Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[GuitaRRiff]

Нелли "мой телец" - это мяним ёкюзюм..или мяним данам..или мяним бугам..или мяним джёнгям...

Мой храбрец...вот это да...смысл примерно такой.

[anyhay]

Эни, так ведь Лолитке просто "любимый" приелось, хочется разнообразия)))

не мешай)))))

"Любимый" приелось, а за "зайчонка" в ухо может получить...как тут помочь? ))))

[intanella]

Эни, так ведь Лолитке просто "любимый" приелось, хочется разнообразия)))

не мешай)))))

"Любимый" приелось, а за "зайчонка" в ухо может получить...как тут помочь? ))))

так смотри сколько вариантов))))))))

не одним зайцем богат наш лес)))))

[intanella]

Нелли "мой телец" - это мяним ёкюзюм..или мяним данам..или мяним бугам..или мяним джёнгям...

Мой храбрец...вот это да...смысл примерно такой.

Рифф, в зодиаке Гоч - это Телец или Овен?)))

[Вечно молодой]

Все хватит о "В мире животных"

Ждем следующих заказов на перевод ))

[GuitaRRiff]

Нелли "мой телец" - это мяним ёкюзюм..или мяним данам..или мяним бугам..или мяним джёнгям...

Мой храбрец...вот это да...смысл примерно такой.

Рифф, в зодиаке Гоч - это Телец или Овен?)))

овен)

[intanella]

Нелли "мой телец" - это мяним ёкюзюм..или мяним данам..или мяним бугам..или мяним джёнгям...

Мой храбрец...вот это да...смысл примерно такой.

Рифф, в зодиаке Гоч - это Телец или Овен?)))

овен)

аа, ну тогда мой овенушка))))

[Лолитка]

Спасибо большое всем!! 

Я думаю ему понравится)))

Это отличный форум. Еще раз огромное ВАМ спасибо!

[intanella]

Пожалуйста! Не стесняйтесь, обращайтесь, поможем, чем сможем)))

[Гость _Julichka_]

Здравствуйте, Помогите плз.с переводом обращения "сан натарсан".

Зареннее спасибо.

[intanella]

ты как?

[Apollo440]

или же как у тебя дела

Изменено 21 августа, 2009 пользователем Apollo440

[EJIXAH]

Я наверное вас уже замучала...

Но не могли бы вы подсказать мне пару-тройку выражений красивых... уменьшительно-ласкательных слов... Кроме маралым,уреим,джаным, хейятим и гюняшим...

А то мой милый мне всегда новое что-то пишет,а я ничего больше не знаю...=(

Ciyərim - джиярим - почти то же, что джаным

gözümün işığı - гёзюмюн ишыгы - свет моих очей (но звучит лучше, чем на русском)

həyatımın sevinci - хяйатымын севинджи - радость моей жизни

səadətim - сяадятим - мое счастье

bir dənəm - бир дяням - мой единственный

eşqim - ешгим - моя любовь

[ягненок]

Привет! Скажите, а можете рассказать, что обозначает имя Ализаде в переводе с азербайджанского?

[xavva]

Это не имя ,а фамилия.

[ягненок]

это точно имя! а фамилия - Гасанов. Гасанов Ализаде

Изменено 21 августа, 2009 пользователем ягненок

[bossya]

сайт-просто супер!!!у меня нету слов!!!очень нравится!!!спасибо ВАМ за полезную и интересную информацию!!!

[Гость Гость]

sennen​ tanish olmaq isdiyirem dost kimi eger fikrin olsa xeber ele. - переведите пожалуйста

[Вечно молодой]

"хотелось бы с тобой познакомиться, как друзья, если у тебя нет такого в планах, дай знать"

[bossya]

у меня м.ч.-азербайджанец...за недолгое время я его очень сильно полюбила,я знаю и уверена,что мои чувства взаимны...НО есть одна проблема!мы разговаривали с ним о перспективах развития наших отношений и он мне сказал,что при всём желании не может жениться на русской,т.к. его отец ему не разрешит...у нас типо разные вероиповедания-я христианка,он-мусульманин...вот так вот...и я живу постоянно с мысылью о том,что он может приехать уже женатым...а что делать мне?как вот ,зная это,продолжать отношения с ним?сейчас не хочу расставаться,т.к. не могу и дня без него прожить...

[Вечно молодой]

упс, но этот вопрос не сюда. Если интересно мнение форумчан, откройте тему в соответствующем разделе...то бишь Adult

[Гость Гость]

здравствуйте!помогите пожалуйста с переводом некоторых слов!!!

