Jump to content
  Love reading great articles? Visit Elix.com today!
Sign in to follow this  
Lambo

Давайте Учиться Новым Словам, Точнее Тем Смысл

Recommended Posts

Попытался всё изложить в названии топика, но не думаю ,что очень удалось.

Итак по порядку.

Мне хотелось бы в этой теме участия всех форумчан, так как каждый может внести свою лепту в дело ликбеза.

Мне например очень интересны слова которые я с лёгкостью применяю на русском, английском и к моему стыду иногда не знаю как сказать на родном языке.

Принимаются любые слова с переводами и пояснениями. Возможно также и оставлять слова или выражения на азербайджанском смысл которых не до конца ясен с просбой пояснить.

Главная цель научить или расширить круг людей грамотно говорящих на Азербайджанском.

Прошу заметить что это не должно расцениваться как попытка заменить толковый словарь.

Начну первым

1. Маса - стол

2. Миз - стул?

3. нИзя - копьё

4. Галхан - ?

5. Билярзик - ?

6. Шикар - синоним слова ов - добыча

7. Кафтар - гиена

8. Джырнатмаг - играть на нервах, злить

9. Кюрям - рыжий?

10. Джылыз - худощавый, тщедушный

11. Йондямзиз - неуклюжий

Share this post


Link to post
Share on other sites

Metbex - кухня

Carpayi - кровать

Dabankesh - рожок (для обуви)

Naringi -мандарин

Qehvedan - чайник, кофейник

Soba - печка

Soyuducu -холодильник

Dayanacaq - остановка

Cengel - вилка

Etir -духи

Share this post


Link to post
Share on other sites

спички- не испишка( как распространено ))))), а кибрит...

что-то ничего не вспомню......как вспомню, добавлю))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Portagal - апельсин

Qutu - коробка

Boru -труба

Fincan - чашка

Don - платье

Xestexana - больница

Canta - сумка

Dosheme - пол

Tavan - потолок

Cadir - палатка

Cercive - рамка

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Magister®

Тевазёкарлыг - скромность

Чятир - зонт...

Edited by Magister®

Share this post


Link to post
Share on other sites

парикмахерская - бярбярхана

П.С. кто-нибудь знает как будет наушники на азери? ))

Share this post


Link to post
Share on other sites
парикмахерская - бярбярхана

П.С. кто-нибудь знает как будет наушники на азери? ))

По моему гулагчыг :gizildish::luv::luv:

Share this post


Link to post
Share on other sites

nefeskah - угадайте.....если не знаете*)))

также известен под названием нефеслик...

Дженг - по моему битва, поле брани

Юлгюдж - опасная бритва, пра-прадед жилета...

Мездеке - ?

Шебеке - ? случайно это не мозаичное окно?

Гузгун - ?

Майгюли - ?

Фисинджан - ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
nefeskah - угадайте.....если не знаете*)))

няфясгах или няфяслик - форточка.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Magister®
Дженг - по моему битва, поле брани

Юлгюдж - опасная бритва, пра-прадед жилета...

Мездеке - ?

Шебеке - ? случайно это не мозаичное окно?

Гузгун - ?

Майгюли - ?

Фисинджан - ?

Шебеке - сеть

Фисинджан - нац. блюдо

остальные не помню...

Share this post


Link to post
Share on other sites
nefeskah - угадайте.....если не знаете*)))

также известен под названием нефеслик...

Дженг - по моему битва, поле брани

Юлгюдж - опасная бритва, пра-прадед жилета...

Мездеке - ?

Шебеке - ? случайно это не мозаичное окно?

Гузгун - ?

Майгюли - ?

Фисинджан - ?

[/b]Мездеке - такого слова нет, есть мязхяка (mezheke)- шутка, комедия

Шебеке - сеть, решетка

Гузгун - ястреб

Майгюли - ? не знаю, беля сёз ёхду

Фисинджан - это блюдo

Share this post


Link to post
Share on other sites

арайыш-справка

тяджили-срочно

диван тутмаг-наказать

сярхош-пьянный

сярнишин-пассажир

яндам-тело

бюллур-хрусталь

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Magister®

Мадйан - бесплодный, если не ошибаюсь. Брю, исправь меня, если что...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Magister®

Кёзятчи - сторож, охранник

Мюфяттиш - инспектор

Иджарядар - арендодатель

Иджарячи - арендатор

Тяблигат - пропоганда

Иджрачы - исполнитель

Мюдрик - мудрый (звучит похоже)

Тялимат - инструкция

Сазиш - договор...

Share this post


Link to post
Share on other sites

по моему наушники это Гулаглыг

Туалет - айаг йолу

Айаг йолу - это не стиль восточных единоборств Путь Ноги, как например Путь Руки...

Share this post


Link to post
Share on other sites
няфясгах или няфяслик - форточка.

плюс еще пенджеренин гйзлюйю - тоже форточка

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Magister®

Иштаh - аппетит

Няфс - кажется невезение, сглаз...

Share this post


Link to post
Share on other sites

долабча - шкаф,

тялабат= польза

гёзятчи - смотритель

дашгын- разлив (реки а не спиртного)

ряф, лямя - полка

хуснхят - чистописание

илхи - табун

ишарты - мерцание

язмя-бюзмя - КОКЕТКА! (УАУ)

никбин -мудрый

Edited by Роза Люксембург

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Magister®

Роза, тялабат - это спрос. А польза - хейир, файда...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...