Давайте Учиться Новым Словам, Точнее Тем Смысл

[Nikoletta]

Комивояжер - ?

ajaglari istifade eden satici ja da gapidan gapija))

[Sterling]

А "йалавадж"?

[Lambo]

Хотелось бы более разнообразить данную тему. кроме слов также просьба писать и выражения с соответствующими разяснениями или правильным применением. Начну первым:

hамам hамам ичинде

хелбир саман ичинде

дявя дялляйлий едяр

кёhня hамам ичинде

[Lambo]

йалавадж - подлиза (версия)

[bryunetka]

йалавадж - подлиза (версия)

не думаю.. не знаю что такое йалавадж , но адж - йалавадж это "голодный", "голодранец"

[Гость Magister®]

тифил - бедный (не с материальной точки зрения, а с моральной)

[bryunetka]

Не, Маг, cлово "тифил " заимствовано из арабского языка и означает "ребёнок" "малыш "

Изменено 8 ноября, 2003 пользователем bryunetka

[Гость Magister®]

Брю, сорри )))

эдждад - предок

эджлаф - негодяй

ирс - наследие (культурное)

ирг - раса

[el_khan]

Sorrow , eto ya slishal no ne dumayu ,chto eto na Azerbaydjanskom .

Lashpek -e to chto to vrode durak ili kozel ili chto to eshe , koroche eto rugan' .

[Lambo]

мюрдешир - человек омывающий мертвецов

гялиб - форма

[Ziyadli]

Sorrow , eto ya slishal no ne dumayu ,chto eto na Azerbaydjanskom .

Lashpek -e to chto to vrode durak ili kozel ili chto to eshe , koroche eto rugan' .

Это тюремная терминология

[Sterling]

Аhесте - ?

[bryunetka]

Аhесте -медленно, тихо

[Sterling]

Бяс "эрсийя" -?

[bryunetka]

Бяс "эрсийя" -?

Стер, первый раз слышу такое слово. Харда эшитмисян буну?

[Sterling]

Брю ... что то вроде "зрелости". Я сам тоже точно не знаю ... или может даже не зрелость ..

[bryunetka]

Да, Стер, кажется, есть такое слово, что то вроде "эрсе чатмаг", если не ошибаюсь

[Sterling]

Ну вот ... 54 мин дяфя демишям ки тялясмя ))

[Lambo]

coy(латиница) - ?

[No_excuses]

Тягрибян - приблизительно

Тядриджян - постепенно

Ихтирят - ?

[Angel1982]

я знаю слово ихтират - открытие

[Venus]

a kak perevesti na azeri gender mainstreaming?

[KARMEN]

zlodey-cinayetkar,jaramaz

kapla-kile

krujka-tajgulp

rogonosez-gurumsag:)

sterva-iblis

durak-sefex

lagushka-gurbaga

idealno-mukemmel

[bryunetka]

я знаю слово ихтират - открытие

небольшая поправка:

иxтира (без “т”) - изобретение

а открытие - кяшф

[No_excuses]

Ихтирят - вид дискуссии (если честно какой я и сам не знаю)

[bryunetka]

Ихтирят - вид дискуссии (если честно какой я и сам не знаю)

Газель “Пери”:

Боюн сюрахидир, беденин бюллур,

Герденин чекилмиш бинадан, Пери

Сен hа бир сонасан джуда дюшюбсен

Бир бёлюк яшылбаш сонадан, Пери

Ихтилатын ширин, сёзюн мезели

Тут иxтилат - манера разговора. Но это не наше слово, это фарси, тоже заимствование из арабского.

[fatima]

Брю, джаан, еле хей Вагифден дейирсян?))))

[bryunetka]

Sestrenka, eto ne Vagif, eto Gasan-ogli (Hasan-oglu), esli ne oshibayus'. Naskol'ko ya znayu, on odin iz pervyx poetov, napisavshiy na azerbaidzhanskom yazyke, i kazhetsya, eto edinstvennoe proizvedenie, kotoroe doshlo do nas..

sorry, translit ne rabotaet((

[fatima]

да простит меня Hesenoqlu)))

ПЫСС все равно спа за стихи)))

[bryunetka]

Ой Фатяяяяя, сорри.. я вспомнила)). Вот Гасан оглы: ня гюл- гюл, гюл- гюлу баде, ня баде бадейи... дальше не помню..

А “Пери” скорее “гошма”.. Очень может быть, что это Вагиф.. Cтиль больно похож..

[No_excuses]

Бияван - ?

[No_excuses]

повтор.

Изменено 21 ноября, 2003 пользователем No_excuses

[Sterling]

Это ровное пустынное место, но по моему с приставкой "дюзю".

[6IO]

Встречаются слова похожие по звучанию:

Мюбахисе - спор

Мюгаисе - сравнение

Мюсабиге - конкурс

Мюсахибе - интервью

Мюнасиб - приемлемый

Мюхасиб - бухгалтер

Изменено 25 ноября, 2003 пользователем 6IO

[6IO]

---форум глючит---

Изменено 25 ноября, 2003 пользователем 6IO