*cenim Li Mi Svoy Azeri Yazik?*

[*AY-AY-AY*]

VASHI RASSUJDENIYA...... JELATELNO NA AZERI YAZIKE.

[West]

Mene ela gelir ki, Yoh! Bizde Oz dilimizde danishmag "MODDA" deyil! Bu hosha gelmezdi, anjag bu Faktdir!

[непредсказуемая]

Mene ela gelir ki, Yoh! Bizde Oz dilimizde danishmag "MODDA" deyil! Bu hosha gelmezdi, anjag bu Faktdir!

bunu kim deyir eee!!! sen ozu danisa bilmirsen....gordum de men sen hansi dilinde ders .rirdun !!!!

[bryunetka]

Beli. Amma oz dilimiz de bir dil olaydi da, lu:getimizin yarisi ereb fars sozleridi).

[Balaca]

Menim fikirimce, oz ana dilini yaxshi ve yuksekseviyyeli bilmek lazimdir. lakin Azerbaycanda hemin faktla nadir hallarda rastlashmaq olur.

[ARAB]

Dil acib danishdiqim dilim qiymeti yoxdur.Bizim ana dilimizde cox qiymetli sozler var. Turk dillerinin icerisinde en shirin ,ureye yatimli dil bizim danishdiqimiz azeri turkcesidir. Menim ucun daha ehemiyyetlidir ki ,bu dil men bu dild eders kecirem...

[angel.]

Salam! Cok gozel dilimiz var! Dil ve moda?)) Ve ancak bizim dilde 3000 gedim Oder dilinin sozleri var. Kime maraglidir Isa Huseinovu ohusun "IDEAL"

[z^e^r^o]

Ой все заговорили как хорошо может мне тоже попробывать с вами поговорить только давайте без словаря manim fikirimca bala duz olar amma bunu yoxlamag olmaz. Hala hamsi deyir ki dil bala qetti dil bala qaldi amma foruma bahanda 99.9 faiz hamsi russ dilinda yazir, amma bir taraftan yahshiki hala armani dilinda yazmillar.Man BALACAnan raziyam, Azerbaycanda bir neca kateqoriya var manca, masalam: 1-ci Rayon adamlari har rayonda bir cura danishillar hamda Azerbaycan dilinda bashka dili aksar hallarda bilan yohtu,2-ci cox vahti "SHAhar camaati" adlanan insanlar burdada masala tam bashka curdi aksariyati russ dilini yahsi bilir, azerbaycan dilini bilan hardasa 30 faizdi onlardan aksiriyati cavanlardi, manca bu yahshidi............ООО устал писать на этих английских буквах а то я б тут до утра писалбы а вообще мне даже нравится что некоторые не могут говорить по русский а некоторйе по азербайджанский это даёт мне примущество!!!!!!!

[bryunetka]

z^e^r^o, siz menim bagi$layin, amma men sizin yazdiginizdan hech bir $ey ba$a du$medim..

[z^e^r^o]

Bas san na basha dushmak istayirdin?

[*AY-AY-AY*]

ANCAG MENE ELE GELIRKI, BIZ AZERILER OZUMUZ OZ DILIMIZI GORUMALIYIG. AXI BIZ OZUMUZ RUZ DILINDE DANISHIRIG. NEYE GORE? ONA GOREKI *WEST* DEYEN KIMI,RUZ DILI INDI MODADI ,AZERI DILISE YOX? BILIRSIZ, DUZUNU DEYIM, MEN OZUM RUZ BOLMESINDE TEHSIL ALIRAM, ANCAG ONA BAXMAYARAG ,AZERI DILIMDE CHOX DANISHIRAM, VE BIZIM AILEMIZDE AZERI DILINDE DANISHIR. INDI CHOX GIZLAR SECHIRLER OGLANLARI ONLARIN DILLERINE GORE, AXI NEYE GORE? BEYEM RUS DILI AZERI DILINDEN USTUNDU? YOXSA AZERI DILI RUS DILINDEN ESSIYDI? NEYE GORE BASHGA OLKELERDE OZ DILLERINE CHOX USTUNLUK VERIRLER BIZIMKELER YOX? NEYE GORE INDI BAKIDA ISHE GIRMEK UCHUN, INGILIS DILI LAZIMDI, AZERI DILI YOX? BAX BU SUALLAR CHOX ONEMLIDI. ONA GORE, MENE ELE GELIRKI BAKI DUZELEN DEYIL. BIZ NEGE BASHGA OLKELERE OXSHAMAG ISTEMISHIK, ELE DE GALACAG. HER SHEY BIZ AZERILERDEN ASLIDI. BIZ YAXSHI AZERI XALGI OLSAYDIG, AZERBAYCAN DA BU GUNE GALMAZDI!!!!!!!!!!!!

