Ordan-burdan

[Эда F]

 и возьму )

 

как раз у меня много завистников и сглазников..буду защищаться ))

 

бери бери.  саглыгнан )

 

еще вот эту можешь брать. помнишь,  у тебя серия была старушек )

 

[A...]

хахахахаха ,а в руках помидор или яблоко ? ))))

если Помидор ,то тебе подходит )) или Осе подари )))

если яблоко -возьму себе  )

[Эда F]

яблоко. отравленное. )

это Королева из Белоснежки. )

 

Осе не предлагай., вурар башымыза ))

[Эда F]

2 Самая интеллектуальная тема года  - тема Эды Ордан-бурдан (кстати как это переводится?) хотя она и не этого года, но бесспорно для меня самая самая. сижу читаю там часто и для меня это одна из лучших тем(что с переводом, конечно))))(лавры многих номинаций лично я вручила бы Эде. Эда- ты прелесть!)

 

 

Спасибо, солнц.) 

Перевожу название темы спешл фо Маруся )

 

Ордан-бурдан    То-сё. (оттуда-отсюда дословно).

Я ее специально так назвала, чтоб и немного флудить можно было (на окололитературные темы тоже), и не только свои эссе тут выкладывать, а всяко-разное., мыслями всякими поделиться. щас когда тут картинки разные вешаю или ролики, или задушевные беседы веду, мне совсем не совестно, ну совсем..))

[Эда F]

вот к примеру:

вчера  в одном блоге читаю:

Я ангажировал мою супругу к соучастию в партнерстве и к деторождению. )

 

 

 

Д.Нагиев (терпеть его не могу, но сказал хорошо): Если бы я бросался из окна каждый раз, когда у меня что-нибудь не получалось, я бы всю жизнь провел в полете.

[Ahmedaga]

Эдик нятярсян джаник?)

Няся дарыхмышам сянинчюн))

Я знаю, ты не любишь море, амма гяль бтр гюн апарым сяни дяниз тяряфя... Бирез реклам елийим, бялкя дяниз хошва гяльмея башдады...)

[Эда F]

саг ол. норм. ) Снегурка не техер олар в канун Нового Года? )

 

не, рекламнан мен антипатиямы дейишмирем. )

[Ahmedaga]

саг ол. норм. ) Снегурка не техер олар в канун Нового Года? )

 

не, рекламнан мен антипатиямы дейишмирем. )

))) Сян онда гед даглара)))))))))))

Горы тоже прекрасны... они реально силы дают...

[Эда F]

Чак Паланик:

 

Еще вчера ты верил в прекрасное будущее с ней,  а сегодня ты живешь прошлым, и не понимаешь, зачем тебе настоящее..

 

Мир движется благодаря тем, кто встает против него.

 

Леонардовская Моно Лиза - просто тысяча тысяч разноцветных мазков. Микеланджеловский Давид всего-навсего миллион ударов молотком. Каждый из нас - миллиард кусочков, сложившихся правильно.

 

 

  .....да, это так важно.., сложиться правильно..

[Эда F]

))) Сян онда гед даглара)))))))))))

Горы тоже прекрасны... они реально силы дают...

 

вот бакинка, а море не люблю )

 

люблю горы, лес, речку, тихо журчащую, иву старую, что грустит на берегу, мостик через речку.. чтоб грибы были вокруг, шелест листвы под ногами, тропинка узкая и..запах леса..

[Эда F]

Susdurun ikinci skripkanı

 

 

Salam. Tanış olaq. Mən insanam.

 

Boyum sürahi – gələcəyə boylanmaq üçün, gözlərim çəhrayı – o gələcəyi xürrəm görmək üçün, əllərim qabarsız – onları nadir hallarda işlədirəm, saçım pırpız – amma şair deyiləm, beynimdə milyon cavabsız sual – ömrümün sonuna qədər darıxmayım deyə.

 

Masa arxasında oturub nəsə yazıram. Bilmirəm nə. Onu bilirəm ki, hər sətir konsentrə qandır və beynimdən gəlmir onlar, damarımdan yol alır. Beynimdə ürəyimdəki səssizliyin transferi... səssizlik darıxır orda, bağlı qapılardan və açarsız rəzələrdən qeyri bir şey tapmamış orda. Fikirlərimi axtarır, onlarsa əsgər gedib.., özgə beyinlərə..

