Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[КОРНЕПЛОД]

Помогите,пожалуйста, перевести:

Столько нежности в твоём голосе.Красивая мелодия, замечательные слова, великолепное исполнение! Песня пробуждает бурю эмоций! Не смогла сдержать слез!Молодец!!!

Очень нужно!Сегодня вечером!Спасибо заранее!

Эмину Агаларову привет от одноклассника передайте пожалуйста )))

[xavva]

Вобщем вариантов много выбирайте!

[Muslimka071207]

а скажите пожайлуста как это написать русскими буквами Menim sevgilim mene Azerbaycanca danishmagi oyredir.

[KATERINKA]

Помогите,пожалуйста, перевести:

Столько нежности в твоём голосе.Красивая мелодия, замечательные слова, великолепное исполнение! Песня пробуждает бурю эмоций! Не смогла сдержать слез!Молодец!!!

Очень нужно!Сегодня вечером!Спасибо заранее!

Эмину Агаларову привет от одноклассника передайте пожалуйста )))

А КТО ЭТО ЭМИН АГАЛАРОВ??????????????

[Леха]

Zhuk, это в каком смысле?

[ProstoYa_80]

Zhuk, это в каком смысле?

Böcək, nə mənada deyirsən? ))

[Леха]

Ахахаха! )))

[xavva]

а скажите пожайлуста как это написать русскими буквами Menim sevgilim mene Azerbaycanca danishmagi oyredir.

Мяним севгилим мяня Азярбайджанджа  данышмагы ёйрядир.

[chapis]

yene tekem !! :((((( yanimda olmaq isteyen mene komek ola biler !! -переведите пожайлуста..

[xavva]

yene tekem !! :((((( yanimda olmaq isteyen mene komek ola biler !! -переведите пожайлуста..

Опять один!((((( тот который хотел бы быть рядом наверное был бы помощью для меня!!

[КОРНЕПЛОД]

А КТО ЭТО ЭМИН АГАЛАРОВ??????????????

обратитесь в гугл )))

[xavva]

yene tekem !! :((((( yanimda olmaq isteyen mene komek ola biler !! -переведите пожайлуста..

Опять один!((((( тот который хотел бы быть рядом наверное был бы помощью для меня!!

Chapis?слово "помощью" можно заменить " спасением".

[Оля-ля]

Здравствуйте! Пожалуйста переведите на аз. язк кириллецей: Ты стал для меня самым дорогим и близким человеком. Я очень жду твоего возвращения. Хочу тебя обнять и поцеловать. 

[Alvero Bazaretti]

Ты стал для меня самым дорогим и близким человеком. Я очень жду твоего возвращения. Хочу тебя обнять и поцеловать.

Sen oldun menim uchun en bahali ve yaxin adam. Men senin qayitmagini chox gozleyirem. Isteyirem seni guc ve mach eliyim.

[Оля-ля]

Ты стал для меня самым дорогим и близким человеком. Я очень жду твоего возвращения. Хочу тебя обнять и поцеловать.

Sen oldun menim uchun en bahali ve yaxin adam. Men senin qayitmagini chox gozleyirem. Isteyirem seni guc ve mach eliyim.

Спасибо большое! А можно только русскими буквами, пожалуйста?

[xavva]

Здравствуйте! Пожалуйста переведите на аз. язк кириллецей: Ты стал для меня самым дорогим и близким человеком. Я очень жду твоего возвращения. Хочу тебя обнять и поцеловать. 

Сян мянимчюн ян язиз вя йахын инсан олдун. Мян сянин гайыдаджагывы гёзляйирям. Сяни гуджаглайыб ёпмяк истяйирям.

[Оля-ля]

Спасибо-спасибо-спасибо!

[xavva]

Всегда пожалуйста!

[intanella]

Zhuk, это в каком смысле?

в том смысле, что через год-два может русскоговорящих будет совсем мало)))

[Леха]

Это ещё почему? Не понял прикола

Изменено 29 августа, 2009 пользователем Леха

[intanella]

Это ещё почему? Не понял прикола

просто с каждым годом все меньше и меньше становится русскоязычных))))

мало кто из нового поколения знает русский язык.

Изменено 29 августа, 2009 пользователем intanella

[Alvero Bazaretti]

ничего плохого в этом не вижу. главное пусть знают свой родной язык. Стыдно когда азербайджанец не знает свой родной азерб. язык.

[Оля-ля]

Переведите, пожалуйста, русскими буквами на азербайджанский язык:

Пусть Аллаh примет пост у тебя и твоих близких. И вознаградит за это!

[Оля-ля]

И ещё:

Ты уже вернулся из Азербайджана?

[xavva]

Переведите, пожалуйста, русскими буквами на азербайджанский язык:

Пусть Аллаh примет пост у тебя и твоих близких. И вознаградит за это!

Гой Аллах сянин вя сянин йахынларывын оруджуну гябул елясин! Вя буна гёря сяня дяйяр версин. 

И ещё:

Ты уже вернулся из Азербайджана?

Сян гайытдын Азярбайджандан?

[ягненок]

здравствуйте, переведите, пожалуйста, что значит слово рэхэт

[xavva]

Рахат- это комфортно,удобно.

[strANger_04]

Произношение не совсем правильно донесено. Есть только один вариант: Может быть это слово "rahat" - который, в переводе означает "удобно", "комфортно". Если помните о чем в то время шла речь, можно будет подогнать смысл...

Изменено 30 августа, 2009 пользователем strANger_04

[Оля-ля]

xavva, спасибо, Вам, большое!

[xavva]

Всегда пожалуйста!))

[ягненок]

спасибо большое за помощь!

[Tanushka]

Доброе уторо!!! Переведите пожалуйста вот это, заранее спасибо

cavanliq illeri

[Alvero Bazaretti]

cavanliq illeri - Годы молодости

Изменено 31 августа, 2009 пользователем Alvero Bazaretti

[Aynu Shams]

ошибка

Изменено 31 августа, 2009 пользователем Aynu Shams

[Гость робот]

скажите пожалуйста как переводится с азербайджанского дулюш, дулюш, дулюш, игалар. просто играл с одним человеком в нарды он такое говорил!