Граждан Азербайджана заставят менять фамилии?

[mennem]

.....вообще-то ЗАДЕ - это фарсизм. Лучше уж русификация всей страны + электрификация и горячеводафикация)

Как я знаю у персов фамилии с окончаниями заде нету.

зато есть фамилии с окончанием на -ян...Намадиян, Ахмадиян и т.д.

*и на чьи это они похожи*

Они на персидские и похожи. А тех кого вы подозреваете у них повзаимствовали как и все другое.

[КОРНЕПЛОД]

представил если в Украине начнут наших на свой лад крестить...Мамедчук, Мамедко )))))))))))

Доче своей сразу дал новую фамилию, заменив привычную семье "ова" на "бейли"

Изменено 31 августа, 2009 пользователем КОРНЕПЛОД

[EJIXAH]

Имхо, тоже "заде" - это бессмыслица.

Низами без всяких заде, родился в азербайджанском государстве атабеков, в азербайджанском городе Гянджа (отсюда Гянджеви), восславлял в своих стихах тюрков и т.д. И тем не менее, не можем его отвоевать у персов.

А наших с заде уж подавно в будущем припишут к персам, если они чего-то добьются.

Да и какой смысл отходить от -ов, -ев, если результат - это переход на -заде?? Почему, имея свой -оглу, нам нужно иметь опцию на -заде?? Можно тогда уж и -сен на скандинавский манер, и -ович на славянский, и ибн на арабский и т.д.

[Monita]

представил если в Украине начнут наших на свой лад крестить...Мамедчук, Мамедко )))))))))))

Доче своей сразу дал новую фамилию, заменив привычную семье "ова" на "бейли"

Фамилия с -бейли звучит классно, слышала такие тоже )))

[Капитан Глухарев]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

[EJIXAH]

Можно выпускать напиток-коктейль под брендом Маммад-бейлиз

[mennem]

представил если в Украине начнут наших на свой лад крестить...Мамедчук, Мамедко )))))))))))

Доче своей сразу дал новую фамилию, заменив привычную семье "ова" на "бейли"

Если наши азербайджанцы в Иране на иранский лад, в Турции на турецкий, почему бы в Азербайджане представителям других национальностей не быть на азербайджанский лад? В школе которую я окончил был имя не помню Абдуллаев. Сейчас он гражданин Латвии Абдуллаевс.

[mennem]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

Ведь русские живушие во Франции или в Англии меняют фамилии. Например Сушинские стали Суше, а Петровы Петрофф....

[UrArtus]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

Ведь русские живушие во Франции или в Англии меняют фамилии. Например Сушинские стали Суше, а Петровы Петрофф....

ну так в чем проблема. возьмите и заставьте русских поменять фамилии. а еще евреев, они то точно согласятся.

[mennem]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

Ведь русские живушие во Франции или в Англии меняют фамилии. Например Сушинские стали Суше, а Петровы Петрофф....

ну так в чем проблема. возьмите и заставьте русских поменять фамилии. а еще евреев, они то точно согласятся.

Это Азербайджану решать. А у вас евреи давно с армянскими фамилиями.

[UrArtus]

Это Азербайджану решать. А у вас евреи давно с армянскими фамилиями.

евреи они такие. где живут. такие у них и фамилии. до момента переезда в Израиль)

[Капитан Глухарев]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

Ведь русские живушие во Франции или в Англии меняют фамилии. Например Сушинские стали Суше, а Петровы Петрофф....

а русские как будут..Иванлы,Петряттинли,Федорбейли,Василий-заде

[Капитан Глухарев]

Это Азербайджану решать. А у вас евреи давно с армянскими фамилиями.

евреи они такие. где живут. такие у них и фамилии. до момента переезда в Израиль)

евреи как раз с удовольствием поменяют)))

[pis-malchik]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

Ведь русские живушие во Франции или в Англии меняют фамилии. Например Сушинские стали Суше, а Петровы Петрофф....

