Рабы в своей стране.

[Tota]

1.1.1 "АЗЕРИ" - РАБЫ В СВОЕЙ СТРАНЕ

"После того, как президент Ильхам Алиев посетил азербайджанский участок БТД, отношение к нам еще более ухудшилось", - сказал рабочий компании CCIC

Л.НУРИ

Вчера председатель Комитета по защите прав нефтяников Мирвари Гахраманлы провела пресс-конференцию, целью которой являлось доведение до сведения общественности фактов нарушения трудового законодательства, а также прав рабочих, работающих на строительстве трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) в ливанской компании CCIC.

Напомним, что это та самая компания, которая в 2002 году выиграв тендер, стала подрядчиком азербайджанской части строительства БТД. Наша газета одной из первых опубликовала тогда статью, раскрывшую общественности страны факт, что в руководящих структурах CCIC немало армян во главе с ливанским бизмесменом Торояном, который входит в руководство крупнейших армянских диаспорских организаций и фондов.

На вчерашней пресс-конференции участвовал наладчик компании CCIC Аладдин Бахшиев (номер удостоверения 50821). Он рассказал в подробностях обо всех невзгодах и тяготах азербайджанских рабочих, участвующих на строительстве БТД. От его рассказа у журналистов сложилось впечатление, что азербайджанцам, которые и без того заняты на самых тяжелых участках строительства, руководством CCIC специально создаются еще более невыносимые условия труда и проживания. Посудите сами.

В настоящее время работы по прокладке труб БТД ведутся на участке Кюрдамирского района, и у азербайджанских рабочих, в отличие от рабочих-иностранцев, нет не то что медицинской, но и простой страховки.

Начнем с того, что по словам А.Бахшиева, к азербайджанцам по иерархической категории относятся как к людям даже не третьего, а четвертого разряда после работающих на участке в Кюрдамире англичан, арабов и индусов. Сообразно этому к ним и отношение соответствующее. И не только ливанских предпринимателей, но даже и юриста компании Гамлета Сулейманова.

"Какими только матерными словами нас ежедневно не обзывают наши бригадиры-арабы! Мало того, что мы работаем без выходных по 10-12 часов в сутки и получаем самую мизерную оплату - 150 долларов в месяц, нам не разрешается проживать в лагере для рабочих БТД. Мы вынуждены снимать квартиры на свои средства. В отличие от иностранцев, которые питаются в столовых для "сеньеров" и "юниоров", мы питаемся в столовой "для азери". Так нас называют, и так записано в наших удостоверениях. Но ведь мы - азербайджанцы, а такой нации "азери" - не существует. Если кто-то из нас высказывает свое недовольство руководству компании, то нам говорят: "финиш контракт".

"Мы долгое время терпели, но предел нашему терпению настал в тот день, когда в столовой нам подали ужин из прогнившего мяса. В знак протеста 29 февраля сего года мы вышли на акцию, которая была подавлена вызванными на подмогу и одетыми в гражданское 100 полицейскими управления полиции Кюрдамирского района. После этого 1 марта меня забрали в это управление полиции и показали письмо, в котором президент компании Гази Анута доносил на меня, что я самый неорганизованный работник, подстрекающий и других к саботажу. А также то, что я - друг Ильхама Алиева и использую эту дружбу в корыстных интересах", - сообщил А.Бахшиев.

Рассказывая о личном знакомстве с президентом И.Алиевым, А.Бахшиев сказал: "Социальная несправедливость и жестокое отношение проявлялось к нам и раньше. Но дело в том, что после того, как президент Ильхам Алиев посетил азербайджанский участок строительства БТД, отношение к нам еще более ухудшилось. Когда президент впервые приехал на наш участок, я был первый, к кому он лично подошел и спросил об условиях труда. Я тогда лишь попросил увеличить нашу зарплату в два раза. Он пообещал это сделать. По прошествии определенного срока я потребовал от Гази Анута увеличения зарплаты азербайджанских рабочих. И вот как все обернулось".

В настоящее время А.Бахшиев и еще 4 рабочих остались без работы, после 29 февраля их уволили, обвинив в устройстве "массовых беспорядков". Он сообщил представителям СМИ, что уже отправил соответстующее письмо президенту страны И.Алиеву и, кроме того, не исключает вероятности подать в суд на руководство компании CCIC за нарушение трудового контракта.

