osa aka Politician Опубликовано: 17 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 17 сентября, 2003 Тут на соседнем топике мы обсуждали смешные инструкции к бытовой технике и тд. А есть ещё и прикольные названия продуктов, объявления в газетах, надписи. Например, одна наша знакомая, пожилая весьма женщина, видела в Баку такую надпись на лотке на улице: "Со Сиськи горячие" Короче, когда читаешь, первые "со" можно и пропустить:-)) Она спорила долго с продавщицей, уговаривая её переписать наименование "продукта". Потому как ассоциации возникали явно не с сосисками:-)) Уговорила. А какие смешные надписи видели Вы? Или объявления в газетах? Цитата Does the noise in my head bother you?? …….. I solemnly swear that I am up to no good... ………………………………...Forever Bakililar... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Tet`SamiY Опубликовано: 17 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 17 сентября, 2003 v mardakanax 4-5 da gdeto 5 let nazad vstrechal prodovca morojennim, mnogo bilo raznovidnostrey na reklamnoy kartonke, napisanni bili imina morojennix. No iz vsex napisannix novernika prodavcom imen marojennix mne zapomnilsya adin, eto imya morojennogo pisalas' kak "Plam 1" na bailovo pomnyu )) "Agniup Kirich" chto v posledstvii ya uznal aboznachalo "Agniuporniy Kerpich" i bilo zameneno. Nedaliko ot universiteta BGU shas neznayu no 3 goda nazad bilo mesto v kotoram zapravlali zajegalki i prodavetc xorosho eto mesto reklamiroval sam togo ne podozrevaya on napisal i povesil s naruji "Zapravaka Zajegalok" Vstrechal paru obyavleniy v gazetax toje no tam dela inogda daxodili slishkom daliko. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Jane Опубликовано: 18 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 сентября, 2003 v mardakanax 4-5 da gdeto 5 let nazad vstrechal prodovca morojennim, mnogo bilo raznovidnostrey na reklamnoy kartonke, napisanni bili imina morojennix. No iz vsex napisannix novernika prodavcom imen marojennix mne zapomnilsya adin, eto imya morojennogo pisalas' kak "Plam 1" na bailovo pomnyu )) "Agniup Kirich" chto v posledstvii ya uznal aboznachalo "Agniuporniy Kerpich" i bilo zameneno. Nedaliko ot universiteta BGU shas neznayu no 3 goda nazad bilo mesto v kotoram zapravlali zajegalki i prodavetc xorosho eto mesto reklamiroval sam togo ne podozrevaya on napisal i povesil s naruji "Zapravaka Zajegalok" Vstrechal paru obyavleniy v gazetax toje no tam dela inogda daxodili slishkom daliko. Дорогой Tet Samiy, не могу удержаться, хочу сказать, что мне больше понравилось не то, о чём ты поделился, но как ты это написал. Вообще-то нелегко читать транслит, но я получила удовольствие. Я думаю, что ты сам оценишь весь юмор ситуации, ведь "Agniup Kirich" , он же "Agniuporniy Kerpich" , есть на самом деле огнеупорный кирпич. Пожалуйста, не обижайся на меня, я не со зла, но ведь действительно забавно вышло!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Nikoletta Опубликовано: 18 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 сентября, 2003 люляки баб Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Maestro Опубликовано: 18 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 сентября, 2003 На выходе станции Низами есть турфирма с названием "ЛОВУШКА". Мне интересно, кто же их услугами пользуется. Цитата Кесарю-кесарево.Богу -богово,а миру-мир! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
T-Mac Опубликовано: 18 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 сентября, 2003 в Дагестане был, видел такое... “салон мягкой мебели “Кактус!” Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
KaRRaMBa Опубликовано: 18 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 сентября, 2003 Vot tolko chto poslali mne na milo..ne znayu naskolko po teme.. no xotel podeltsya s vami toje.. naslajdaytes!! tolko foktu otkroyte posle togo kak prochitaete rasskaz.. on ne takoy uj i bolshoy "DO NOT OPEN THE PICTURE NOW... PRINTING PROBLEM (Read the story before opening attachment) A coworker got a pen stuck inside our printer. He started to try and remove the pen, but I told him we don't have time for that now, just put a note on the printer telling others not to use it and then report it to the Help Desk. So, he grabbed a piece of paper and scrawled on it. I left before he finished the note. About 20 minutes later, one of our colleagues comes in laughing and says he was just in the lobby, saw a piece of paper on a printer and went to investigate. Attached is what he found. Sometimes things don't always come out the way you want them to..... NOW OPEN THE PICTURE... " Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Che Guevarra Опубликовано: 18 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 сентября, 2003 Давно, но видел алюминевую будку со всякими булками, на которую прилеплено объявление: "Булка! 500 манат". ВОт оно как, с воскицательным знаком... Ржал как конь, увидев рекламный слоган, висевший в вашингтонском моле: "Every woman needs a stud. Get it right here". Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Nikoletta Опубликовано: 18 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 сентября, 2003 в Дагестане был, видел такое...“салон мягкой мебели “Кактус!” а у нас ресторан есть такой) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