[apollon]

Beli. Amma oz dilimiz de bir dil olaydi da, lu:getimizin yarisi ereb fars sozleridi).

бизим дилин нейи писдир :(( хер дилин оз коку вар бизимкиде фарс дилинден йараныб ФЕХР един оз дилинизле

[*AY-AY-AY*]

бизим дилин нейи писдир :(( хер дилин оз коку вар бизимкиде фарс дилинден йараныб ФЕХР един оз дилинизле

AFERIN!!!!!!!!!!!

[fatima]

Dilimiz ela dildir, ancaq biz rus dilinde o sebebden yaziriq ki, 1-si azerbayjan dilinde hami oz fikirlerini tam aydinliqi ile qarsisindaki insana catdira bilmir;

2- si bu forumda tek azerbaycanlilar istirak etmir, basqa xalqlarin numayendeleride var. Ve her kese, en baslicasi ise ozumuze hormet elameti olaraq, coxluqun anladiqi ve danisa bileceyi bir dilde danisiriq.

Dilimizin gozelliyi barede ise hec bir sekki-subhe yaranmir bizde, mence...

[SalamenTo]

mene ele gelir ki.. hammi yavash yavash azerbaycanca danishir.. amma bezileri bir az bir teher danishir.. Turk fason.. onlari basha dushe bilmirem..

[MACESTERELi]

... MEN OZUM RUZ BOLMESINDE TEHSIL ALIRAM,

...

Her Шey bundan baШlayЫr ...........

хер дилин оз коку вар бизимкиде фарс дилинден йараныб

Buna AFERIN yazmaГdansa ne qeder yanlЫШ bir fikir olduГunu yazsaydЫnЫz ....

ООО устал писать на этих английских буквах а то я б тут до утра писалбы

Чтобы не писать английскими буквами, вы, и другие любители (пока что на словах) своего языка - начните хотя бы с того, что загрузите сои шрифты и пишите своими буквами, а потом очень попросите АРКа или кого из администрации, чтоб на форуме поддерживалися некоторые "особенные" буквы нашего алфавита. (вынужден был эдитировать, так как ни один наш символ не отобразился)

Изменено 22 мая, 2003 пользователем MACESTERELi

[ss-109]

siz ishlatdiyiviz dil azarbayjan dilidisa man ermaniyam . manim zannimja burda yazan millatin yarisi ela demak olar ki chokhsu ingilis dilini dogma dilindan yakhshi bilir. kimsa yukhari bashda yazib ki bas azerbayjan dili yarisi fars arab lugatini ishladir . yalan , bas rus dili gora gedib ?

indiya gadar unuda bilmiram ,neja bizim maktabda rus sektoru yakhshi savadli talabalar idilar . biz isa shagird . shagird deyanda m'anasi : talaba hara shagird hara . biza muallimlar hamisha deyirdi : siz savadsiz azsektor onlar isa agil artigligindan bashlarina p.g kimi sach boyudurlar bas ashib dashmasin . bizim sinifin chokhsu kechal idi . bilmiram na isa amma hechna gachib dashmadi . agil yokh idi , umud da yokh idi ki bir savadli bir adam olarig . ala gal geday chaykhanaya, TOGRUL , bir dana damalti chay vurag badana , yada damara gullug elayan da var idi . bilmiram nasa maktabdan sonra " bakinets" millati hagginda danishig eshidanda man jin atina miniram . yeka kishisuz bakinets nadi? ela deman mangurdam . dilimi bilmiram , "tarikh nadiri" okhumamisham , garabakh ? a eto chto takoye? ruslarin bir yerina girdilar alinmadi , islamirlar ruslar russkoyachni gagashlari ki , rusdan yakhshi rus yokhdu . indi bas deginun bir pokh du yemishik lakin , sahfimizi anlayirig , azsektorda oбиипan chushka deyil o azerbayjanlidi . neylayak ki bizim millat an savadli millat doyul . hardan ? tahsil var idi bizim dilda ? man bu tahsili bitirmisham . 10 il avarichilig .