В свою очередь, председатель Комитета по защите прав нефтяников М.Гахраманлы сообщила журналистам, что подготовит отчет для международных организаций и для Европейского банка реконструкции и развития. "В отчете найдут свое отражение невыносимые условия труда и нарушения прав азербайджанцев, работающих в компании CCIC, где они подвергаются различного рода дискриминациям", - сказала правозащитница.

(с)

[Вольный каменщик]

Мадам Гахраманлы, однако..

[Aygun]

Но ведь мы - азербайджанцы, а такой нации "азери" - не существует.

---------------------------------

В. К., езизим... сен билерсен, нам называться “азери” считается полит. некорректным?

Честно говоря - думала наоборот... Ответ на этот вопрос мне жутко важен... на полном серьёзе... всё же заграницей лучше знать об этом с точностью... Кстати, здешние политологи по восточной европе нас именно так и называют... Теперь я в сомнениях, которые ты сможешь развеять...

Заранее благодарна за ответ

[Вольный каменщик]

Aygun баЖы..

Тут такой момент.. Только в российском сленговом словаре "Азер" (с ударением на первую букву), считается не политкорректным..

В то же время "азери" - принятая форма обращения к азербайджанцам, к примеру, у турков.. (мясялчюн - азери гярдешляримиз).. Спокойно нашим обЧеством воспринимается..

В Азербайджане термин "азери", "азериляр", "азери халгы" не употребляется.. Но в зарубежных СМИ - сплошь и рядом.. Не считаю, что это некорректное обращение..

Так что - уряйюви буз кими сахла..

[Aygun]

В. К., успокоил... а-то уже бурдакиларын поняткаларыны дейишдирмейе хазырлашмышдым B)

PS О Мирвари Гахраманлы слышу впервые...(мысли вслух, не более).

[Вольный каменщик]

Она старый боец оппозиционного фронта.. Женщина-вамп лет за 50.. Активистка АДП.. Близкий друг Лейлы Юнусовой.. Борется с ГНКАР в поте лица..

Не удержусь, но выдам ее тайную полит. кликуху: "негр-блондин"..

[wiLL.i.am]

Чует моё сердце что пора создавать рабочие революционные ячейки. Давно пора.

[Lilu]

прямо на "Броненосец Потемкин" похоже

ну что Вы сразу о революции, есть такое слово - профсоюз

нам нужно знать свои права и требовать их соблюдения

это ведь не единичный случай дискриминации прав азербайджанцев, наше же государство нас ставит в такое положение

[wiLL.i.am]

Вопрос не в дискриминации прав азербайджанцев, благо до этого ещё не осмелились. Имееться ввиду дескрминация прав рабочего класса. Если профсоюз нефтянников был-бы у самих нефтянников, то проблем было бы меньше. революция или левое движение (не понимать социал-демократов) опирается именно на рабочий класс, которого в последние 10 лет так такого не было. При организованности этого класса, левое движение в Азербайджане найдёт своё достойное место.

[Lilu]

Вопрос не в дискриминации прав азербайджанцев, благо до этого ещё не осмелились.

да что Вы такое говорите? оказывается, нам обеспечивают на местах равные с работающими здесь иностранцами права, условия работы и оплату труда

[wiLL.i.am]

Дискриминация прав азербайдженцев в целом.

Дискриминация прав рабочих азербайдженцев.

Чуете разницу?

[Mars]

Это везде так! Например здесь туркам открыть производство выгоднее чем у себя в стране. И не только рабочим, но и государству они мизерно платят. Бывает и хуже.

Такова начальная стадия развития капитализма. Хочешь быть капиталистом терпи.

[БОЗГУРД]

Марс, большинство "турок", которые занимаются предпринимательством у нас являются этническими курдами. И государство у нас давно уже курдское - по образу и подобию руководства.

///Дискриминация прав азербайдженцев в целом.

Дискриминация прав рабочих азербайдженцев.

Чуете разницу?//

Не-а.

//Чует моё сердце что пора создавать рабочие революционные ячейки. Давно пора. ///

Ну хоть у кого-то ясные мысли и желание брроться еще не пропало.

