Mishenok Опубликовано: 25 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 ноября, 2003 Мютямади - Регулярно Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Пьяный Мачо Опубликовано: 25 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 ноября, 2003 пазы,чугундур-бурак Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Magister® Опубликовано: 25 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 ноября, 2003 Тай кечиб... Бириндя мян йазым: Мюнагишя - конфликт ) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Magister® Опубликовано: 25 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 ноября, 2003 Дополнение: Мюстясна - исключительный Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
fatima Опубликовано: 25 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 ноября, 2003 No_excuses насколько мне известно, это не бияван, а биябан.... поправьте меня, если я неправа... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Stracker Опубликовано: 25 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 25 ноября, 2003 fatima,No_excuses biyaban правильней означает пустыня. Из новых слов andli iclaschi - присяжный заседатель. Если есть сомнения в правильности использования слов на азербайджанском даже в нете есть словари. http://www.polyglot.az/ http://dict.azeronline.com/az/index.php Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
6IO Опубликовано: 26 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 ноября, 2003 Встречаются слова похожие по звучанию:Мюбахисе - спор Мюгаисе - сравнение Мюсабиге - конкурс Мюсахибе - интервью Мюзакире - обсуждение Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Crush`Lady Опубликовано: 26 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 ноября, 2003 не легчели взять русско-азербайджанский словарь. Хотя так кажется интереснее. Менде йазым да бир ики сез. билавасите - следовательно кяркеуз - сельдерей Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Magister® Опубликовано: 26 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 26 ноября, 2003 Краш, билаваситя - непосредственно Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 27 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 27 ноября, 2003 Мюстясна - ? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Magister® Опубликовано: 28 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 28 ноября, 2003 Стер, смотри выше: Мюстясна - исключительный )) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Crush`Lady Опубликовано: 28 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 28 ноября, 2003 маг а я почему то всегда думала следовательно по смыслу прдложений всегда так переводила Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 28 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 28 ноября, 2003 Маг, бяс "тяряддюд"? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 28 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 28 ноября, 2003 .... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
bryunetka Опубликовано: 28 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 28 ноября, 2003 Стер, тяраддюд этмяк - колебаться Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 29 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 29 ноября, 2003 А как будет на русском слово "инад"? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Magister® Опубликовано: 30 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 30 ноября, 2003 Я знаю истинад - ссылка (на что-то) ))) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 30 ноября, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 30 ноября, 2003 Маг, ну к примеру .. "инадындан донмямяк". Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
fatima Опубликовано: 1 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 декабря, 2003 А как будет на русском слово "инад"? ---------------------------------------------------------------- Стер, это слово будет " настойчивость"...)) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 1 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 1 декабря, 2003 Спасибо Фатя ..) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 17 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 17 декабря, 2003 Исмарыч - сообщение. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Жизнь прекрасна Опубликовано: 18 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 18 декабря, 2003 мюстянтиг - следователь.. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Magister® Опубликовано: 19 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 19 декабря, 2003 Мютанасиб - пропорционально... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 19 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 19 декабря, 2003 Сайгадж - счётчик. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мистер Ашыг Опубликовано: 20 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 20 декабря, 2003 Есть такое слово: бядахятян (bedaheten)- экспромтом Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Мистер Ашыг Опубликовано: 20 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 20 декабря, 2003 Исмарыч - сообщение. Стер, это же turkish.. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fatmanisaxanum Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 А вот угадайте как будет на азербайджанском "тёрка" !!!! Ни за что не догадаетесь!! Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 Эталят - ? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fatmanisaxanum Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 Встречаются слова похожие по звучанию:Мюбахисе - спор Мюгаисе - сравнение Мюсабиге - конкурс Мюсахибе - интервью Мюнасиб - приемлемый Мюхасиб - бухгалтер Эти слова имеют арабский корень! Как востоковед это я вам точно говорю!! А приставка "мю" образует в арабском языке существительное Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fatmanisaxanum Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 Эталят - ? Адалят - справедливость ??? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 А вот угадайте как будет на азербайджанском "тёрка" !!!! Ни за что не догадаетесь!! Сюрткяч? Нет .. не эдалят, а именно концовка на "т". Брю, по моему исмарыч использщуеЦЦа и у нас щас. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fatmanisaxanum Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 А вот угадайте как будет на азербайджанском "тёрка" !!!! Ни за что не догадаетесь!! Р.S. И ещё слово "опилки" .... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 Эталят - притяжение ола биляр? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Fatmanisaxanum Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 Сюрткяч? Молодец!!! Правда мне этот перевод совсем не нравится Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Sterling Опубликовано: 22 декабря, 2003 Жалоба Share Опубликовано: 22 декабря, 2003 Понимаю твои ассосиации. )) Насчет опилок затрудняюсь. А вот ЭТАЛЯТ по моему все таки притяжение. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.