина, тогда как другие компании, основанные отцом остались процветать и приносить доходы, благодаря умелому управлению Орхана (брат К.).., он то не был влюблен..  а ведь в молодые годы он был бездарным, а К. как молодой предприниматель подавал большие надежды. Вот что делает человеком Л…
неправильная Л.  Погубила она его. Закрепляется мысль о том, что….впрочем, об этом уже писала..

[Эда F]

На похороны в мечеть Тешвикие пришло большинство тех, чьи имена я перечислил в списке действующих лиц. Мать Кемаля, Веджихе-ханым, как всегда, была на своем балконе, откуда смотрела на похороны; она надела платок. Мы во дворе мечети со слезами на глазах видели, как она рыдает по сыну...

 

Но сначала им хотелось рассказать об одной странной случайности: они встретили Кемаль-бея на улице в Милане днем 11 апреля, то есть незадолго до его смерти. (Я сразу почувствовал, что они позвали меня именно поэтому.) Заим, Сибель и две их красивые и умные дочери, севшие с нами за стол, одна двадцати (Гюль), а другая восемнадцати лет (Эбру), чтобы отдохнуть и развлечься, отправились на три дня в Милан. Первым счастливое семейство, наслаждавшееся апельсиновым, клубничным, фисташковым и арбузным мороженым и глазевшее на витрины, заметил Кемаль-бей, да и то увидел сначала только Поль, потому, что та была невероятно похожа на свою мать, и растерянно подошел в девушке: «Сибель, Сибель! Здравствуй, я Кемаль», — сказал ей он.

— Поль очень похожа на меня в двадцать лет, а в тот день еще надела вязаную пелеринку, как я носила в молодости, — уточнила Сибель-ханым, гордо улыбаясь. — А Кемаль выглядел ужасно усталым, неопрятным, измученным и невероятно несчастным. Орхан-бей, я очень расстроилась, увидев его таким. Не только я, Заим тоже. Тот веселый, красивый, успешный, всегда довольный, обожавший жизнь человек, с которым я когда-то обручилась в «Хилтоне», исчез, а вместо него появился старик, далекий от мира, от жизни, с хмурым лицом и сигаретой во рту. Если бы он не подошел к Гюль, мы бы сами никогда его не узнали. Он выглядел не то что пожилым, скорее сломавшимся, потерянным стариком. Я очень переживала. Даже не знаю, сколько лет мы с ним до этого не виделись.

— С момента вашего последнего ужина в «Фойе» тридцать один год, — заметил я.

Воцарилось леденящее молчание.

— Он все вам рассказал! — через мгновение охнула Сибель.

Пока длилась пауза, я понял, о чем именно они хотели мне сообщить: Заим и Сибель счастливы, и их жизнь прекрасна.

Но после того как дочери ушли спать, а мы стали пить коньяк, я понял, что есть еще одна тема, о которой супругам трудно говорить. Когда пили вторую рюмку коньяка, Сибель с обескураживающей прямотой, не заминаясь, как Заим, откровенно заговорила о том, что ее беспокоит:

— В конце лета 1975 года, когда Кемаль признался мне в своей болезни, то есть в том, что сильно влюблен в покойную Фюсун-ханым, я пожалела своего жениха и решила ему помочь. С самыми лучшими намерениями, чтобы вылечить его, я провела с ним месяц (читатели знают, что на самом деле три!) у нас на даче близ Азиатской крепости. Но это уже неважно, Орхан-бей... Современная молодежь теперь совершенно не обращает внимания на такие вещи, как девственность (и это было неверно!), но все равно очень прошу вас не писать в вашей книге о тех унизительных для меня днях... Эта тема может показаться не важной, но я рассталась со своей лучшей подругой Нурджихан только потому, что она сплетничала об этом... Если дочки узнают, они не придадут значения, но их друзья... Пойдут сплетни... Вы, пожалуйста, нас не обижайте...

