Сокращения, сленг и пр.

[Angel Morena]

И так. Была такая тема.

Что предлагается в данной теме?

Например -

lol - значит очень-очень смешно

asap - как можно скорее

ппкс - подписываюсь под каждым словом

+1 ))) - аналогично/точно так же ))

и т.п.

Я не знала, что такое ППКС ))) - пояснили в этой же теме

теперь еще один вопрос. (Плз, не смейтесь). Что значит сабж? )))Я не понимаю))))

И делитесь, пож-та, всеми пояснениями и сокращениям, которые используются при общении в интернете. Давайте просветим друг друга ))

[orujov]

сабж - от слова subject, термин сабж употребляется для указания сути

[Just]

lol - laugh out loud

asap - as soon as possible

это я так... просто )))

на счет сабж... вообще то это от слова subject. но почему-то, на сколько я знаю, в интернете используется для обозначения "короче"....

[orujov]

ппкс, тоже не знал, узнал тут от инкогнито, совсем недавно.

ЗЫ - это P.S. в русской раскладке клавиатуры, то есть пост скриптум.

rotfl - перевод c англ - катаюсь по полу от смеха

хз - первое слово не скажу, второе слово "знает"

ппц - пипец

oic - oh! I see!

r8 - правильно, направо.

gr8 - замечательно

CИ - суперинтим))

оса - оса ака политишн

босс - босс22

зи - джаст энджел

сцио - ... ну короче сцио.

ту би чантыньют

[ПОХИТИТЕЛЬНИЦА]

Гы - равносильно ха-ха))

IMHO In My Humble Opinion - По моему скpомному мнению

AKA - also known as, так же известен как

Бан (ban) - (англ. ban - запрещение, запрещать) - удаление сайта администрацией поисковой системы из поисковой выдачи; запрещение пользователю форума публиковать свои сообщения (за нарушение правил форума) и т.д.

Аська - ICQ

[Gaudi]

Люблю я такие темы ))) интернет сокращения говорите? ))

Вот моя подборка:

2B or not 2B (To Be Or Not To Be) Быть или не быть?

4ever (Forever)- Навсегда

4u (For You)- Для тебя

A/S/L (Age/Sex/Location) -Возраст/Пол/Местонахождение (было очень распространенно в MIRc.. Сейчас не знаю)

AFAIK (As Far As I Know)- Насколько мне известно

AKA (Also Known As)- Известный также как

[Gaudi]

Более распространенные сокращения\слэнг у нас..

Сперва поговорим о нашем любимом ИМХО.

Асильте:

имхо (генезис: in my humble opinion -> IMHO -> ИМХО -> имхо) ? вот, пожалуй,

самое распространенное и прочно укоренившееся сокращение в русскоязычных чатах

и на форумах. Первоначальное значение ?по моему скромному мнению? давно

расширилось до всеохватного ?по-моему?. Любые англоязычные нюансы типа AISI (as

I see it), IMNSO или IMNSHO (обе - in my not so humble opinion) не

воспринимаются никем в упор. Кое-кем по старой памяти еще употребляется простое

IMO (in my opinion) ? причем каждый раз автора теперь упрекают в том, что он,

оказывается, пропустил ?H?. Гомерический хохот в ответ уже никого не убеждает,

так как легко срезается аргументом ?и охота же тебе переключаться на латиницу ?

пиши как все, кириллицей?. А кириллическое ИМХО превратилось в имхо, причем

последнее даже начало склоняться:

- Ты достал меня своим имхом, парень!

- Несмотря на ваши имхи, мальчики, у меня свое имхо?

еще:

Точно такие же превращения наблюдаются и в случае употребления AFAIK (as far as

I know, ?насколько я знаю?).

- Меня твои афайки не удовлетворяют ? ты мне факты давай!

Впрочем, в 50% случаях употребления это сокращение уже вызывает вопросы ?а что

это?? - что гарантирует смерть афайка в ближайшем будущем? Не знаю, стоит ли об

этом жалеть, ведь по сути афайк дублирует то же всеохватное русское имхо.

Я например, обожаю ЗЫ.. думаю, все знают, что это то самое P.S. только без смены на латиницу..

[Gaudi]

PLS = плз, плиз (пожалуйста)

RULEZ = рулёз (типа отпад)

SUXX = сакс (типа отстой)

наверное одни из самых популярных инет жаргонных слов..

EMAIL - мыло.. почему то не нравится это слово.. Мною любимый вариант это когда то используемый емеля

LAMER = ламер, ламо (агрессивный неопытный пользователь)

PASS, PSWD = пасс (пароль)

LOL (laughing out loud) = лол (громкий смех)

SPAM = спам (непрошеная рекламная почта)

[osa aka Politician]

жж - живой журнал.

лытдыбр - дневник. или lytdybr - это если написать слово "дневник", не переводя клаву на кириллицу.

но это тоже жж-шный термин.