 

Masa üzərində dişlənmiş alma. O mənə lazımdır. Tamlığımı qorumağın zərurətini anladır mənə. Deyirlər, zorakı ölümdən yox, zorakı həyatdan qorxmaq lazımdır. Bu fikir onca ağır gəlir ki mənə, onu heç çözələmək belə istəmirəm.... və bacarmıram da. Beynim süst bir boşluq durumunda.

 

Bu süst boşluq və lal sükunəti pozan bir şey var. Ayaq səsləri.... arxamda... o baş – bu başa. Gah yaxınlaşır, gah uzaqlaşır məndən. Vaxtdır.. O vaxt ki, siz onu divardan asırsız, ya dolabçanın üstünə qoyub unudursuz onun varlığını,.... ya qolunuza taxırsız, unutmamaq üçün. Mənimsə ondan zəhləm gedir. Üstümdə gəzdirmirəm onu, divardan da asmıram ki, gözlərimi qabar etməsin. Amma o məndən əl çəkmir. Ayaqlarını yerə çırpa-çırpa var-gəl edir arxamda. Keçəri olduğunu xatırladır sanki. Beləcə hər gün... Mənim ona söyləyəcək bir sözüm qalmamış artiq, amma onun mənə söyləyəcəkləri var. Qulaqlarımı qapadıram da eşidirəm addım səslərini.

 

Bizə yalan demişlər. Müdhiş bir yalan. Heç də hər şey öz əlimizdə deyil. İkinci skripkanı çalan var. Minorları kəmənd atır boğazımıza. Bu saat arxamda var-gəl edən. Məndən güclü biri. Heç kətilimi cırıldatmaqla da aram addım səslərini kəsə bilmirəm. Gedir, hey gedir...

[Эда F]

тик.так.   тик-тик.. тик.так.. та-а-ак.. тик так тик так

ТАК.

(аритмия)

 

[Эда F]

Zil, vəsət, bəm.

 

 

 

Məşəl

Yanardağda məşəllər sönməkdə, sükunət çökməkdə... gecə...

 

Gecə

Göy qübbəsinin növbəti keşikçisi... sadəcə.

 

Sadəcə

Hər şey sadəliyində gözəldir, uşaq tək... dəcəl.

 

Dəcəl

İşıldaquşlar, bu dəcəllər gecə səmasında özlərini günəş sanarlar – bədəl.

 

Bədəl

Bəzən rol ifaçıdan daha səmimi. İfaçının tərkində gizlətdiyini görməyəlim. Heyhat!, o gizlədilənlər nələr??

 

Nələr

gəlmiş başına? Çoxmu vaqiələr, qissələr? Bu gözlər daha nələr görər?

 

Görər

məğmunluq, haqsızlıq, yersiz tənə, yalan – yetər.

 

Yetər

Hər şey mütərəddid, keçəri – ötər.

 

Ötər

Üzrə hacət yox. O üzrə ki, günahından betər.

 

Betər

xəzrisi gilavarından. Dama-daşa toz-torpağı lay-lay sərər.

 

Sərər

səmalara ulduzları...,zağalara qaranlığı. Hamı yatmış, səhərin pişvazına kim gələr?

 

Gələr

başıaçıq, ayağıyalın. Duyğularına tutarqa – ürəyinin odundan məşəl.

 

Məşəl

Yanardağda isə məşəllər sönmüş artıq, sükunət çökmüş. Qaranlıq dilini uzadıb havanı yalamaqda, ətrafı özünə bulamaqda... gecə...

 

Gecə.

....

[Эда F]

[Ahmedaga]

вот бакинка, а море не люблю )

 

люблю горы, лес, речку, тихо журчащую, иву старую, что грустит на берегу, мостик через речку.. чтоб грибы были вокруг, шелест листвы под ногами, тропинка узкая и..запах леса..

Товарищ себе дачу так сделал, что через нее речка протекает... выходишь из парилки и прямо в речку..)

[Эда F]

Товарищ себе дачу так сделал, что через нее речка протекает... выходишь из парилки и прямо в речку..)