Заим рассказал, что всегда очень любил Кемаля, что тот был искренним человеком, что ему всегда не хватало его дружбы и он всегда ее искал. Потом спросил — с удивлением и страхом:

— Неужели Кемаль-бей и в самом деле собрал все вещи Фюсун-ханым, неужели и в самом деле создавал музей?

— Да, — ответил я. — А я своей книгой буду этот музей рекламировать.

 

Диалог Кемаля и Орхан бей (Памук)

 

— Поместите эту фотографию в музей, Кемаль-бей, — попросил я.

— Последние слова в книге будут такими... Не забудьте, Орхан-бей...

— Не забуду.

Он с нежностью поцеловал фотографию Фюсун и осторожно спрятал в нагрудный карман пиджака. Потом с победным видом улыбнулся мне.

— Пусть все знают: я прожил очень счастливую жизнь.

 

Его жизнь не удалась… с точки зрения окружающих. Достаточно вспомнить отрывок, где Сибель, когда-то брошенная, отвергнутая им Сибель, жена Заима, мать двоих расчудесных детей с болью в сердце делится впечатлениями от последней их встречи, случайной.

 

А так, да, конечно, он был счастлив. Был безмерно счастлив в своей Любви. Он любил и был любим. Одна большая, нереально красивая неугасающая, обжигающая горячая Любовь … без помпезности, вычурности, двуличия, надменности, без примесей…., любовь  и ничего больше… ничего больше  у него не было.

 

 

В этой истории есть Тоска. , страшно глубокая..вот почему такие большие цитаты., укоротить не получилось.., да и не захотелось.

[Эда F]

"Музей невинности " Орхана Памука в Стамбуле.

 

[Эда F]

В Стамбуле открылся Музей невинности, созданный по инициативе лауреата Нобелевской премии по литературе Орхана Памука, сообщает Reuters. В музее собраны вещи, которые Памук собирал на протяжении нескольких десятилетий, большую часть из них он приобрел в антикварных лавках Стамбула.

Открыть музей старинных вещей, которые бы рассказывали о реальности прошлого, писатель задумал более 15 лет назад. После этого у Памука родилась идея создать роман "Музей невинности", на страницах которого бы описывались истории, навеянные купленными на барахолках и блошиных рынках вещах.

Памук рассказал, что его музей не величественный – экспозиция посвящена повседневной жизни обычных людей с 1950 по 2000 годы. Ранее писатель говорил, что планирует в музее также выставить свои картины: в юности Памук хотел стать художником.

Музей планировалось открыть еще в 2008 году, однако его создание постоянно откладывалось. Последние годы Орхан Памук, которого в 2011 году признали виновным в оскорблении турецкого народа, живет в Гоа.

Над проектом музея Памук работал совместно с группой архитекторов, художников и дизайнеров. Сколько средств потрачено на реализацию музея, неизвестно, но писатель признался, что денег, которые присуждаются за Нобелевскую премию (около миллиона евро), на музей не хватило.

Нобелевская премия по литературе была присуждена литератору в 2006 году со следующей формулировкой – писателю, "который в поисках меланхолической души родного города нашел новые знаки для обозначения столкновения и переплетения культур". Памук стал первым турецким писателем, удостоившимся этой премии. "Музей невинности" был издан в 2008 году, в 2009-м роман был переведен на русский язык.

[Эда F]

Orhan Pamuk’s Museum of Innocence in London.

 

[Эда F]

 

 

 

 

это не окурки, это эмоции.. )

 

[Эда F]

Кое-что сохранила из старых вещей. У них и вправду есть душа, ибо они носители информации, а любая инфо есть энергия. Эти предметы почти живые. , «разговаривают» , возвращают  в прошлое. Но мне нехорошо  с ними. Я чувствую как отрываюсь от реального мира. ........деформируешься на своих же глазах.... Потому большую их часть уничтожила. Когда избавляешься, появляется грусть,  что потом заменяется легкостью.