а кто-нибудь читает эту тему, или каждый пишет для себя?

[Gaudi]

Интернет сокращения, раньше очень раздражали.. Сейчас же, жизнь делают проще )) Причем эти сокращения уже достаточно давно вылились из инет пространства в повседневную жизнь..

Имидж (image) - изображение, картинка..

Жипег, гифец - графические файлы с расширениями .jpg и .gif, а попросту -картинки

Глюк -однократный сбой, ошибка в программе; появляется ниоткуда и исчезает в никуда. Часто используется на форуме когда дублируется пост..

Баг (bug) - повторяющаяся ошибка в программе, устойчивый глюк.

так же частый Коннект (Коннекшн) -соединение с Интернетом

Это наверное больше к форуму...

Топик (topic) -тема, предмет обсуждения

Оффтоп, офф - оффтопик, уклонение от заявленной ранее темы

Онтоп - следование заявленной ранее теме

[Gaudi]

жж - живой журнал.

лытдыбр - дневник. или lytdybr - это если написать слово "дневник", не переводя клаву на кириллицу.

но это тоже жж-шный термин.

а кто-нибудь читает эту тему, или каждый пишет для себя?

читаем и пишем для всех )))

Вот, Оса, и ник уже занесли в инет слэнг словарь )

[osa aka Politician]

да, я видела) увековечили)

просто не знаю, у кого терпения всё читать хватит.

________

brb - be right back - щас буду.

[Gaudi]

weba - welcome back (д.п. обратно)

MIRC - сильнейшая весчь ... была когда то

ну, можно чисто как справочник использывать.. когда нужно заглядывать, - искать ))

[Gaudi]

Чисто Бакилларовская зарисовка:

Джен (Дженерал, General) - вот этот самый раздел

КЖиП - раздел Комментариев, Жалоб и Предложений.. правда у нас ПКиЖ получается.. думаю КЖиП удобней.. Хотя сами смотрите..

в рисайкл бин - удалить.. (пост, тему)

[Gulinha*]

Кстати, у излюбленного юзерами сети выражения «ИМХО» есть еще один распространенный вариант:

«Имею Мнение, **ен Оспоришь...»

(ИМХ )

P.S. Ангелита), спасибо за тему. )

[Темна_Я]

А мне больше всего нравится RTFM - read the... following manual.

я еще отпишусь после.

[RatPoison]

Omg! - Oh my God!

R ly? - Really? с сарказмом, типа "да что ты говоришь!"

meh - произошло от Симпсонов. перевод "пофиг", "до лампочки", "наплевать на все"

fcuk - попытка обойти автоматическую цензуру

brb - be right back

btw - by the way

и самая "гениальная" аббревиатура - MILF, переводить не буду. поищите сами )))

Изменено 29 февраля, 2008 пользователем RatPoison

[Темна_Я]

о_О Мама Стифлера как прототип?

[ВЕСЕННЯЯ]

Вспомним, чему меня Гара-Хан учил)))))

W.B-welcome back

10X-tenks-thanks

Черт, еще было...забыла...

[Just]

и самая "гениальная" аббревиатура - MILF, переводить не буду. поищите сами )))

[Angel Morena]

жж - живой журнал.

лытдыбр - дневник. или lytdybr - это если написать слово "дневник", не переводя клаву на кириллицу.

но это тоже жж-шный термин.

а кто-нибудь читает эту тему, или каждый пишет для себя?

Я читаю эту тему от начала до конца )))

[Gaudi]

AOTS (All Of The Sudden) - Вдруг

EOM (End Of Message) -Конец послания

etc. - И т.д.

[intanella]

зи - джаст энджел

можете объяснить?

[Gaudi]

Кстати, еще одно форумское сокращение... ДсК - Девушка с Кавказа.. ))

[Gaudi]

Кстати, вот еще придумал.. а может и не я придумал.. короче, нигде не слышал до этого :

пинок - запинить тему

пинка дайте - запиньте тему

Итак, продолжаем конкретно форумскую подборку:

Диа, Дия - Диаблес

[eleya]

ппкс, тоже не знал, узнал тут от инкогнито, совсем недавно.

ЗЫ - это P.S. в русской раскладке клавиатуры, то есть пост скриптум.

rotfl - перевод c англ - катаюсь по полу от смеха

хз - первое слово не скажу, второе слово "знает"

ппц - пипец

oic - oh! I see!

r8 - правильно, направо.

gr8 - замечательно

CИ - суперинтим))

оса - оса ака политишн

босс - босс22

зи - джаст энджел

сцио - ... ну короче сцио

ту би чантыньют

ппц это не пипец)))я лучше промолчу там целых три слова)))

[eleya]

ROFL-ВАЛЯТСЯ "пацталом" от смеха=)))любимый мой смайл в квипе)))

[Темна_Я]

Три? А ну-ка колись, я не знаю такого варианта..