MALVINA Опубликовано: 20 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 20 сентября, 2003 Самый прикольный слоган был в Маштагах на здании больницы для умалишенных "Ленин с нами!" Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Беспечный Ангел Опубликовано: 21 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 21 сентября, 2003 На 8-ом км - "Ремонт халандик" имелось в виду наверное "холодильник " около автомастерской " писькаструлька" имелось в виду " пескоструйка" Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
osa aka Politician Опубликовано: 22 сентября, 2003 Автор Жалоба Share Опубликовано: 22 сентября, 2003 Ещё я видела на углу Третьей Нагорной и проспекта Азадлыг - профилакторий - надпись "ЭлекТИРИК" - электрик, видимо. Цитата Does the noise in my head bother you?? …….. I solemnly swear that I am up to no good... ………………………………...Forever Bakililar... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Tet`SamiY Опубликовано: 22 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 сентября, 2003 v mardakanax 4-5 da gdeto 5 let nazad vstrechal prodovca morojennim, mnogo bilo raznovidnostrey na reklamnoy kartonke, napisanni bili imina morojennix. No iz vsex napisannix novernika prodavcom imen marojennix mne zapomnilsya adin, eto imya morojennogo pisalas' kak "Plam 1" na bailovo pomnyu )) "Agniup Kirich" chto v posledstvii ya uznal aboznachalo "Agniuporniy Kerpich" i bilo zameneno. Nedaliko ot universiteta BGU shas neznayu no 3 goda nazad bilo mesto v kotoram zapravlali zajegalki i prodavetc xorosho eto mesto reklamiroval sam togo ne podozrevaya on napisal i povesil s naruji "Zapravaka Zajegalok" Vstrechal paru obyavleniy v gazetax toje no tam dela inogda daxodili slishkom daliko. Дорогой Tet Samiy, не могу удержаться, хочу сказать, что мне больше понравилось не то, о чём ты поделился, но как ты это написал. Вообще-то нелегко читать транслит, но я получила удовольствие. Я думаю, что ты сам оценишь весь юмор ситуации, ведь "Agniup Kirich" , он же "Agniuporniy Kerpich" , есть на самом деле огнеупорный кирпич. Пожалуйста, не обижайся на меня, я не со зла, но ведь действительно забавно вышло!!! A mne tak bilo uznat' chto je eto za novoe rugatel'stvo KiRRich. B) . Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Tet`SamiY Опубликовано: 22 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 сентября, 2003 Staroe Azerbaijanskoe slovo kotoroe naprotijenii mnogix let vse eshyo pishetca na Benza Kalonkax kak "Вулканизасия" Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
J0E Опубликовано: 22 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 сентября, 2003 v mardakanax 4-5 da gdeto 5 let nazad vstrechal prodovca morojennim, mnogo bilo raznovidnostrey na reklamnoy kartonke, napisanni bili imina morojennix. No iz vsex napisannix novernika prodavcom imen marojennix mne zapomnilsya adin, eto imya morojennogo pisalas' kak "Plam 1" na bailovo pomnyu )) "Agniup Kirich" chto v posledstvii ya uznal aboznachalo "Agniuporniy Kerpich" i bilo zameneno. Nedaliko ot universiteta BGU shas neznayu no 3 goda nazad bilo mesto v kotoram zapravlali zajegalki i prodavetc xorosho eto mesto reklamiroval sam togo ne podozrevaya on napisal i povesil s naruji "Zapravaka Zajegalok" Vstrechal paru obyavleniy v gazetax toje no tam dela inogda daxodili slishkom daliko. Дорогой Tet Samiy, не могу удержаться, хочу сказать, что мне больше понравилось не то, о чём ты поделился, но как ты это написал. Вообще-то нелегко читать транслит, но я получила удовольствие. Я думаю, что ты сам оценишь весь юмор ситуации, ведь "Agniup Kirich" , он же "Agniuporniy Kerpich" , есть на самом деле огнеупорный кирпич. Пожалуйста, не обижайся на меня, я не со зла, но ведь действительно забавно вышло!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