а русские как будут..Иванлы,Петряттинли,Федорбейли,Василий-заде

Глухарь-заде

[Капитан Глухарев]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

Ведь русские живушие во Франции или в Англии меняют фамилии. Например Сушинские стали Суше, а Петровы Петрофф....

а русские как будут..Иванлы,Петряттинли,Федорбейли,Василий-заде

Глухарь-заде

А если фамилия Баранов?

[pis-malchik]

А если у меня фамилия Ротшильд,я че терь Ротшельтли или Ротшельтбейли буду?

Ведь русские живушие во Франции или в Англии меняют фамилии. Например Сушинские стали Суше, а Петровы Петрофф....

а русские как будут..Иванлы,Петряттинли,Федорбейли,Василий-заде

Глухарь-заде

А если фамилия Баранов?

такую красивую фамилию- грешно менять

[mennem]

Это Азербайджану решать. А у вас евреи давно с армянскими фамилиями.

евреи они такие. где живут. такие у них и фамилии. до момента переезда в Израиль)

А что армяне живушие за границей не меняют фамилии? Мало таких армян во Франции?

[UrArtus]

Это Азербайджану решать. А у вас евреи давно с армянскими фамилиями.

евреи они такие. где живут. такие у них и фамилии. до момента переезда в Израиль)

евреи как раз с удовольствием поменяют)))

о чем и речь

А что армяне живушие за границей не меняют фамилии? Мало таких армян во Франции?

не равносильное сравнение.

п.с. если тебе говорят - "у тебя шнурок развязался". ты отвечаешь "а что у армян не развязывается!?" так?

[mennem]

Это Азербайджану решать. А у вас евреи давно с армянскими фамилиями.

евреи они такие. где живут. такие у них и фамилии. до момента переезда в Израиль)

евреи как раз с удовольствием поменяют)))

о чем и речь

А что армяне живушие за границей не меняют фамилии? Мало таких армян во Франции?

не равносильное сравнение.

п.с. если тебе говорят - "у тебя шнурок развязался". ты отвечаешь "а что у армян не развязывается!?" так?

Урартус тут все написанное тебе не относиться. Ты не гражданин Азербайджана и тебе это не "грозит". Так что успокойся. Если по сушеству есть вопросы, пожалуйста!

[UrArtus]

Урартус тут все написанное тебе не относиться. Ты не гражданин Азербайджана и тебе это не "грозит". Так что успокойся. Если по сушеству есть вопросы, пожалуйста!

вопрос был по существу. если есть ответы по существу, пожалуйста.

по фамилиям:

Как сообщает Bakililar.AZ со ссылкой на Тренд, специальная комиссия, созданная при Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА), проводит исследования для определения формата национальной фамилии.

т.е. до этого формата национальной фамилии не существовало? а откуда тогда взялись все новые фамилии?

[PRIKOLISTKA]

У меня в семье все давно поменяли окончание на ли, стали Искендерли и вышла замуж я за однофамильца. А ребенку дай Бог дадим фимилию без окончания - Имя + Искендер, и сами поменяем так же.

[UrArtus]

У меня в семье все давно поменяли окончание на ли, стали Искендерли и вышла замуж я за однофамильца. А ребенку дай Бог дадим фимилию без окончания - Имя + Искендер, и сами поменяем так же.

не надоело менять?

[lobbist]

корень то не меняется)

Кстати..наши фамилии очень идут армянам)) Хачатур Аллахвердян)))

[UrArtus]

корень то не меняется)

и что. язык тоже остается. так зачем тогда 100 раз менять алфавит?

смысл в чем (о фамилиях)?

Кстати..наши фамилии очень идут армянам)) Хачатур Аллахвердян)))

наши фамилии.. как громко сказано. в этой фамилии вашего не больше чем нефти в огурцах.

[Ameliya-Mia]

мне можно не беспокоиться ) у меня с фамилией все в порядке )

опять праздник пройдет мимо .... ))))))

[EJIXAH]

корень то не меняется)

и что. язык тоже остается. так зачем тогда 100 раз менять алфавит?

смысл в чем (о фамилиях)?