[wiLL.i.am]

Бытовой уровень дискраминации представиделей нашего народа со сторны иностранцев не наблюдается, иностранцы ещё не так оборзели.

А вот на профессиональной стадии, по отношению к нашим рабочим и служащимся имеет место с подписания конракта века, "верхи знают" но ничего не предпринимают, бояться "спугнуть" инвестиции (чорей пулы).

Как по другому ещё могу объяснить?

[БОЗГУРД]

//иностранцы ещё не так оборзели. ///

Гардаш, не согласен. Уже оборзели. И если стану приводить примеры - в один пост не уместится.

[wiLL.i.am]

Тем паче, но пост был про рабочих, про инстранцев в другой ветке как нибудь.

[Lilu]

И если стану приводить примеры

а надо бы, разговор ведь об этом тоже

[Tete]

Оборзели не оберзели, главное то что, кто им дал повод. Вопрос думаю не из трудных, видел я какими они были когда токо токо прибывали суда. Ну а потом наши чиновники сказали, бунлара уз вермийин г....и елден гедер. Знаю одного в радиорубке работал в Истиглале, поругался анличанином. Последний оскорбил наш флаг

, ну он ответил тем же и ещё пару лестных слов в адрес её величество. Ну парнья короче, отправили на отдых, мол байрагдыда союб союб, анову соймуюб баджуву соймуюб, амма сен онларын краличаларыны соймусен. Так что..

[Sadix]

Интересно, что на азтопе такуюже тему открыли. Это теперь компания по правам азербайджанцев в своей стране что ли ?

А где все были раньше , в 95, в 98, в 2000 ?? Сейчас что ли увидели какое отношение к азербайджанским специалистам в своей же стране ? Это началось давно, гораздо раньше чем вы думаете, еще в советские времена. А логическое продолжение сейчас. Иносранцы не причем, если нет законов о труде, если все иносраные компании ведут делопроизводство на свом языке, а не на языке государства где они работают итдд ..... Так чего же ожидать от чжаков,, пришедших заработать на наших природных богатствах. И еще, можт не в тему, но это связано - Карабах мы потеряли не тогда когда проиграли бои и отступали по непонятной причин, а когда был подписан контракт века. Наивные надежды Заграница нам поможет, только привли эту проблем еще в более сложное состояние. Ни одна нефтяная корпорация не позволит начать боевые дейсвтия на территории где вложены их миллиарды. Можт то что я написал для кого то очевидно, а для кого то может нет, но факт остается фактом, войны за освобождние Карабаха не будет, пока консорциум качает нефть. Так что sylx yol ile Garabaxi gaitrajaig ;)

Изменено 25 марта, 2004 пользователем Sadix

[wiLL.i.am]

Sadix,

Аллах чануву сахласун, саз йаздун аааа, я в восторге!

[Rabi'a]

Рассказывая о личном знакомстве с президентом И.Алиевым, А.Бахшиев сказал: "Социальная несправедливость и жестокое отношение проявлялось к нам и раньше. Но дело в том, что после того, как президент Ильхам Алиев посетил азербайджанский участок строительства БТД, отношение к нам еще более ухудшилось. Когда президент впервые приехал на наш участок, я был первый, к кому он лично подошел и спросил об условиях труда. Я тогда лишь попросил увеличить нашу зарплату в два раза. Он пообещал это сделать.

А кто нибудь обратил внимание на эту часть? В особенности на то что” президент обещал помочь”. Что же он не сдерживает обещаний, а? :((

[Sadix]

Саг ол Winter, nece il zabugoryeda jasiiyram, Bakiya gelende hemise urejym agliir. Не могу я видеть что твориться с людьми и куда все это идет. Даже пытался помочь чем мог - послали подальше и ускоренным темпом... Не исе.... А потом говорят - а что ты сделал для Родины

[Sterling]

Наличие Госдумы одной ориентации и президентской власти другой ориентации никогда не приводит к успеху.

[Mishenok]

В четверг ездила в Хачмас. При въезде увидела новый построенный консервный завод. Мое внимание он сразу привлек, так как завод очень красиво был построен. Потом спросила, что это за завод и чей он???