-дом-

-семья-

-мама,папа-

-здоровье-

-как,сколько,где-

-сестра,брат-

-дела(в смысле "как дела")

-время-

-еда-

-голоден-

-сыт-

за ранее спасибо)

[Вечно молодой]

здравствуйте!помогите пожалуйста с переводом некоторых слов!!!

-дом- ev

-семья- ailə

-мама,папа- ana, ata

-здоровье- sağlamliq

-как,сколько,где- necə, nə qədər, harada

-сестра,брат- bacı, qardaş

-дела(в смысле "как дела") vəziyyət

-время- vaxt

-еда- qida

-голоден- acam

-сыт- toxam

за ранее спасибо)

[Гость Гость]

огромное спасибо ,ВАМ!

а не могли бы ВЫ написать их произношение по-русски!просто хотелось бы не только знать написание ,но и правильно произносить слова!

[Вечно молодой]

здравствуйте!помогите пожалуйста с переводом некоторых слов!!!

-дом- ev - ев

-семья- ailə - аиля

-мама,папа- ana, ata - ана, ата

-здоровье- sağlamliq - сагламлыг

-как,сколько,где- necə, nə qədər, harada - неджя, ня гядяр, харада,

-сестра,брат- bacı, qardaş - баджы, гардаш

-дела(в смысле "как дела") vəziyyət вязиййят

-время- vaxt вахт

-еда- qida гида

-голоден- acam аджам

-сыт- toxam тохам

за ранее спасибо)

[Shirvanshah]

огромное спасибо ,ВАМ!

а не могли бы ВЫ написать их произношение по-русски!просто хотелось бы не только знать написание ,но и правильно произносить слова!

-дом- ev - эвь

-семья- ailə - айля (вот эту букву ə - везде заменяю на "я", но на самом деле там особый звук, как первый звук в английском apple, между э и а)

-мама,папа- ana, ata - ана, ата

-здоровье- sağlamliq - сагламлыг (обе г, как в украинском, между г и х)

-как,сколько,где- necə, nə qədər, harada - неджя, ня гядяр, харада

-сестра,брат- bacı, qardaş - баджи, гардаш

-дела(в смысле "как дела") vəziyyət - вязиййят

-время- vaxt - вахт

-еда- qida - гида

-голоден- acam - аджам

-сыт- toxam - тохам

за ранее спасибо)

Изменено 21 августа, 2009 пользователем Shirvanshah

[bananamama]

здравствуйте,уважаемые знатоки !

у меня есть одна просьба!а именно:если вам не будет сложно,то не могли бы вы помочь мне выучить несколько азербайджанских слов!так сказать для азов изучения языка!просто я постоянно учусь и работаю и выехать в город за аз-о-рус-м словарём времени нету(((если вам не будет трудно,то можно я буду писать слова,а вы на них перевод,но пожалуйстра рус-и буквами!если нет,то я всё пойму!)))

[xavva]

Пожалуйста,можете писать.

[bananamama]

спасибо большое за помощь!

я хочу научться считать до 10-ну это на первое время!!!

вот,поэтому прошу написать звучание цифр от 1...10!

[xavva]

спасибо большое за помощь!

я хочу научться считать до 10-ну это на первое время!!!

вот,поэтому прошу написать звучание цифр от 1...10!

Bir (бир) в скобках русскими  буквами -один

İki (ики)      -два

Üç (юч)      -три

Dörd (дёрд)-четыре

Beş (беш)  -пять

Altı  (алты) -шесть

Yeddi(йедди) -семь

Səkkiz(сяккиз)-восемь

Doqquz(доггуз)-девять

On  (он)      -десять

[bananamama]

спасибо большое!буду сегодня цифры учить

[xavva]

спасибо большое!буду сегодня цифры учить

Завтра будем сотни учить,да?))))удачи!

[bananamama]

я вот слышала произношение некотых цифр-десятичных!так я чуть со стула не упала!по-моему вообще нереально выучить!каждая звучит по-разному(((и принципа образования новой цифры я не поняла(

[xavva]

я вот слышала произношение некотых цифр-десятичных!так я чуть со стула не упала!по-моему вообще нереально выучить!каждая звучит по-разному(((и принципа образования новой цифры я не поняла(

Не реального ничего нет очень всё просто.

[bananamama]

буду надеяться!как я уже поняла-у меня хорошие учителя=)