[Angel Morena]

кстати, я долго думала, что же значит этот рольф )))

[eleya]

насчет рольфа как раз)) вчера ехала с вэхи там на каком то доме как раз было написано РОЛЬФ и у меня ассоциация с рофлом была))))))))))

[Blessed Woman]

Целая наука коечто я освоила..Надо в свободное время сидеть здесь усваивать...Гоншудан галма дала

[Lёd Limon]

интересная тема, в прошлом году готовила по ней работу

выложу примеры из Киберг сленга

b4 - before

h8 - hate -

cr8- create

gr8 - great -

m8 - mate - "напарник"

hu / hum - "люди" - раса, не используется в литературном значении human - человек

ppl - people - "люди" - а вот этим словом уже пользуются чтобы сказать "люди"

ffa - free for all - мясо - тип игры - "каждый сам за себя" ( всё разрешено)

omw- on my way - "на моем пути"

brb - be right back - "скоро вернусь"

dnd - do not disturb - "не беспокоить"

afk- away from keyboard - "отошел от клавиатуры"

ty - thank you - "спасибо тебе"

thx - thanks - "спасибо"

10x - thanks - "спасибо"

np - no problem - "нет/без проблем", "не за что"

npk - Nav par ko - "не за что"

idk - I dont know - "я не знаю"

gl- good luck - "удачи" - хорошая манера общения

hf - have fun - "счастливо повеселиться"

gg - good game - "хорошая игра"

btw - by the way - "кстати" -

4u - for you - "для тебя", "тебе"

ic - i c - I see - "я вижу" или "заметно"

cu / cya - see you - "увидимся"

cul - see you later - тоже самое что и cu

cul8r - see you later - тоже самое что и cul

f2f - face to face - "лицом к лицу" или "наедине"

fya - for your amazement - "чтобы удивить вас" или "к вашему удивлению"

fyi - for your information - "для справки" , "чтобы ты знал" или "если ты не знаешь..."

imho - in my humble opinion - "по моему скромному/личному мнению/убеждению"

imo - in my opinion - "по моему мнению/убеждению" (т.е. это как бы без "подковырки")

tia - thanks in advance - "заранее спасибо"

wbr - sith best regards - "с наилучшими пожеланиями"

wrt - with respect to - "с уважением к..."

nap - noob/ newb / nub / naab - newbie - "новичок"

chobo - чуть выше уровнем игры игрок, чем noob

hasu - игрок среднего уровня

gosu - игрок очень высокого уровня

cho gosu - игрок "нереально" высокого уровня

возрастание идет так: newbie > noob > chobo > hasu > gosu > cho gosu

g2g - got to go - "надо идти"

sry / srry / sor - sorry - "извини"

sup - whatS UP ? - "че творится?", "че случилось?" или так здороваются встиле американских рэперов.

rdy -ready - "готов"

omg - oh my god - "боже мой"

zomg - тоже самое, искаженное

k -kk- ok - "окей" или "ладно"

wb - welcome back - "добро пожаловать обратно"

d/c - disc - disconnect - "дисконект" - разрыв соединения

n1 - nice one - "неплохо", "отлично",

smth / sth - something - "что-нибудь", "что-либо"

iv - i have - просто пишется за место "i have"

gratz / gz / congratz - congratulations - "мои поздравления"

ofc - of course - "конечно"

atm - at the moment - "на данный момент"

irl - in real life - "в жизни" - т.е. в реальной жизни

nvm - never mind - "забудь", аналог: forget (4get)

mt - mistype, mistell - "не допечатал", "неправильно напечатал"

random / rnd - "случайно", "случайность"

1v1 - 1 versus 1 - "один на один"

pvp - player versus player

orly - oh really? - "че, правда?"

yrly - ya really - "да, правда"

tbh - to be honest - "чтобы быть честным"

Смайлы: - банальная улыбка

:( - банальное огорчение

;) - подмигивание

;] - по сути тоже самое что и "", только для быстрого написания

^^ - глаза улыбающегося Корейца, легкая улыбка

TT - по ситуации - либо "tt" - thats true ("ты прав", "это правда", либо T_T (символизирует слезы) когда вы протупили чем-либо, или чем-то огорчены)

- улыбочка

=D - типа того, тока корейская

xD - тоже что и , только глаза выглядят так, будто вы сдохли от смеха

:x - "я помолчу"

oO - удивление (сторона - без разницы - Oo)

^_* - тоже удивление

-.- - корейский смайл

;; - также корейский смайл

-.-; - корейские смайлы очень хорошо комбинируются

-_- - ""

- "^^"

- - - "-_-"

[dojdinka]

КАшмАр!!!!

Нало это всё выучить.

Я знаю самое банальное:ПС:

или

Пыс:

Пролжение следует

))

[Gaudi]

А можно подробнее, о корейских смайлах?? Что означают все эти черточки и запятые??

Изменено 10 марта, 2008 пользователем Gaudi

[dojdinka]

Гауди, то есть ПС-это и есть Продолжение Следует.