[bryunetka]

бизим дилин нейи писдир :(( хер дилин оз коку вар бизимкиде фарс дилинден йараныб ФЕХР един оз дилинизле

Salam Aleykim. Bizim dilimiz fars dilinden yaranib??? Hormetli Apollon, dilde choxlu alinma заимствованные - sozlerin olmasi bir dilin o birinden yaranmasi demek deyil...

[patriotka]

vot imenno duzdu bizim dilimiz TURK dilidi

[Elvira]

вай....как трудно...

я бильмирям свой диль.)))

кто нить возьмется за обучение таких как я?))))

[114]

Men bilirsiz ne deyerdim ? bu gun biz oz dilimize sadece hormet etmirik :( Butun saytlar ve elektron informasiya dashiyicialri rus dilindedi. Forum rus dilinde gedir ? niye ? axi butun bunlari bir muddetden sonra oxumaga utanacagig :(

Elvira men oyrede bilerem sene istesen eger buyur!

[Maker]

Hamiya Salamlar!

Aferin *AY-AY-AY*! Cox vacib ve maraqli movzuya toxunmusuz!

Fikrimce Azerbaycanin 70 il Sovet Ittifaqinin terkibinde olmasi rus dilinin olkemizde bu derecede yayilmasinin yegane sebebi kimi qeleme vermek olmaz. Ruslasmanin esas sebebi milletimizin her yeniliye tez bir zamanda adaptasiya olma bacarigidir. Duzdur, ruslar Sovet olkelerin assimilyasiyasi ucun "ellerinden gelerin esirgemirdiler", lakin ne ucunse men ozume Gurcustanda yasayan ve Gurcu dilini bilmeyen Gurcu balasi tesevvur ede bilmirem...

Indi ise, gorduyunuz kimi, Sovet dagilandan hec 15 il kecmeyib, seherde cavanlarin ikisinden biri ingilisce 'dil-dil otur'...

"fatma" baci ile bir terefden raziyam. Ola bilsin ki, forumda istirak edenlerin ekseriyyeti fikirlerini Azerbaycan dilinde selist, dolgun ve aydin catdira bilmesinler, lakin bu forumun yalniz rus dilinde .rilmasi ucun hec de esas deyil. Bir var calismaq, bir da var hec cehd bele gostermemek. Bir az cetinlik cekerler. Yazdiglarinin hec olmasa 50% azerbaiycanca olsun. Izah ede bilmedikleri hisseni rus dilinde yazsinlar. Ana dilini bilen forumun basqa istirakcilari rus dilinde yazilmis hisseni azerbaycanca cavablandirarlar. Bu minvalla oyrenme prosesine baslamaq olar.

Forumun 'xarici' istirakcilarina qaldiqda ise, bezi movzulari rus dilinde .rmaq olar.

Bu gunden etibaren fikirlerimi forumda yalniz Ana Dilimde yazacagam! Bu qeder!

Ozunuzden mugayet,

[MsU]

Na samom dele v mire vsem paral`no azeri yazik. Nikomu eto ne nujno. Deystvitel`no ya zadal sebe vopros na kakoy xren mne nujen etot yazik, tak i ne smog nayti otveta. Zabut`te ob tom yazike, zabut`te o tom, chto vi komu to nujnu. Na samom dele vi i vash yazik nikomu ne nujen, mojet, krome nas samix. V takim sluchae podxodite k probleme s drugoy pozitsiii. Podxodite k probleme bolee ratsional`nee.

[ss-109]

ne soglasen s toboy chto moy yazik nikomu ne nujen . moyi deti budet znat khotyabi nemnogo azerbayjanskiy , khotya bi chtob menya ponimali. a chelovek kotoromu ne nujen svoy yazik , eto ne chelovek a khren sobachiy .

[Maker]

Hamiya Salam!

Msu

Yazdiginiz postun menasiz ve axmaq, fikirlerinizin ise gerizekali oldugunu hec ozunuz derk edirsiz?

ss-109

Sizle raziyam!