 

Нельзя жить прошлым… Также не люблю долго смотреть старые фотографии.. тоже возвращают..

[Эда F]

Храни меня, прошедшая любовь.

не дай застыть с протянутой рукою..

(Р.Казакова)

[Эда F]

[Эда F]

[Эда F]

да, конечно....в детстве нужные книги читали..

[Эда F]

http://youtu.be/hZ4sDn89P04

[Эда F]

давно так

 

 

 

[Эда F]

сушимся )

 

 

[A...]

тебе говорила ,а сама то..

тоже сломала большой палец  левой ноги неделю назад.

в травмпункте была ,снимок делали..сказали что дней через двадцать вроде пройдет,но мол трещина есть ..

больно ступать,еле хожу..

 

И в футбол не надо играть,слушай,дома сидела,никого не трогала ))

 

 

 

как ноготь то у тебя поживает ?

[Эда F]

Жуть! да, для казуса далеко ходить не надо... гипс поставили?

[Эда F]

щас тем более тебе это вообще не надо было. школа только началась, возня с ребенком..

[Эда F]

мой ноготь.. )

а куда он денется-то? не знаю даж, он кажется не до основания оторвался у меня. Но я его в любом случае на место посадила , щас вроде прирастает к пальцу.  чего только с ним не делала.. )

 вот вчера буквально опять на каблуках была.. правда ,  в босоножках, а там пальцы открыты.. ну, не знаю, туфли как, смогу одеть нет?..

 

не могу  я без каблуков.

[A...]

Жуть! да, для казуса далеко ходить не надо... гипс поставили?

 

нет ,гипс не ставили.

Сказал медицинским пластырем дней 15 "упаковывать" палец основательно.

Потом должна пойти снова к нему...

 

я тоже не могу засунуть ногу в туфли ,у нас уже прохладно ,уже в туфлях ходим ,босоножки не носят.

я переобулась в сникерсы ,они более свободные внутри и в них проще ,и на работу хожу в сникерсах.Одежду тоже подобрала спорт,но такой умеренный легкий спорт..

[Эда F]

долго не ходи.. хотя ты ж за рулем.. ну. дома тоже.  нагрузка на палец минимальная должна быть. 

[A...]

щас тем более тебе это вообще не надо было. школа только началась, возня с ребенком..

не говори..именно сломала 31 августа ночью и еле потащилась на второй день на 1 сентября сына.

И только потом в травпункт ,не могла пропустить такой день.. как было больно в тот день - жесть .

щас нормально ,боли нет ,если не двигать пальцем,конечно..

 

а мне интересно двигается он вообще,сгибается или нет..потому постоянно в обуви дергаю и подпрыгиваю от боли )))

[Эда F]

и тебя наверное, сглазили.. )

[A...]

и тебя наверное, сглазили.. )

 

 

не говори ээ ))

[Эда F]

 

а мне интересно двигается он вообще,сгибается или нет..потому постоянно в обуви дергаю и подпрыгиваю от боли )))

не надо, не делай так. оставь палец  в покое. потом, если разрешат, найди мази. после того, как откроят повязку. есть мази посттравматические. их можешь применить. 

[Эда F]

не говори ээ ))

меня бесит, когда так. знаешь... гозе гелеси бир шей де йохду )))

эт как говорят?..ичим озюмю йандырыр, байырым озгени )

[Эда F]

йа да далынджа гоз (гёз )))  ) галыб ))

[A...]

йа да далынджа гоз (гёз )))  ) галыб ))

 

да кому я нужна кроме себя ..

и детей.И то временно.Сволочи вырастут и даже не вспомнят обо мне ))

[Maestro]

да кому я нужна кроме себя ..

