A...

а как ты узнаешь о мысленной измене ?)

ой ,Том ,в жизни иногда все так сложно ... иногда замуж выходишь просто чтобы выйти или чтобы кому то что то доказать .. или назло .. не спрашивай )))

корону зануды снимаем с Гасиги и перекладываем на голову Нелли

а мин бярякят было к "каждому по 5 баксов " по моему.. он имел в виду ,что она да мин шюкр.. ну я и поддакнула что да ,рубль копейку бережет ,что капля может море создать ну и пошло поехало.. там важна была смысловая нагрузка ,а не грамматика и тем более точная передача каких то пословиц или поговорок ) Аллах Аллах ..

саглыгнан в любом случае!

нет ,просто ты говорила что вы друг другу заранее говорите что дарить и непонятно тогда почему подарили то что тебе не нравится иьбо ты не могла это попросить.. я так понимаю это просто не ваши девочки , они сами выбирали без твоего прямого "указания" что купить )

в квоте "мин бярякят" и дальше идут МОИ аналогии к этому выражению.. причем почти все не дословные ,везде моя интерпретация.. аз олсун ,саз олсун - вообще такого нет выражения ,где твои возмущения? далее прошу вспомнить все аналогичные пословицы,выражения. мы тут на уроке русского языка или азербайджанского чтобы я придерживалась каждой черточки ,слова и парвильно все передала ? есть смысловая нагрузка,значение и это я передала.. то есть миссия моя выполнена. все поняли о чем речь и ты в том числе. --- тебе по ходу иногда делать нечего просто )))

гиюр - это что ?

ты ж не любишь Пандору )

нет ,я не о пословицах писала ,я проводила аналогию к посту "мин бярякят"

и "не шир ,а аслан" доавишь?)) ай гыз ,в пословицах важна смысловая нагрузка,а не слова )))

кое кто (угадай кто )))) как то сказал ,что "смотреть и видеть - это не одно и то же." и "глаза не для того чтобы видеть" вернее "чтобы видеть недостаточно иметь глаза .."

в отношениях - да. ну не получится атеисту и верующему ужиться какими бы они умными ,образованными,культурными не были и как бы не любили друг друга (я так думаю) а насчет веры.. смысл есть если искренне и честно .А если для дивидендов ,игра,блеф..какая разница во что верить ?

у Шота Руставели есть в "Витязе в тигровой шкуре " выражение такое "Льва щенки равны друг другу ,будь то самка иль самец.." "хоть царем девица будет - и ее создал Творец.Львенок львенком остается,будь то самка или самец" --- в азерб.литературе кому принадлежат эти слова ? Самеду Вургуну по моему ,не ?

да,сначала подумала может деление на самку/самца ,а потом пришла к выводу,что скорее просто на разных языках ..

кстати какая разница между Шир-ом и Асланом ?

мусульманка не выйдет замуж за русского если он не мусульманин а будь он мусульманином он так не скажет ))) потому и нужно чтобы ценности совпадали

щас придет и скажет "асланын дишиси еркяйи олмаз " ,а не ширин .. исправьте пока есть возможность

мама так говорила всегда )) папина родня так ее достала и так ее мучили всегда ,что она нам говорила - выходите замуж за такого чтоб не было у него никого - ни сестер ,ни братьев,ни родни )))))

нужны одинаковые ценности ,национальность при этом значения не имеет.

еврейские мужчины слушают мам ..в фильмах и анекдотах )))

)))

и не добавляет "я не ведаю что творю" ?

а вот тут могу поспорить ..

не бывает практически )