Перейти к содержимому
Zolotaya_Tufelka

Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

Recommended Posts

Только что, Мицкевич ирина сказал:

Помогите сказать на Азербайджанском (я за тебя молюсь каждый день) только русскими буквами но чтоб читая их было звучание Азербайджанского

 

Мен сенин учун хер гюн дуа едирем.

Русскими буквами трудно будет передать точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, с произношением! Заранее спасибо :)

 

Ad günün mübarək! Bu ad günündə sənə sonsuz xoşbəxtlik, sadiq dost, gözəl həyat və saf məhəbbət arzulayıram.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ад гюнюн мюбаряк.Бу ад гюнюндя

сэнэ сонсуз хошбяхтлик, садиг дост,гёзял хяйат вя саф мяхяббят арзулайырам.

 

Перевод не нужен ,я так понимаю?!

 

С днем рождения поздравляют.Бесконечного счастья, преданного друга,красивой жизни и чистой любви желают, если перевод все таки нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

сяня дейирям дур кёч Гюнящлия инанмырсан мяня  - Помогите с переводом, пожалуйста)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
23 минуты назад, helen21379 сказал:

сяня дейирям дур кёч Гюнящлия инанмырсан мяня  - Помогите с переводом, пожалуйста)

 

я тебе говорю-переезжай в Гюнашли,а ты мне не веришь....

п.с. Гюнашли-жилой район в Баку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ты мне денег дай, денег 

 

Только что, Алюся сказал:

Что означает фраза « маа пыл вер пыл» , спасибо ! 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 часа назад, Алюся сказал:

Что означает фраза « маа пыл вер пыл» , спасибо ! 

Только не пыл, а пул)

И не маа, а мяня.

 

Тот, кто эту фразу сказал, использовал диалект))

Изменено пользователем intanella

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ребята, помогите перевести на Азербайджанский: Ты будешь мне хорошим другом?

Я ценю тебя как друга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Dimka1224 сказал:

Ребята, помогите перевести на Азербайджанский: Ты будешь мне хорошим другом?

Я ценю тебя как друга.

Sən mənə yaxşı dost ola bilərsən?

Mən səni dost kimi çox qiymətləndirirəm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
36 минут назад, Lyudmila Vlasova сказал:

Помогите пожалуйста перевести 

Йемая гелачаклар

дословно если - придут покушать 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Lyudmila Vlasova сказал:

Спасибо. А вот это переведите пожалуйста 

Gelib pulları alıb qayıdacaqlar

Придут-заберут деньги и вернутся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Помогите пожалуйста перевести на Азербайджанский, и с произношением. Удивлена, что говорю по Азербайджански?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Почему девушку обманываете ?))

 

Не буду переводить )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 часа назад, A... сказал:

Почему девушку обманываете ?))

 

Не буду переводить )

Просто хочется немного удивить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
18 часов назад, Dimka1224 сказал:

Помогите пожалуйста перевести на Азербайджанский, и с произношением. Удивлена, что говорю по Азербайджански?

 

 азярбайджанджа бильмяйим сяни тяяджюбляндирир ? 

 

 как то так.. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте! Как перевести эту фразу ? «Мен москвадаям , ушаг питерде . Бу йахынларда гедечем ора , оперем» Спасибо ! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Алюся сказал:

Здравствуйте! Как перевести эту фразу ? «Мен москвадаям , ушаг питерде . Бу йахынларда гедечем ора , оперем» Спасибо ! 

Я в Москве, ребенок в Питере.Скоро поеду туда.Поцелую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


×