и детей.И то временно.Сволочи вырастут и даже не вспомнят обо мне ))

[Эда F]

Оч понравился материал

 

 

Орудия геноцида мух

• Твоя рука
• Газета или журнал
• Дихлофос
• Пинцет и зажигалка
• Дезодорант (или туалетная вода) и зажигалка
• Дезодорант без зажигалки, но спиртосодержащий (муха как чистоплотное создание начнёт сжирать то, что осело на её крыльях и лапках, по-тихому запьянеет и скопытится). Метод малоэффективен, так как требует десятка прямых попаданий спреем.
• Напалм
• Пауки
• Липкая лента
• Резинка  (как сей вид экзекуции применяется - без понятия)
• Пылесос
• Зажжённая сигарета (при особой сноровке получается лишить крыльев небольшую особь)
• Лак для волос. Крылья теряют необходимую гибкость и муха падает.

 

 

Думаю, силой мысли тоже можно их парализовать., ну или гипнозом.. и при этом совершенно не требуются знания тонкостей мухиной психологии.

[Эда F]

Удивительный чешский язык. Да, многим это известно уже и давно, но все равно хочется поделиться.

 

 

 

потравины-продукты
очерственные потравины-свежие продукты
слухатка – наушники
зверина-дичь

запомнить-забыть
вунь-запах
запах-вонь
вонявка-духи
родина-семья
страна-партия
овоци-фрукты
зеленина-овощи
летедле-самолет
седадло-кресло
летушка-стюардесса
езденка-билет
обсажено-занято
пирделка-девушка
барак – жилой дом

жилой дом-барак
позор – внимание
Позор слева – внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса! – Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе – Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле – статный парень с веслом на лодке. (красивейший язык!)
вертульник-вертолет
высавач-пылесос

Aхой перделка! =Привет, подружка! (я рыдала!)

А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром  ( объявление при входе в клуб) девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек-Писек город в центре Чехии.

Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты “Кока-колы”. Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: “Доконали тварь!”. Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган – “Совершенное творение!”.

Изменено 12 сентября, 2014 пользователем Эда F

[Эда F]

да кому я нужна кроме себя ..

и детей.И то временно.Сволочи вырастут и даже не вспомнят обо мне ))

Ну, по большому счету,  я тоже никому не нужна. Нолсун? )

забей. 5 гюнлюк дуняды..

[Эда F]

Qadağan olunmuş yazılarımdam (özüm tərəfimdən). Burda dərc olunanların böyük bir əhəmiyyəti yoxdur mənimçün əslində. Doğmadır, yaxındır, istidir mənə.., mənimdir onlar., sözsüz, boşdan yaranmamış  və mən hər bir felimin arxasında durmağa hazıram... amma eyni zamanda əhəmiyyətsizdir.. Mənimçün qiymətli olan arxivimdədir, üstündən qara tozlu bir pərdə asılmış., onları heç vaxt heç kimsə görmür, eşitmir, toxunmur onlara (toxunsa, ürəyim partlar).. sivişib tamlığı ilə eşiyə çıxması namümkün. Onların tək bircə oxucusu olub həmişə – özüm... sirr dağarcığı...orda barəmdə hər bir şey var, vaxtaşırı əlavələr olunur  və zamanı çatınca  yandıracam onları.

 

......orda lirika yoxdu, yo......göz yaşı, sevinc-filan.., pozitiv/neqativ kimi gülünc bəsit bölgülər, təsvir/təşbeh/tənbeh/təbcil/təfsir/təhrif... – heç nə yoxdur..  Orda Həqiqət var, at nalından qopmuş... sırf Həqiqət. ..həqiqətsə həmişə lüt olur, onun  bəzəyə-düzəyə, əlbisəyə-muncuğa ehtiyacı yox.  ...belə...yalınca ...düz gözünün içinə, ruhunun təməl daşına, qəlbinin dərin- дайазына, ehkamlarının ölüsünə-dirisinə, varlığının istənilən proyeksiyada mövcudluğuna tüpürən --- balağıcırıq yaxası yamaqlı həqiqət.

 

Yaxınlarda oxuduğum bir xronika mənə təsir etdi və pərdə aralandı...azacıq.