со вкусом товарищ )

[A...]

Susdurun ikinci skripkanı

 

 

Salam. Tanış olaq. Mən insanam.

 

Boyum sürahi – gələcəyə boylanmaq üçün, gözlərim çəhrayı – o gələcəyi xürrəm görmək üçün, əllərim qabarsız – onları nadir hallarda işlədirəm, saçım pırpız – amma şair deyiləm, beynimdə milyon cavabsız sual – ömrümün sonuna qədər darıxmayım deyə.

 

Masa arxasında oturub nəsə yazıram. Bilmirəm nə. Onu bilirəm ki, hər sətir konsentrə qandır və beynimdən gəlmir onlar, damarımdan yol alır. Beynimdə ürəyimdəki səssizliyin transferi... səssizlik darıxır orda, bağlı qapılardan və açarsız rəzələrdən qeyri bir şey tapmamış orda. Fikirlərimi axtarır, onlarsa əsgər gedib.., özgə beyinlərə..

 

Masa üzərində dişlənmiş alma. O mənə lazımdır. Tamlığımı qorumağın zərurətini anladır mənə. Deyirlər, zorakı ölümdən yox, zorakı həyatdan qorxmaq lazımdır. Bu fikir onca ağır gəlir ki mənə, onu heç çözələmək belə istəmirəm.... və bacarmıram da. Beynim süst bir boşluq durumunda.

 

Bu süst boşluq və lal sükunəti pozan bir şey var. Ayaq səsləri.... arxamda... o baş – bu başa. Gah yaxınlaşır, gah uzaqlaşır məndən. Vaxtdır.. O vaxt ki, siz onu divardan asırsız, ya dolabçanın üstünə qoyub unudursuz onun varlığını,.... ya qolunuza taxırsız, unutmamaq üçün. Mənimsə ondan zəhləm gedir. Üstümdə gəzdirmirəm onu, divardan da asmıram ki, gözlərimi qabar etməsin. Amma o məndən əl çəkmir. Ayaqlarını yerə çırpa-çırpa var-gəl edir arxamda. Keçəri olduğunu xatırladır sanki. Beləcə hər gün... Mənim ona söyləyəcək bir sözüm qalmamış artiq, amma onun mənə söyləyəcəkləri var. Qulaqlarımı qapadıram da eşidirəm addım səslərini.

 

Bizə yalan demişlər. Müdhiş bir yalan. Heç də hər şey öz əlimizdə deyil. İkinci skripkanı çalan var. Minorları kəmənd atır boğazımıza. Bu saat arxamda var-gəl edən. Məndən güclü biri. Heç kətilimi cırıldatmaqla da aram addım səslərini kəsə bilmirəm. Gedir, hey gedir...

 

 

волновалась когда читала ..

все ждала конец.Ждала кто и что твоя вторая скрипка .

 

Я тоже сегодня думала о "второй скрипке"  подразумевая нечто другое ,точно не Время.

что то вроде Совести...

или второго Я....

или дьявола, что живет в каждом из нас и заставляет ..

 

 

но даже при таком конце могу сказать что получила удовольствие ..

 

очень понравилось!

[Сын Антонио Брат Тонио]

Zil, vəsət, bəm.

 

 

 

Məşəl

Yanardağda məşəllər sönməkdə, sükunət çökməkdə... gecə...

 

Gecə

Göy qübbəsinin növbəti keşikçisi... sadəcə.

 

Sadəcə

Hər şey sadəliyində gözəldir, uşaq tək... dəcəl.

 

Dəcəl

İşıldaquşlar, bu dəcəllər gecə səmasında özlərini günəş sanarlar – bədəl.

 

Bədəl

Bəzən rol ifaçıdan daha səmimi. İfaçının tərkində gizlətdiyini görməyəlim. Heyhat!, o gizlədilənlər nələr??

 

Nələr

gəlmiş başına? Çoxmu vaqiələr, qissələr? Bu gözlər daha nələr görər?

 

Görər

məğmunluq, haqsızlıq, yersiz tənə, yalan – yetər.

 

Yetər

Hər şey mütərəddid, keçəri – ötər.

 

Ötər

Üzrə hacət yox. O üzrə ki, günahından betər.

