Давайте Учиться Новым Словам, Точнее Тем Смысл

[9696]

ситаиш - поклонение

[Sterling]

Сираййят - пример

Ситайят - поклонение (?)

[geldi-geder]

Тяджяссюм - образ?

Сираййят - ?

тяджяссюм едир- отображает,

тяджяссюм едир-отображает;

сираййят етмяк- если память мне не изменяет,ссылаться на что-то (или кого-то)...но, могу ошибаться...

[geldi-geder]

Тяджяссюм - образ?

Сираййят - ?

тяджяссюм едир- отображает,

сираййят етмяк- если память мне не изменяет,ссылаться на что-то (или кого-то)...но, могу ошибаться...

Изменено 11 марта, 2004 пользователем geldi-geder

[Sterling]

Ехтийадж - нужда

[Stervas_love]

Qaime - faktura

[9696]

В нашем полку прибыдл )

[Lambo]

Гаиме - накладная.

[Sterling]

Гафия - рифма.

[9696]

сятир - строка

сяифя - страница

вяряг - лист

[Гость Magister®]

Идущий, не вяряг, а вярягя... Страница - сяhифя (через "h")

Изменено 12 марта, 2004 пользователем Magister®

[Sterling]

Сялигя - порядок

Мятляб - суть

Изменено 12 марта, 2004 пользователем Sterling

[Гость Magister®]

Сялигя - порядок

Мятляб - суть

Мятляб = мягсяд - цель, задача....

Изменено 12 марта, 2004 пользователем Magister®

[Sterling]

Маг, ))))) говорил не торопись )))

[Гость Magister®]

Стер, дёзяммирям дя...))

[9696]

суть - metleb, mahiyyet

[bryunetka]

Идущий, не вяряг, а вярягя... Страница - сяhифя (через "h")

Маги, джамааты чашдырма))

вяряг - лист, а вярягя - листовка

[Sterling]

Рютубят - влажность?

[bryunetka]

Да, Стер, влажность, сырость

[bryunetka]

ситаиш - поклонение

correction:

ситаЙиш

Изменено 13 марта, 2004 пользователем bryunetka

[Sterling]

Брю, бяс асланнан ширин фярги нядяди?

[Fatmanisaxanum]

ходатайство - вясадят???

[bryunetka]

Брю, бяс асланнан ширин фярги нядяди?

Cтер, билдийиме гёре фярг йохдур, "аслан" тюрк мяншяли сёздюр, "шир" ися, сяхв этмиремсе, дилимизе фарс дилинден кечмишдир )) Перевести?))

[bryunetka]

ходатайство - вясадят???

Вясатят (va:sata:t), яризя (a:riza:)

[Sterling]

В принципе не нужно переводить, просто давно меня интересует, зачем у нас в языке такие вроде бы лишние слова. Буквы изнашиваюЦЦа ведь. ))

[bryunetka]

А потому что у нас богатая история))

[Sterling]

Ну вот, опять двоесловие ))))

Зянгин и варлы - богатый ..))

[9696]

Маги, джамааты чашдырма))

вяряг - лист,  а вярягя - листовка

[bryunetka]

Ну вот, опять двоесловие ))))

Зянгин и варлы - богатый ..))

Да, Стер, и не только два, но:

варлы тарих олмаз. Варлы адам олар. Зенгин адам да олар, эдебийят да олар, тарих де олар и так далее

[Integral]

Мюраббиййе - гувернантка

[- MORPHINE -]

гычгырма - изжога. я и не знал

[Stervas_love]

zengin kajis' eto s neodushevlyonnimi bol'she svyazanno

[9696]

мюталия - чтение

[bryunetka]

гирает(qiraa:t) - тоже чтение, а гарэ (qare) - читатель...

заимствование из арабского

Изменено 15 марта, 2004 пользователем bryunetka

[fatima]

тюкирпядиджи гЁзяллик няди бяс?)))

ПЫСС Фатманисенин темасы навеяло))