язык или язычок?

[peregovorshik]

прощу присылать соображения по этому поводу.что то типа:башина дёнюм то есть по русски прокрутиться вокруг твоей головы!!!!!!!!!! короче кто так может пусть присылает!!!!!!!!

[Moony]

Вроде выше головы не прыгнуть?)

[Lambo]

1. Мои глаза от тебя воду не пьют

2. Держи сердце как лёд

3. Лошади умерли, праздник для собак

4. Откуда знать ослу что такое шафран...

5. Пусть ритуальный купальщик вымоет твое лицо

[yunaya]

Я уже это писала,но никого не привлекло внимание.Пишу повторно.

Турецкий Перевод Перевод с приколом

Кусура бакма Не обижайся(извени) На блевотину не смотри

Далга гечме Не прикалывайся Не переходи волны

Ийи гюнлер Добрый день Вонючие дни

Башка дурак Другая остановка Другая остановка

[Gulinha*]

Обожаю это выражение!!!!!!! Люблю,когда бабушка с дедушкой мне так говорят...

Вообще богат наш язык необычными словосочетаниями... ;)

Готовая прыгнуть выше головы ,чтобы услышать милые сердцу выражения-от родного народа ,Гюля.

http://http://www.bakililar.az/forum/files/101911-1017105410_1.gif/IMG]

[Che Guevarra]

Шяфтялийдян олмаз бадам, ге***ннян олмаз адам.

[peregovorshik]

отлично ! так держать! это просто превосходно! спасибо

[Mishenok]

Menim aglim senden hec ne kesmir

Moy um o tebya niceqo ne rejet.

[ValeT]

Menim aglim senden hec ne kesmir

Moy um o tebya niceqo ne rejet.

menim gyozum senden su ichmir !

moyi glaza ne pyut vodu ot teba !

[eye]

eto nemnojko plagiat, no smeshno

Aj ol kishi ol ... - Be hungry, but be a man

Eshshaya palan yarashan kimi - like the saddle suits the donkie

Gyot ol, bekhtin olsun - Be an ass to get lucky

Talasan tandira dushar - the one who hurries will fall into oven

Eshshak na ganir zaaferan nadi? - how can donkie know what the saffran is?

Yalanchinin gyozu chixsin - let the eyes of the lier jump out.

Hech henanin yeridir - Is this a place for hair-color?

Uz verirsan astar isteyir - You give the cover he/she wants the liner

Bajarana jan gurban - Let a soul be sacrificed for the one who is c.ble

Ogru ele bagirsin-ki, dogru-nun bagri yarilsin - The theft would scream in such a way that the chest of the truthful one will split

[Lurdes]

1. Мои глаза от тебя воду не пьют

S litsa vodu ne pit.

[Maestro]

Bajarana jan gurban - Let a soul be sacrificed for the one who is c.ble

Не кушал лук, почему горишь?

yani socghan yemamsan, niya yanrsan.

Дул ветер, орехи посыпались?

Yel asib, goz tokulub?

P.S.nebolshoe utochenie kasatelno menya- BajaranIya can gurban

( moya familiya- Bajarani)

[peregovorshik]

а вот еще:башима ойун гялиб.игра пришла мне на голову.или : шяр атырсан-бросаешь шар

[Belushka]

Ачарым сандыгы- токарам памбыгы- Открою сундук и вывалю весь хлопок

[Пацан]

Башка дурак                Другая остановка            Другая остановка

Другой дурак.

Аг элэмя - Белый не делай

[APKTYP]

Этим токюлдю - моё мясо полилось

[$ayka]

Гулагларым батды - мои уши утонули.

Хотдог с перцем - истиит истиотнан.

[$ayka]

Еще: мян иш герюрям - я вижу работу.

ЗЫ. Едит дюймясиня ряхмят олсун. дал-бадал постлары йазмаг зорундайам.

[Zmeya]

ah, gde moya lyubimaya laborantka s dekanata, ona takie veshi govorila na ves' fakul'tet:)))))

ai, gylle dejmish, jigeri chihardmish, boyuvi jere sohum:))))

[Пацан]

Гёзюм айдын - мои глаза ясные.

[ValeT]

Гулагларым батды - мои уши утонули.

Хотдог  с перцем - истиит истиотнан.

mne ponravilos ...

[Lambo]

а это для Адалта

есть такое выражение

гетмямишдян габаг мене дейерсен -

прежде чем уйдёшь тронь меня (куда?)

touch me before u leave

looooooooooooooooool

[Lambo]

Из чёрного юмора

Адам айагыны йорганына гёре узадар

лооооооооооооооооооооол

Человек должен протягивать ноги в соответствии со своим одеялом

лоооооооооооооооооооооол

[Donna]

Ит йиясини танымыр - собака хозяина не знает

Башым чыхмыр беля шейлярдян - моя голова не выходит из таких вещей

Хеч кимдян горхма - ни от кого не бойся

Гатыглама - мацони не делай

Сябят г....дян гилас текюлюр - из корзиновой ж... черешня сыпится

[Lambo]

заранее прошу прощения:

Остуранын габагына сычмасан, дейяр ки г*тюн йохдур

Если не насрать перед пердуном, скажет ж*пы нету

афтафа гёрмейен г*т, гёренде хор хор елийир

ж*па не видевшая подмывательный сосуд, увидет хором поёт.....лоооооооооооооооооооооооооооол

[Balashka]

Фил гулагында ятмысан

Спишь в ухе слона

[Nensi]

Кюл сенин башыва- Пепел тебе на голову

[Иваныч]

Кяндиня гял - приходи в деревню

Гарнува шиш - Шомпол тебе в живот

Ня ешшей адамсан - Какой же ты ослинный человек

Башы хяряб - Неработающая голова

[Balashka]

Ня гыр-саккыз кими япышмысан

Что прилипла как мазут-жвачка

[yunaya]

гапынын ахзында-у двери во рту

[$ayka]

отламаг - травить.

Губа-Гусар - вырывающие губы

[Пацан]

Отур юхары башда - Садись на верхнию голову

Неча бир дилляр токмушам - Сколько один языков налил.