 

 

    -------------------------------------s---s---s---s---s---s---s---s---s---s---s---s---s---s---s---s--------------------------------------

 

 

bu gün onun anadan olan günüdür. Bu gün heç kim gəlməyəcək., çünki bütün təqvimlərdə bu gün qayçiyla eytiyatla kəsilib çıxarılıb....özü başa düşmürdü amma.. anlayacaq halətdə deyildi... yaxşı ki, beləydi. Bəzən Anlamamaq Daha yaxşı.

Masa üstündə nələrsə vardı. Amma heç baxmırdı da., çünki.... – yoxdu çünkisi.

Beynindəki yeganə impuls – sürətlə şütümək.. irəli-geri irəli-geri  yenə irəli, yenə geri... ora..vaxtın fövqünə, yer-göy tutmurdu onu.

Güzgüyə baxarkən əksinin özü olduğunun qətiyyən fərqində deyildi.., güzgünün o biri səthi idi marağındakı.

 

Qəribə və son dərəcə heyrətamiz... İstənilən yüksəklikdən atıla bilərdi.., bir şey olacaq deyildi ona., onu bu dünyada saxlayanlar vardı., suda da boğulmazdı, son anda bir saman çöpü tapıb da göndəriləcəkdi...belə  də olur – sən ayağını o taya atırsan, qaytarıb qoyurlar bu taya, dartınırsan, deyirsən “əl çək”, bir az daha artıq sarılırlar sana........ Onu bu tərəkəmə dünyasına bağlayan gümüşü teli kəsmək hər kişinin işi deyildi.

 

onlar var..bala-bala artmaqda... onlar aramızda,.. ürfansız filansız.... keçmişin empirik təcrübəsinə söykənmiş...hər gəlişində dünyamıza fərah möhnət qatar.... ustufca əkilərdim vallah.... əmması var.. qaytaracaqlar..kirpiyinlə od götüzdürəcəklər.. qəyyumluğa... yo, dəliliyə sövq edəcəklər.. bir yox, üç yox, onlarla.... ağzındakı dilin qədər çirin, yaxın, .........dünyalar qədər uzaq, anlaşıqsız..., sındıracaqlar., içində kövrək sınası nə var, hər şeyi... tək bir səndə yox, bəzi başqalarında da., total  paranoya effekti alana qədər..

 

....onlar var., onlar aramızda. ..bizsə koruq, görmürük, tapdalayıb keçirik.. görürüksə əylənirik onlarla....başqa neyləyək axı..bilən yox.., deyən yox, anlatan yox- çörəkləmi yeyək#suylamı içək.. bizsə keyik, key... əlimiz çatırsada, bu kömək əli olmur heç vaxt, yox.., əlimiz cibləri eşələməkçün çatır, onların payını yeməkçün, haqqına sahib çıxmaqçun.. axı biz adamıq..yox, biz Adamıq..., ya da yo, Adəmik...deyəsən yenə yaxşı alınmadı, pafosu verə bilmədim... biz Bəni-Adəmik, Bəşər Övladı, daim təbəddülatlara məhkum, kamil, içi qurdlu bir zad.. biz murdarıq.

 

Yoxluğunu bilir. ..heçliyini də..olurkən olmur kimidir.. varkən yox.

..istəmədən yaşamaq., amma ən kritik anlarda “mənə kömək ol”...pıçıltılarını başına səpələr..

 

                                                                                                              (ardı olmayacaq., əvvəli kimi)

 

--------------------------------------------------------------------------s---s---s---s---s-----------------------------------------------------------------------

Изменено 12 сентября, 2014 пользователем Эда F

[Cemberekendli]

Ну, по большому счету,  я тоже никому не нужна. Нолсун? )

 

 

Салам Эда. Вы мне нужны...

[Эда F]

 qəlbinin dərin- дайазына, 

система так только принимает и никак иначе.. )

порталын ады..