 

Betər

xəzrisi gilavarından. Dama-daşa toz-torpağı lay-lay sərər.

 

Sərər

səmalara ulduzları...,zağalara qaranlığı. Hamı yatmış, səhərin pişvazına kim gələr?

 

Gələr

başıaçıq, ayağıyalın. Duyğularına tutarqa – ürəyinin odundan məşəl.

 

Məşəl

Yanardağda isə məşəllər sönmüş artıq, sükunət çökmüş. Qaranlıq dilini uzadıb havanı yalamaqda, ətrafı özünə bulamaqda... gecə...

 

Gecə.

....

Эда, поэтическая, Вы душа, однако. Молодец. 

[A...]

люблю горы, лес, речку, тихо журчащую, иву старую, что грустит на берегу, мостик через речку.. чтоб грибы были вокруг, шелест листвы под ногами, тропинка узкая и..запах леса..

 

удивительно )

и я люблю мостики.. только деревянные !!!

 

 

из запахов люблю запах жженых листьев осенью..

 

 

[A...]

Beynimdə ürəyimdəki səssizliyin transferi... səssizlik darıxır orda, bağlı qapılardan və açarsız rəzələrdən qeyri bir şey tapmamış orda. Fikirlərimi axtarır, onlarsa əsgər gedib..

 

Masa üzərində dişlənmiş alma. O mənə lazımdır. Tamlığımı qorumağın zərurətini anladır mənə.

 

иногда такое скажешь ))

[Сын Антонио Брат Тонио]

вот бакинка, а море не люблю )

 

люблю горы, лес, речку, тихо журчащую, иву старую, что грустит на берегу, мостик через речку.. чтоб грибы были вокруг, шелест листвы под ногами, тропинка узкая и..запах леса..

Я, тоже, кстати, море не люблю. Всегда, удивляюсь, когда, кто-то восторженно о море говорит в моем присутствии. 

Горы -люблю, лес -обожаю, речку- тоже, а вот Иву -старую не люблю, а, вот Тополь, мощный, высокий -да. 

А, вообще, мне в Баку, нравилось, растение такое, п-моему с белыми листиками, оно росло, даже у Базы Нефтчи, да и во многих местах. Мы, отрывали, там из серединки- не знаю как называется, тянули белую из внутри, типа нитки, и оттуда, выходил нектар сладкий. Мелкое растение, оно скорее как цветок , был. 

Вот, с детства, не могу забыть. И, главное, название не знаю. 

[Maestro]

[Эда F]

волновалась когда читала ..

все ждала конец.Ждала кто и что твоя вторая скрипка .

 

Я тоже сегодня думала о "второй скрипке"  подразумевая нечто другое ,точно не Время.

что то вроде Совести...

или второго Я....

или дьявола, что живет в каждом из нас и заставляет ..

 

 

Помнится, во мне тоже раньше дьявол жил…ну, не совсем прям такой большой, дьяволенок скорее. Так вот, не знаю что случилось, но сбежал от меня мой бесенок…, то ли от счастья охерел, на меня навалившегося..нет, обрушившегося лавиной.., то ль я обидела чем.., уже и не разберешь..,  в общем, оставил меня, негодующую, заранее заказав билет, сдав позиции.. и прихватив с собой кое-какие мои запчасти, болтики там винтики всякие..

 

щас вот не знаю, чем/кем его место заполнить.

[Эда F]

 

но даже при таком конце могу сказать что получила удовольствие ..

 

очень понравилось!

 

джан, спасибо, что понимаешь меня. )

[Эда F]

Эда, поэтическая, Вы душа, однако. Молодец. 

 

мерси. понравилось?

[Эда F]

удивительно )

и я люблю мостики.. только деревянные !!!

 

 

из запахов люблю запах жженых листьев осенью..

 

да, ты говорила., помню помню )

 

Я тоже только деревянные предпочитаю, сыныг олса лап ентиге )

 

Запахи…они на меня чарующе действуют. Запах древесины.., а также мокрой травы и земли., грибов  и мха….и средь этой гаммы еле уловимый запах лесных цветов..