Hormetle,

[ss-109]

arim var , arim var , eshshak arisi. naisa kasibchilig.

[malenkaya]

Qalxıb şam dağına söz isteyirem

Çatsın hay*harayım dinleyenlere

Men nankor deyirem,aciz deyirem

Öz ana dilini bilmeyenlere!

Samed Vurgun...

[deSPot]

ANCAG MENE ELE GELIRKI, BIZ AZERILER OZUMUZ OZ DILIMIZI GORUMALIYIG. AXI BIZ OZUMUZ RUZ DILINDE DANISHIRIG. NEYE GORE? ONA GOREKI *WEST* DEYEN KIMI,RUZ DILI INDI MODADI ,AZERI DILISE YOX? BILIRSIZ, DUZUNU DEYIM, MEN OZUM RUZ BOLMESINDE TEHSIL ALIRAM, ANCAG ONA BAXMAYARAG ,AZERI DILIMDE CHOX DANISHIRAM, VE BIZIM AILEMIZDE AZERI DILINDE DANISHIR. INDI CHOX GIZLAR SECHIRLER OGLANLARI ONLARIN DILLERINE GORE, AXI NEYE GORE? BEYEM RUS DILI AZERI DILINDEN USTUNDU? YOXSA AZERI DILI RUS DILINDEN ESSIYDI? NEYE GORE BASHGA OLKELERDE OZ DILLERINE CHOX USTUNLUK VERIRLER BIZIMKELER YOX? NEYE GORE INDI BAKIDA ISHE GIRMEK UCHUN, INGILIS DILI LAZIMDI, AZERI DILI YOX? BAX BU SUALLAR CHOX ONEMLIDI. ONA GORE, MENE ELE GELIRKI BAKI DUZELEN DEYIL. BIZ NEGE BASHGA OLKELERE OXSHAMAG ISTEMISHIK, ELE DE GALACAG. HER SHEY BIZ AZERILERDEN ASLIDI. BIZ YAXSHI AZERI XALGI OLSAYDIG, AZERBAYCAN DA BU GUNE GALMAZDI!!!!!!!!!!!!

Санин азери дилин ,лап маним рус дилима охшайыр.Сан ела русча даныш))))))

Дили пис гюня гойма,языгдыр.)))

[malenkaya]

Sorry, ne poluchilos,xotela na azerskom napisat...

Qalxib sham dagina soz isteyirem

Chatsin hay-harayim dinleyenlere

Men nankor deyirem aciz deyirem

Oz ana dilini bilmeyenlere!

Samed Vurgun

[deSPot]

Лучше быть глухонемым.Никто не спросит на каком говоришь!

Изменено 2 июня, 2003 пользователем DeSPot

[ARAZ1989]

Sorry, ne poluchilos,xotela na azerskom napisat...

Qalxib sham dagina soz isteyirem

Chatsin hay-harayim dinleyenlere

Men nankor deyirem aciz deyirem

Oz ana dilini bilmeyenlere!

Samed Vurgun

SALAM ama bu sheri Samed Vurgun yox TOFIQ BAYRAM  yazib.

Гырмызы шрифтля йазмаг олмаз!

Изменено 14 ноября, 2008 пользователем Zhuk

[pis-malchik]

для меня нет разницы на каком языке говорить, лижбы душой и сердцем был истинным Азербайджанцем и патриотом.

[mafiozka]

oz dilimizi sevirem, oz dilimizde istediyim fikrimi tam duzgun izah ede bilerem, en esas deyerlendirdiyim bir shey de varsa o da bizim atalar sozlerimizdir,amma nece deyerler великий и могучий русский язык, никогда не смогу описать свои переживания и чувства на родном языке так же тонко и точно, как на русском, просто не будет именно тех нужных слов,которые есть на русском. И не нарывайтесь на базар

[BOSS]

Mövzunun adından görünürki, mövzunu təqdim edən adam ozü ana dilini qiymətləndirmir. Belə ki, mövzunun adi nə rus, nə də azərbaycan dilinə uyğun deyil

[mafiozka]

Mövzunun adından görünürki, mövzunu təqdim edən adam ozü ana dilini qiymətləndirmir. Belə ki, mövzunun adi nə rus, nə də azərbaycan dilinə uyğun deyil

быванда бывает