Мне ответили - его построили совместно турки с иранцами. Когда поинтерсовалась какова там атмосфера и сколько платят, мне ответили больше месяца рабочие не задерживаются, чисто физически не выносят. Работают в адских условиях 12 часов и больше, а получают за это всего 100 долларов в месяц. Да, для района это большие деньги, но ведь в районе такие же люди, как и везде. Меня эта картирна еще больше ужаснула.

Да мы рабы в своей стране.

[Кэгебешник]

Наверно мы не достойны большего....

[Lilu]

и что делать? ждать пока нефть кончится?

[attilla]

Вильям, а что если весь азербайджан был бы подобной строй-площадкой???

Знаете, я просто диву даюсь, эти индусы и арабы (встречаюсь с ними по долгу службы ежедневно) такие уроды..........ну словами просто не передать. Клянусь, во всех отношениях, они в даунизме даже армян и персов переплюнули...... НИКОГДА НЕ ИМЕЙТЕ С НИМИ ДЕЛА!!!!

Слово культура и опрятность от них, как от нас сириус..... как только наши так умудрились. А если по теме, то я вообще не понимаю откуда взялся этот CCIC - полное дерьмо ливанского производства на армянской закваске...

[Fireland]

А кто виноват-то?

мы сами.

пока мы джона, сема, ахмед ибн какого-то, или какого-то индуса не заставим нас уважать, так и будет продолжаться.

Недавно мне рассказали, что у какой-то иностранной компании контракт в Баку закончился, но тем временем эта компания выиграла тендер в Казахстане. Так вот, условия правительства Казахстана были таковы: на высщих позициях будут работать казахи. И все сотрудники, и рабочие казахской национальности будут получать те же деньги, что и иностранцы. (Эта компания азербайджанцам выплачивала мизерную сумму). Они, покидая Азербайджан буквальном смыцсле от горя плакали, мол, как это может быть. А вот так и может. Молодцы казахи. Зауважала.

Нужно вести дела с иностранцами именно таким образом. твёрдо и не уступать.

[Sadix]

А кто виноват-то?

мы сами пока мы джона, сема, ахмед ибн какого-то, или какого-то индуса не заставим нас уважать, так и будет продолжаться.

Недавно мне рассказали, что у какой-то иностранной компании контракт в Баку закончился, но тем временем эта компания выиграла тендер в Казахстане. Так вот, условия правительства Казахстана были таковы: на высщих позициях будут работать казахи. И все сотрудники, и рабочие казахской национальности будут получать те же деньги, что и иностранцы.  (Эта компания азербайджанцам выплачивала мизерную сумму). Они, покидая Азербайджан буквальном смыцсле от горя плакали, мол, как это может быть. А вот так и может. Молодцы казахи. Зауважала.

Нужно вести дела с иностранцами именно таким образом. твёрдо и не уступать.

Не противоречит ли ваше высказывание самому себе ?

Сначалы МЫ а потом правительсвто Казахстана, демели, правительство Азрбайджана почесаться должно по этому поводу. Законы оно принимает,а не люди с их благими пожеланиями, не так ли ?

Изменено 30 марта, 2004 пользователем Sadix

[EJIXAH]

Пока будете так думать, будем оставаться придатком сырьевым и все...

Вот Китай не жалуется и более того рекламирует, что работа там дешево... И в итоге огромные инвестиции в страну и огромный экспорт...

А Вы плачьте!! А почему эти рабочие идут на 100$? Потому что наилучшая альтернатива - 50$, если не меньше... Дайте возможность чтоб было побольше по 100$, а там уже чтоб привлечь кадры, придется платить 200$...

Что касается защиты прав рабочих, то это другой вопрос и тут, во-первых, нужна реформа трудового кодекса, так как он полон противоречий и никто не сможет из-за этого полностью следовать ему... а во-вторых, нужно, чтоб новому кодексу четко следовали... Касательно столовых дискриминационных, нужно чтоб за такое жестоко наказывали!! Они привыкли этому в Эмиратах: там ущемлено не местное население, а индусы, филиппинцы и т.д. Но, эти сволочи, автоматом перенесли сюда...

Я думаю, азербайджанское государство должно принять жесткие меры по этому вопросу.

[Брат Ротердамий]

ПОЗОР. ПОЗОР НАМ И СТЫД.