***Электра*** Опубликовано: 23 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 23 сентября, 2003 Не помню точно где,но однажды прочитала "слизарь" имелось ввиду "слесарь" Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Creation Опубликовано: 23 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 23 сентября, 2003 вот это почитайте!!!! до чего дошли!!!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Estrella Опубликовано: 25 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 сентября, 2003 Видела надпись на магазине,торгующем обоями ISAKOL Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ФисtaXa Опубликовано: 30 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 30 сентября, 2003 а как вам САРУШКА*)))) (подразумевалось СОРОЧКА) .или ПЕНДЖАК. я думала, что это что-то новенькое.... мдя*))) ошиблась*)Обычные пиджачишки*) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ELEANORA Опубликовано: 30 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 30 сентября, 2003 Тут на соседнем топике мы обсуждали смешные инструкции к бытовой технике и тд. А есть ещё и прикольные названия продуктов, объявления в газетах, надписи. Например, одна наша знакомая, пожилая весьма женщина, видела в Баку такую надпись на лотке на улице: "Со Сиськи горячие" Короче, когда читаешь, первые "со" можно и пропустить:-)) Она спорила долго с продавщицей, уговаривая её переписать наименование "продукта". Потому как ассоциации возникали явно не с сосисками:-)) Уговорила. А какие смешные надписи видели Вы? Или объявления в газетах? A VOT NEDAVNO ODIN ZNAKOMIJ -REPORTER RASSKAZAL ;CTO DELAL SJEMKI NA TOLKUCKE U CUT KAMERU NE URONIL ;PRI VIDE NADPISI -----JENSKIJ BJUSTGALTER Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
fatima Опубликовано: 30 сентября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 30 сентября, 2003 не знаю, как насчет того, впишется это объявление в эту тему или нет, но не могу забыть такую надпись на стене, в подъезде: "В подъезде не трусить!", я поначалу никак не могла въехать, почему должны трУсить, из-за чего? А если есть из-за чего, то почему такое категоричное указание? Тiльки потом, мне объяснили, что я ударение не туда ставлю- не трУсить, а трусИть...)))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
moonlit_night Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 В аптеке на прилавке вместо напалечник было написано: "напальчик мужской", видимо подразумевался размер. На толкучке парень продавал бюстгалтеры и они были развешаны на палке в огромном колличестве и мне издалека показалось, что это шарфы, я скалаза маме, мол, посмотрим шарфики, на что мне возмущенный продавец ответил: это гадын липчии. В кубинском районе в хозяйственном магазине под набором кастрюль было написано: гаструл, гаструлка, гаструльчик.))))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
West Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 А как вы думаетеб как иностранцы реагируют на правильно по латыне написанную надпись - ЦЕХ? SEX!!! Цитата You Will Never Walk Alone... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Вишенька Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 one more Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
West Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 Вишенька это на самом деле круто! Цитата You Will Never Walk Alone... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Вишенька Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 ) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
T-Mac Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
ФисtaXa Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 хы-хы...про собак = это жестоко...*) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Зодчий Теней Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 а вот на торговой вмагазине долго красовалась надпись... такая двусмысленная "Приглашаем девушек на высокие скидки!" или вообще улетно так "Чемпион - моторист" на автосервисе...это уже к Загульбе ближе. а под мостом перед комсомольским кругом надпись "Развал машин" че означает не вьехал конкретно... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Аssoll Опубликовано: 1 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 октября, 2003 Вырезано. Сообщения не должны содержать оскорбления юзеров. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Вишенька Опубликовано: 2 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 октября, 2003 ) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Вишенька Опубликовано: 2 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 октября, 2003 ) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Вишенька Опубликовано: 2 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 октября, 2003 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Вишенька Опубликовано: 2 октября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 2 октября, 2003 Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Inkoqnit@y@ Опубликовано: 3 августа, 2004 Жалоба Share Опубликовано: 3 августа, 2004 Sizi Allah guldursun Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.