 

сходишь  с тропинки (чтоб потеряться), идешь меж деревьями и вдруг.. прям перед носом огромная такая сетка-паутина, так и блестит под лучами солнца, еле пробирающимися сквозь кроны деревьев……., а посредине жирный, наводящий ужас паук.., сидит и шепчет себе что-то., прислушаться… бога благодарит за сочную молодую муху, кем тока что отобедалЬ. )

 

Пс. Я, к сожалению, не все лесные запахи распознаю. Надо там долго находиться,  и найти источник каждого запаха.

[Эда F]

иногда такое скажешь ))

 

Если долго смотреть на откусанное яблоко, и не такое придет  в голову.. )

[Эда F]

Я, тоже, кстати, море не люблю. Всегда, удивляюсь, когда, кто-то восторженно о море говорит в моем присутствии. 

Горы -люблю, лес -обожаю, речку- тоже, а вот Иву -старую не люблю, а, вот Тополь, мощный, высокий -да. 

А, вообще, мне в Баку, нравилось, растение такое, п-моему с белыми листиками, оно росло, даже у Базы Нефтчи, да и во многих местах. Мы, отрывали, там из серединки- не знаю как называется, тянули белую из внутри, типа нитки, и оттуда, выходил нектар сладкий. Мелкое растение, оно скорее как цветок , был. 

Вот, с детства, не могу забыть. И, главное, название не знаю. 

 

Мне нравится ива., она тихая и брошенная. В сказках обездоленные именно в иву превращались, лили слезы, а слезы образовали ручьи и речки. К ивам на берегу у меня особо трепетное отношение. , слезы  я уважаю.

 

там, на взгорочке ива склонилась

над излучиной быстрой реки.

поутру ей сегодня приснилось

жизнь без грусти, печали.

 

Ранним утром на тонких листьях ивы появляются мельчайшие капельки. И как только ветер слегка всколыхнет ветви дерева, капли начинают падать, словно слезы. В этот момент ива напоминает печальную плачущую деву, распустившую свои длинные "волосы"-ветви. Вот потому-то и прозвали дерево в народе "плакучей ивой".

[Эда F]

как красиво звучит..салхым сёйюд..

и вправду будто дева с распущенными волосами..

 

 

[Сын Антонио Брат Тонио]

как красиво звучит..салхым сёйюд..

и вправду будто дева с распущенными волосами..

 

240229027811437856.jpg

 

weepingwillow_2665747.jpg

Взглянул на Иву, вашими лазами, и действительно,впечатляет. 

Помню, когда, был маленький, забирался на тутовое дерево, на самый верх. А, Баку ведь, город-ветров, так меня, из-за ветра, качало, влево в право, а я, наслаждался, шелестом листьев, и думал о чем -то, прекрасном. С тех пор, я люблю мечтать. Это, привычка, до сих пор осталось. 

Например, когда идет дождь, и слышен, шелест листьев, а ты идешь один, вокруг никого, даже муражки- по коже. 

[Эда F]

новогоднее ) аж дух захватывает.

 

 

 

 

 

 

[Эда F]

Взглянул на Иву, вашими лазами, и действительно,впечатляет. 

Помню, когда, был маленький, забирался на тутовое дерево, на самый верх. А, Баку ведь, город-ветров, так меня, из-за ветра, качало, влево в право, а я, наслаждался, шелестом листьев, и думал о чем -то, прекрасном. С тех пор, я люблю мечтать. Это, привычка, до сих пор осталось. 

Например, когда идет дождь, и слышен, шелест листьев, а ты идешь один, вокруг никого, даже муражки- по коже. 

 

у нас во дворе шелковица росла. соседский мальчик забирался и тряс дерево, белый тут падал, мы наедались..

[Эда F]

....

 

и обязательно зеленого цвета, да за шахматной доской )

[Klin Klinom]

В детстве мне понравилась  новогодняя открытка с горным пейзажем. В этом году я нашел эту гору и снял.Правда там снега  мало было -октябрь бы. но картина была та же самая. я как увидел. сразу вспомнил этот пейзаж.  

 

Кстати. салхым сейюд точно как Ива переводится? 

[Эда F]

 

Кстати. салхым сейюд точно как Ива переводится? 

да. ива плакучая - салхым сёйюд.