Давайте Учиться Новым Словам, Точнее Тем Смысл

[jason]

умывальник это "ел-уз йуйан"

[Sterling]

Тяряннюм - ?

Никто не знает? Это синоним слова "тямсил"?

[sophie]

Тяряннум етмяк - воспевать

Тямсил етмяк - представлять

веранда - кулефренги

[Sterling]

Спасибо вам.

[sophie]

Vsegda rada pomoch)))

Happy New Year

[Lambo]

Mehecer - барьер, перила, ограждения балконов также называют этим словом.

[Sterling]

Энгял - препятствие.

[Pegasus]

cama$irxana- prachechnaya

[Lambo]

Джылыз - тшедушный, доходяга

Йондемсиз - неуклюжий

[Lambo]

Буджургад - лебёдка

дийирджяк - ролик

[geldi-geder]

Кяфгир-половник!

кяфгир- шумка

половник- это чёмчя

[Гость Delisha]

Джылыз - тшедушный

Вот этого слова не хватало в моем лексиконе.. Очень актуaльно!Сянк ю!

Изменено 2 января, 2004 пользователем Delisha

[Sterling]

Ламбо, а насколько ты уверен в правильности перевода слова "джылыз"?

[medinecom]

Кулефренги - это летняя беседка на крыше дома или отдельно, но не на земле.

Изменено 3 января, 2004 пользователем medinecom

[Stervas_love]

Chilchiraq - lampa, chashe lyustra natural'naya imeyet'sya v vidu so svechami a ne lampochkami

Fisincan –natsional’noye blyudo I kuxonniy obixod, chtoto vrode tarelki

Cesaret-smelost’

Coshka – porosyonok

Ali – obrazovanniy

Sh@ten:

Myutrub – ne oznachayet oskorbleniye, tak kak v davniye vremena kogda jenshine ne polaqalos’ vixodit’ na stsenu, uchavstvovali spetsialniye aktyori. A gey po azerbaydjanski – sprosi u mashtaqintsev oni luch’she znayut

Daleye:

Ilxi – deystvitel’no tabun, poslovit’sya “It ilxisi kopek surusu”

Ashna – lyubovnik lyubovnitsa

Oqlaq – ne kozlyonok a, kozel v xoroshem smisle etoqo slova

voobshe to zehm- jestokost’, strogost’, zehmli – jestokiy strogiy

Bez – kayma

muhum - vajniy

qonshu - dochka poxojaya na soseda

insan olanin cahu calali gerk olsun

Insan olanin vari dovleti gerek olsun

Insan olanin hormeti sani gerek olsun

axmaq kishi insanliqi asan mi sanirsan?

Sabir

[medinecom]

Fisincan –natsional’noye blyudo I kuxonniy obixod, chtoto vrode tarelki

-----------------------

Тарелка - бошгаб,

а похожее это

Финджан - это чашка.

[medinecom]

А где мой пост? Куда делся?

[sophie]

а это на карабахском

qelbi-то есть hundur yer- то есть высако )

qerbe- то есть ela- то есть отлично

[sophie]

а это на карабахском

qelbi- то есть высако

qerbe- то есть ела, йени отлично

[Sterling]

Эл-эхсус - ?

[geldi-geder]

Sterling

Эл-эхсус - ?

--------------------------------------------------

не так, а так:елел-хусус- в особенности

[Sterling]

Спасибо, приходяще-уходящий ))))

А вот что насчет "джылыз" ?

[sophie]

джылыз - 1 мелкий

2 низкий

3 незначительный

[medinecom]

Эл-эхсус - по-моему, короче, а в некоторых случаях "вот такие дела".

[medinecom]

Стерлинг, откуда ты эти древние слова берёшь?!

[Stervas_love]

Джындыр - тряпка

Йер Фындыгы - не земляной орех, а кажись арахис... одно и тоже

[medinecom]

Тряпка -эски,

Джындыр - разорванная ткань.

[Гость Delisha]

Есть более современный перевод слова джындыр

[Lambo]

джылыз - 1 мелкий

2 низкий

3 незначительный

Джылыз - щуплый (характеризуя человека, разг.)

[Sterling]

Эфсус - ?

[Stervas_love]

Efsus?

ne budu umnichat' ) noiz predlojeniye efsusar olsun naprashivayet'sya smisl

k sojaleniyu... no garantiyu ne dayu.

Dovlet rusumu - Podoxodniy nalog???

kajis'

[medinecom]

Мюндариджат - ?

[sophie]

Наверно-содержание,

[Гость Magister®]

Dovlet rusumu - Podoxodniy nalog???

Дёвлят рюсуму - гос. пошлина

Подоходный налог - гялир вергиси

[Гость Magister®]

Мянбядян тутулан верги - налог с источника

Мядян вергиси - налог на добычу ископаемых )

Изменено 6 января, 2004 пользователем Magister®