Кстати..наши фамилии очень идут армянам)) Хачатур Аллахвердян)))

наши фамилии.. как громко сказано. в этой фамилии вашего не больше чем нефти в огурцах.

По вашей теории, в огурцах нефти 50%...

[Билал Новрузов]

а если русский.. или один из 30 000 армян. как тогда с фамилией.?

Этот указ относится только азербайджанцам и то добровольно. Было же такое мероприятие в Советской эпохе. Т.е. пройдённый этап.

Прочитав указ можно сделать вывод, что просто граждан освобождают от всяких пошлинов и процедур, если им захочется поменять фамилию.

Интересно как лучше звучит: Имомали Рахмонов или Имомали Рахмон?

[EJIXAH]

а если русский.. или один из 30 000 армян. как тогда с фамилией.?

Этот указ относится только азербайджанцам и то добровольно. Было же такое мероприятие в Советской эпохе. Т.е. пройдённый этап.

Прочитав указ можно сделать вывод, что просто граждан освобождают от всяких пошлинов и процедур, если им захочется поменять фамилию.

Интересно как лучше звучит: Имомали Рахмонов или Имомали Рахмон?

Имома-заде лучше ))))

[Ulichka]

корень то не меняется)

и что. язык тоже остается. так зачем тогда 100 раз менять алфавит?

смысл в чем (о фамилиях)?

Кстати..наши фамилии очень идут армянам)) Хачатур Аллахвердян)))

наши фамилии.. как громко сказано. в этой фамилии вашего не больше чем нефти в огурцах.

ну тогда пожалуйста, попробуйте обьяснить значение этой фамилии на армянском.

я слышала что когда меняют фамилию, нужно менять её во всех документах, вплоть до диплома..

Изменено 31 августа, 2009 пользователем Ulichka

[Zhuk]

Согласно принятому в 1993 году Закону о приведении фамилий граждан Азербайджана в соответствие с государственным языком, граждане страны могут изменить окончания "-ов", "-ев" в своих фамилиях на "-лы" ("-ли", "-лу", "-лю", в зависимости от корня слова), "-заде", "-оглу", "-гызы" или же полностью убрать окончания. По закону, граждане страны могут в документах, имеющих юридическое значение, использовать новую форму выражения фамилий до тех пор, пока окончание фамилии будет заменено в официальных документах. Для предоставления новых юридических документов в связи с изменением окончаний фамилий пошлина не взимается.

Господа хорошие, обратите внимание на выделенное.

Вы МОЖЕТЕ поменять фамилии, но не обязаны.

А если будут заставлять, я лучше возьму фамилию производную от ника, чем исковеркаю свою.

По-моему Жукли неплохо звучит

[Zhuk]

Ну и напоследок ликбез для Урартура.

Аллах верди - Бог (Аллах) дал, т.е. Богом данный, Богдан.

Так почему же фамилию Аллахвердян не заменить на Богданян?

[Monita]

Согласно принятому в 1993 году Закону о приведении фамилий граждан Азербайджана в соответствие с государственным языком, граждане страны могут изменить окончания "-ов", "-ев" в своих фамилиях на "-лы" ("-ли", "-лу", "-лю", в зависимости от корня слова), "-заде", "-оглу", "-гызы" или же полностью убрать окончания. По закону, граждане страны могут в документах, имеющих юридическое значение, использовать новую форму выражения фамилий до тех пор, пока окончание фамилии будет заменено в официальных документах. Для предоставления новых юридических документов в связи с изменением окончаний фамилий пошлина не взимается.

Господа хорошие, обратите внимание на выделенное.

Вы МОЖЕТЕ поменять фамилии, но не обязаны.

А если будут заставлять, я лучше возьму фамилию производную от ника, чем исковеркаю свою.

По-моему Жукли неплохо звучит

йох бир Жаклин )))))

[lobbist]

Жуковский)

[anyhay]

Ну вас не поймешь...то некоторым не нравится русский вариант фамилии, то теперь некрасиво звучит с "заде", "ли" и т.д.

[alieff]

Капитан, с такой фамилией думаю париться ни о чем не стоит