Кабачок полуночников - 2

[A...]

Кстати, на счет мяса.. сколько ты весишь говоришь?))

как у многих мусульман когда спрашиваешь  если ты мусульманин почему не соблюдаешь   отвечают что это неважно ,главное уряйин тямиз олсун ,также и я отвечу -какая разница сколько я вешу ,главное что уряйин тямиз олсун  ))) 

[A...]

А зачем возвращать, пусть лежит да))

 

тогда сделаю 0,5% скидку тебе ))

[~Anna~]

Во мне мяса мало)))) так что я за дочь сойду))))))))))

[A...]

Во мне мяса мало)))) так что я за дочь сойду))))))))))

в принципе вы с ним можете меня удочерить )))

я с таким раскладом тоже согласна )))))))))

[~Anna~]

в принципе вы с ним можете меня удочерить )))

я с таким раскладом тоже согласна )))))))))

в принципе он может обеих удочерить)))))))))

[Ahmedaga]

Спешу предупредить, идея жениться на обоих не пройдет)))))

[A...]

Спешу предупредить, идея жениться на обоих не пройдет)))))

удочери ,нам достаточно )))))

[~Anna~]

Спешу предупредить, идея жениться на обоих не пройдет)))))

мы и не думали)))

[~Anna~]

Ахах, Ахмедага попал))))))

[Ahmedaga]

Умрешь с вами девочки)))))

[intanella]

Ари,ты где щас?))

[A...]

 В Риге (Латвии) ,но завтра утром выезжаем в Вильнюс  (Литву)

[Ahmedaga]

Саг саламат чатасуз иншАллах)

[intanella]

Салам сейля ордакилара)))

[A...]

Салам сейля ордакилара)))

баш юстя )))

[A...]

Саг саламат чатасуз иншАллах)

да ,иншалла..

[A...]

Салам сейля ордакилара)))

ты как гагаузы сказала "сейля")

 

у нас работает гагаузка , у них почти чистый азербайджанский язык..

ну почти..

только они говорят очень быстрым темпом ,я не понимаю ее поэтому..не всегда понимаю.А она нас полностью понимает..

но когда повторяет предложение медленно тогда понимаю спокойно..

 

мы чаще используем "денян" в разговорном ,а они "сейля" ,например..

и у них более турецкий аналог нашего языка ..

 

но они христиане..

[A...]

ну я прощаюсь тоже..

вроде чемодан собрала ,можно и на боковую.. 

доброй ночи всем ! 

[Ahmedaga]

Приятных снов)

[intanella]

Не знаю, я всегда говорю салам сейля,только я не гагаузка)))

[Ahmedaga]

Надо говориить салам дигинян)

[intanella]

Надо говориить салам дигинян)

Кстати,так кто говорит? По-моему гянджя тяряф,не?

[Ahmedaga]

Кстати,так кто говорит? По-моему гянджя тяряф,не?

Нее, гянжинцы говорят салам денян, дигинян говорят бакинцы)

[~Anna~]

Сколько у вас тонкостей) у нас такого нет)

[DEZERE]

Дези, я только недавно тебя вспоминала, как там твои уколы...А вы чего-то совсем разболелись

Привет)))все закончила уколы от  простуда)

на глаза пока болела не ходила вот во вторник надо топать к ней.Не знаю(((((позавчера младший сын с пол четвертого утра рвал мне((до 7 утра((и температурил.

 

Выздоравливай побыстрее и идем играть))

Привет Гаргона)))))рада видеть тебя)))))))играть нет пока времени.Старший вечно нотбук отбирает не дает  мне))))по этому я редко стала заходить и что то лень стало мне.

[Ahmedaga]

Сколько у вас тонкостей) у нас такого нет)

Да, есть различия в произношении, в словообразовании, в акценте)

Например если спросить у гянжинца вы придете? получится гяляжяйсиз? у шекинца гяясууз? у бакинца гялиджейсюз?

Как то так)

У вас тоже еть, но не настолько, в основном акцент и произношение. Но москвичи порой убивают своим "тут человек на трубочке повис" в смысле тебя ждут на телефоне))

или позвони мне на трубу)

[Ameliya-Mia]

терпеть не могу, когда окончание -сиз произносят, как -сюз

 

няи сюзюм?))))) 

[Ahmedaga]

Ты что, это бальзам для ушей))

Нейюн вар, ня сюзя билярсян?) Ликердан башга))

[Ameliya-Mia]

ancaq likorum var, bağışla)

[Ahmedaga]

Напомнило..))

http://m.youtube.com/#/watch?v=_j1bq-I2Cn4

[~Anna~]

Да, у нас только произношение, звонкий г или глухой...окают или акают, ну и слова свои, обычно в сельской местности)) а остальное просто фразочки в разговорном языке)

[intanella]

Я говорю гяляджейсиз.

))если честно не люблю ни один диалект.

Особенно бесит ,когда говорят,например, гяль дана))

[Frilanser]

Я говорю гяляджейсиз.

))если честно не люблю ни один диалект.

Особенно бесит ,когда говорят,например, гяль дана))

 

А ведь диалект не для того чтобы любить или не любить, это просто объективная  реальность для всех народов мира, москвичу не нравится орловский диалект, одесситу московский и т.д.

Это естественно и своеобразно красиво:

ağrınq aleem

qadanq alım

gözoo yiim

başua dönüm

qadooy alım

ə bə de da bə

плохо когда кто то кривляется не на своем

Изменено 3 мая, 2015 пользователем Frilanser

[intanella]

Ну вот мне не нравится,когда так говорят.

[Frilanser]

Скажем просто не привычно ))