Если ты родился в Баку, то...

[EJIXAH]

зад можно ваще использовать в любом контексте)

Главное, чтобы только сам пользовался

[EJIXAH]

Обращение к товарищам, друзьям и даже незнакомцам: "гегеш, гедеш, гагаш, гагуля". Все - производные от "гардаш" = "брат"...

[Samik]

.Ещё часто используют слово "бомба". Типа бомба гыз, бомба оглан, бомба иш и так далее )

[EJIXAH]

шап-шюпы ))

[EJIXAH]

супер комплимент: йейиб-ичен огланды

[EJIXAH]

ac ol, g*t olma ))

[EJIXAH]

Играл чу ) И еще играл гапаг-гапаг ))

[EJIXAH]

джындырды, ала, о... Можно даже про богатого ))

[Колючга]

гярдешимсен меселчун...

ну я помню в мяхля старших пацанов которые тинде сидели накуренные, а мы малые их боялись...

[Колючга]

и еще

ала хяри , этагаа .... это самая самая клятва

[EJIXAH]

шошкаламаг ) кажется, ясамальское )

[EJIXAH]

и еще

ала хяри , этагаа .... это самая самая клятва

этага - это даж круче, чем сян ёл! ))

А сян ёл - это вообще взрыв мозга ))

[Svetalon]

:) :) Ну ребят, ну переводите, дааа, по возможности, а? ) И нам хоЦЦА посмеяться )) Пожалуйста, ну супер тема же! Не оставляйте в стороне неграмотных )))) Интересно и нам с вами посмеяться ))) А ещё помните темку сногсшибательную "Только в Азербайджане...."? ) Тож комедия была !!!! Возобновите, массы просят!!!!! :)

[EJIXAH]

самая дорогая крышка считалась красная со звездочкой сверху)))

Считалось жульничеством сверху рисовать крест или же подтачивать низ. Так они больше садились в нужную позицию )

Самые дешевые были белые высокие граненные...

[EJIXAH]

Ну ребят, ну переводите, дааа, по возможности, а? ) И нам хоЦЦА посмеяться )) Пожалуйста, ну супер тема же! Не оставляйте в стороне неграмотных )))) Интересно и нам с вами посмеяться ))) А ещё помните темку сногсшибательную "Только в Азербайджане...."? ) Тож комедия была !!!! Возобновите, массы просят!!!!!

Сян ёл - это буквально "ты умри". Это как клятва. Мол, тобой клянусь. Подразумевалось изначально, что так тебя ценю, что тобой клянусь, но в применении к малознакомому очень страннная клятва, имхо ))

Этага - букв. Господин Мясо. Это почитаемый святой в Баку, у которого, по сказанию, не было костей в теле и который из рода Пророка. Фактически, клянутся им.

[EJIXAH]

а щас смертельный номер_)))не знаю играли ли вы в школе ПЕРЕДАЙ или Ж...А К СТЕНКЕ?))))))))

Ненавидел эту игру ) Мог по роже дать )

[Samik]

этага - это даж круче, чем сян ёл! ))

А сян ёл - это вообще взрыв мозга ))

"Мен ёлюм" ещё ладно, а вот "сен ёл" при клятве это вообще улёт )

[Колючга]

Ну ребят, ну переводите, дааа, по возможности, а?

ала Света, гярдешимсен,уч ала бурдан , нолуб ала гёрмюрсен гагашдар бурда сёйбет хырдалыйыллар ала

Перевод )) Свет, без обид чисто дворовая беседа

эй Света, брат ты мне, улетай отсюда, че стало , не видишь братаны тут шинкуют разговор э

[EJIXAH]

Сян сёхбети фырлатма-е!

уйбала

майгюлю

гашгалдаг

[Колючга]

кайфулла

[EJIXAH]

Мое любимое варенье из бакинского инжира... Наверное, мало по чему так скучаю )

[Svetalon]

:) :) Ну ребят, ну переводите, дааа, по возможности, а? ) И нам хоЦЦА посмеяться )) Пожалуйста, ну супер тема же! Не оставляйте в стороне неграмотных )))) Интересно и нам с вами посмеяться ))) А ещё помните темку сногсшибательную "Только в Азербайджане...."? ) Тож комедия была !!!! Возобновите, массы просят!!!!! :)

[Samik]

Клятвы на азербайджанском это вообще отдельная тема. Киши кими сёз верирем. ))

[EJIXAH]

Типичная дача того времени:

маленький скромный домик

навес из металических труб и виноградных веток

гранатовые деревья

инжировые деревья

приподнятый бетонный бассейн с мутной водой

почва-песок

много родни, друзей, знакомых...

[EJIXAH]

Клятвы на азербайджанском это вообще отдельная тема. Киши кими сёз верирем. ))

Также как и отмазки:

Сян ахы Гурана анд ичдин.

Йох, мян сааты гураны демишдим )

Свет, игра слов "Гуран = Коран", "гуран - заводной механизм"...

[Svetalon]

Охаха Колюш ) Ненене, не сдвинусь я отседа, ) Ай алла! ЭЛЬХАН, чох саг ол )))))))) Мру!!! )))

[CRUZ]

-Гял задуву гётюр апар бурдан))))

[Samik]

Почти все ругательтва гомосексуального характера. Типа senin агзывi .. )) Сорри, если вышел за рамки )

Изменено 10 мая, 2012 пользователем Samik

[Колючга]

хестесен ала

хереб хереб данышма

[Samik]

Вспомнил ещё одно нетривиальное ругательство: меним кадар даш дюшсюн сен башыва )

[Суфий]

Ох... гёзювя гара ох....)))

Ряхмятлий Нясиба Зейналова.... обожаю её... точно как моя бабушка..... манеры, речь... Аллах ряхмят елясин.

[ВОSS]

ай сяни окюз вурсун )))

[Суфий]

"О мяним атама од вуруб, мян дя онун дядясини яндыраджам..".....)))))))

[Ameliya-Mia]

а щас смертельный номер_)))не знаю играли ли вы в школе ПЕРЕДАЙ или Ж...А К СТЕНКЕ?))))))))

играли))) на переменах вся школа по стенкам стояла, и даже молодые учителя с опаской ходили))))))

и в крышки играли)) от лимонадов ... старались открывать бутылки поровнее, .. и правила я не очень помню, но там ставили в столбик, сбивали, и остальные нужно было переворачивать другой крышкой)) перевернутые - твои ... не перевернул, соперник переворачивает )))

с целыми кулечками крышек ходили))))

[Ameliya-Mia]

а пистоны?))) лопали их камушком без всякого пистолета)) лентами продавались))