Jump to content
  Love reading great articles? Visit Elix.com today!
RuslanM95

აბა ქართულად ვინ იწის

Recommended Posts

გამარჯობა ყველას ვინც გაიგო დამიწეროს .როგორ ხართ საიდან ხართ დაწერეტთ გელოდებით მოდით

Share this post


Link to post
Share on other sites

гагимарджос !

 

здесь никто не знает грузинского ,так что ..

вы тут один такой ,камикадзе )) 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 saat öncə, A... said:

гагимарджос !

 

здесь никто не знает грузинского ,так что ..

вы тут один такой ,камикадзе )) 

а вы что использовали гугл переводчик :dancep6::321dd:

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 saat öncə, A... said:

гагимарджос !

 

здесь никто не знает грузинского ,так что ..

вы тут один такой ,камикадзе )) 

ну что сделать судьба у меня такая :puh:

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, RuslanM95 сказал:

а вы что использовали гугл переводчик :dancep6::321dd:

нет 

я знаю грузинский ..

это  мой родной язык 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 dəqiqə öncə, A... said:

нет 

я знаю грузинский ..

это  мой родной язык 

 

მაშინ მარტო არ ვყოპილვარ აქ :dance:

Share this post


Link to post
Share on other sites

У Ари тема есть грузинской музыки, Руслан приглашаю Вас в ту тему оставлять Вашу любимую музыку . Я, как слушатель, буду очень признательна 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, A... сказал:

гагимарджос !

 

здесь никто не знает грузинского ,так что ..

вы тут один такой ,камикадзе )) 

Ариш, а почему гагимарджос, а не гамарджоба??  какая между этими словами разница? интересно стало)

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 dəqiqə öncə, Marusia said:

У Ари тема есть грузинской музыки, Руслан приглашаю Вас в ту тему оставлять Вашу любимую музыку . Я, как слушатель, буду очень признательна 

не смог найти можете оставить ссылку 

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 минуты назад, Marusia сказал:

Ариш, а почему гагимарджос, а не гамарджоба??  какая между этими словами разница? интересно стало)

эммммм....

я даже не знаю как тебе это объяснить и как перевести  ...

игра букв ..

 

можно, конечно, тоже ответить "гамарджоба" ,не возбраняется.

но правильнее когда первый кто здоровается говорит "гамарджоба" ,а в ответ на приветствие говорят "гагимарджос"  

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

  это как   говоришь   "победы тебе ,удачи   " ,а в  ответ тебе отвечают "пусть  (кто то или что то ) тебе тоже принесет победу ,пусть (кто то или что то ) 

тебе тоже принесет удачу "

ну как то так что ли ..

примерно такое объяснение  

гагимарджос от третьего лица как бы говоришь ,"кто то " чтоб тебе дал победу ,удачу 

думаю,в свое время, подразумевался Бог и потому такое выражение появилось ...

 

 

правда сложно объяснить вот так 

 просто  с детства ты это знаешь и все  , не задаваясь лишними вопросами 

а как задумаешься а что означает ? и почему именно так надо говорить? так всё , входишь в ступор ))) 

 

--------------------------

 

так гамарджоба -победа

гагимарджос - и тебе чтоб сопутствовала победа ,удача,чтоб все выгорело ...

 

 

как то так 

 

 

Edited by A...

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, RuslanM95 сказал:

მაშინ მარტო არ ვყოპილვარ აქ :dance:

 ки ,батоно , марто ара хар ))) 

 

вы ,я так понимаю, грузинский азербайджанец ,да ? 

сомневаюсь ,чтобы грузина назвали Русланом  ...

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
32 dəqiqə öncə, A... said:

 ки ,батоно , марто ара хар ))) 

 

вы ,я так понимаю, грузинский азербайджанец ,да ? 

сомневаюсь ,чтобы грузина назвали Русланом  ...

 

абсолютно верно но есть грузины с именем Руслан 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 saat öncə, A... said:

  это как   говоришь   "победы тебе ,удачи   " ,а в  ответ тебе отвечают "пусть  (кто то или что то ) тебе тоже принесет победу ,пусть (кто то или что то ) 

тебе тоже принесет удачу "

ну как то так что ли ..

примерно такое объяснение  

гагимарджос от третьего лица как бы говоришь ,"кто то " чтоб тебе дал победу ,удачу 

думаю,в свое время, подразумевался Бог и потому такое выражение появилось ...

 

 

правда сложно объяснить вот так 

 просто  с детства ты это знаешь и все  , не задаваясь лишними вопросами 

а как задумаешься а что означает ? и почему именно так надо говорить? так всё , входишь в ступор ))) 

 

--------------------------

 

так гамарджоба -победа

гагимарджос - и тебе чтоб сопутствовала победа ,удача,чтоб все выгорело ...

 

 

как то так 

 

 

да объяснить это не очень та проста

но вы старались :321dd:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...