[Sadix]

Mojno podvesti resume poskolku bolshinstvo viskazavshixsya skloneno k misli chto andobno trudovoye zakonodastelstvo izmenit v svoyu polzu. Obratitysa offizialno k MM s prosboi ot obshetsvennosti izmenit trudovoi kodeks i ukazat konkretno kakiye punkti trudovogo kodeksa nado izmenit i kak. I vtoroye, predusmotret prozeduru sudebnogo rassledovaniye (a ne administrativnogo) i nakazaniya v sluchayax kogda etoto kodeks po dannim punktam narushayetsya. Zdes juristi est, mogut ko nkretno skazat gde i kuda ispravlayt'. Kto za ? Proshu vsex golosovat (esseseno edinoglasno )

[Fireland]

Не противоречит ли ваше высказывание самому себе ?

Сначалы МЫ а потом правительсвто Казахстана, демели, правительство Азрбайджана почесаться должно по этому поводу. Законы оно принимает,а не люди с их благими пожеланиями, не так ли ?

По моему Вы не правильно поняли меня.

Мы виноваты в том, что никогда не ставим условий. Имею ввиду наше правительство. А правительство Казахстана ставит. Вот в чём разница.

[Tota]

Пока будете так думать, будем оставаться придатком сырьевым и все...

Вот Китай не жалуется и более того рекламирует, что работа там дешево... И в итоге огромные инвестиции в страну и огромный экспорт...

А Вы плачьте!! А почему эти рабочие идут на 100$? Потому что наилучшая альтернатива - 50$, если не меньше... Дайте возможность чтоб было побольше по 100$, а там уже чтоб привлечь кадры, придется платить 200$...

Что касается защиты прав рабочих, то это другой вопрос и тут, во-первых, нужна реформа трудового кодекса, так как он полон противоречий и никто не сможет из-за этого полностью следовать ему... а во-вторых, нужно, чтоб новому кодексу четко следовали... Касательно столовых дискриминационных, нужно чтоб за такое жестоко наказывали!! Они привыкли этому в Эмиратах: там ущемлено не местное население, а индусы, филиппинцы и т.д. Но, эти сволочи, автоматом перенесли сюда...

Я думаю, азербайджанское государство должно принять жесткие меры по этому вопросу.

В целом, я согласен с тобой, Эльхан. Только хотелось бы добавить, что Азербайджан в данном случае не стоит сравнивать с Китаем и вообще с Азией. В странах Азии применяется стратегия развития экономики с ориентацией на дешевый труд, именно в силу того, что страны эти обладают колоссальными людскими ресурсами, что в случае Азербайджана не имеет место быть.

И потом, западные компании, в частности, Макдермотт, все равно привозят в Азербайджан тех же индусов, китайцев и филиппинцев, ущемляя права местных рабочих.

Кстати, хотелось бы добавить (правда, на меня сейчас накинутся с обвинениями в распространении недолказуемой информации, но люди работающий в этом секторе прекрасно осведомлены об этом), что существует негласное указание, исходящее, кстати от того же ГНКАР, НЕ ПЛАТИТЬ местным рабочим больше опреденной суммы, кажется 100 или 200 долларов.

В свое время (в начале и середине 90-х) такое же ограничение действовало по отношению не только к рабочим, но и к высококвалифицированному местному персоналу компаний (правда, потолок разрешаемой зарплаты был, естественно, выше) и было вызвано попыткой воспрепятствовать уходу хороших специалистов в частный сектор.

То есть очередной раз мы приходи к горькому выводу, что государство по прежнему рассматривает нас как своих рабов.

[Lilu]

Кстати, хотелось бы добавить (правда, на меня сейчас накинутся с обвинениями в распространении недолказуемой информации, но люди работающий в этом секторе прекрасно осведомлены об этом), что существует негласное указание, исходящее, кстати от того же ГНКАР, НЕ ПЛАТИТЬ местным рабочим больше опреденной суммы, кажется 100 или 200 долларов.

а ведь в этом есть смысл, то есть то, что в гос.конторах существует такая установка - это однозначно, нигде не написано, но она есть, так может они как продавцы, точнее перепродавцы нынче на базаре - сговорились и дали такую же установку и частным компаниям, чтобы держать уровень бедности на уровне