Столько лет всё откладывала, ждала, что будет полностью подходящий момент, и время шло, а момент так и не наступил до сих пор.
И в этом году, я сделаю то, что хотела, прямо на фоне проблем. Хватит ждать.
Дочитала "Наследницу Бирага" Бальзака.
Вымучила её до конца и в оригинале:)
Слишком она для меня "средневековая", слишком многословная и нудная, но дочитала из принципа, раз уж начала)) и из любопытства, так как это самый первый роман Бальзака. Он и сам понимал и признавал не бог весть какую художественную ценность этого произведения, и затягивал действия для того чтобы растянуть его на как можно большее количество страниц и получить более высокий гонорар)) зато теперь могу оценить эволюцию его писательского таланта:)