Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[ksuu22]

menim birdenedim - M?nim bird?n?m - Моя единственная

hessad - he? zad (he? n?) - Ничего

needi gozelim - n?di, g?z?lim? - Что, моя красавица?

sahane bizim - bizim ?ahan?miz - Наша величественная

sag ol)))

[EJIXAH]

COOOOX SAG OL ВАМ !!!

sag ol)))

D?ym?z! )

[alin4ik]

Всем салам! помогите перевести пожалуйста на русский бес нийе?

[EJIXAH]

Всем салам! помогите перевести пожалуйста на русский бес нийе?

B?s niy?? - А почему?

[alin4ik]

сахол )

а как написать Потому что не хочется! ты там что?

[alin4ik]

так хочется выучить язык и так что то тяжело дается)))

[EJIXAH]

сахол )

а как написать Потому что не хочется! ты там что?

Ona g?r? ki, ist?mir?m! S?n orda n?s?n (kims?n)?

Ona g?r? ki, ist?k yoxdur! S?n orda n?s?n (kims?n)? (если важно именно "не хочется", вместо "не хочу")

[alin4ik]

Ona g?r? ki, ist?mir?m! S?n orda n?s?n (kims?n)?

Ona g?r? ki, ist?k yoxdur! S?n orda n?s?n (kims?n)? (если важно именно "не хочется", вместо "не хочу")

Спасибо большое! )

[alin4ik]

а можно еще пожалуйста перевести ТВОИ ЦЕМ ЦЕМ НЕ ПОМОГУТ.Я ОБИДЕЛАСЬ НА ТЕБЯ.Я ТОЖЕ СЕБЯ БУДУ ТАК ВЕСТИ

[Morgana]

Салам, помогите с переводом пожалуйста

kimdi o,xoshbext demedin? xowbext olmaga layiq olan bir nefer! Suallari az ver! qiz yeqin chox g?zeldi. Sen her deyeni beyenmezsen axii.. Sen burdada varsan?

[medinecom]

Салам, помогите с переводом пожалуйста

kimdi o,xoshbext demedin? xowbext olmaga layiq olan bir nefer! Suallari az ver! qiz yeqin chox g?zeldi. Sen her deyeni beyenmezsen axii.. Sen burdada varsan?

kimdi o,xoshbext demedin? - кто та/тот счастливая/чик не сказал/а?

xowbext olmaga layiq olan bir nefer! - некто кто достоин/йна быть счастливым/ой!

Suallari az ver! - Меньше задавай вопросов!

qiz yeqin chox g?zeldi. - девушка наверное очень красива.

Sen her deyeni beyenmezsen axii. - Ведь тебе нравится все, что говорят (говорится).

Sen burdada varsan? - Ты здесь есть?

[EJIXAH]

S?n h?r deyil?ni b?y?nm?zs?n ax?. - Тебе же не каждая понравится.

S?n burda da varsan? - Ты и здесь есть?

[EJIXAH]

а можно еще пожалуйста перевести ТВОИ ЦЕМ ЦЕМ НЕ ПОМОГУТ.Я ОБИДЕЛАСЬ НА ТЕБЯ.Я ТОЖЕ СЕБЯ БУДУ ТАК ВЕСТИ

Возможные варианты:

Это с какого на какой перевести? ) И что такое цем цем? )

[черкешенка]

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР ВСЕМ! ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ: "МЕН ЭВДЕЙЕМ ОПУРАМ ИНЧИМЕ ЕЗИЗИМ.

[EJIXAH]

M?n evd?y?m. ?p?r?m. ?ncim?, ?zizim.

Я дома. Целую. Не обижайся, дорогая.

ПыСы Это - телеграмма? )

[черкешенка]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

[ksuu22]

Салам))) помогите с переводом, пожалуйста

COX ELADIR

[EJIXAH]

Салам))) помогите с переводом, пожалуйста

COX ELADIR

?ox ?lad?r! Очень отлично!

[ksuu22]

спасибо)))

[EJIXAH]

Ксуу, пишите еще ) Кстати, можно и в других разделах и темах тоже ;)

[Chuchu]

всем SALAM !!! меня один знакомый попросил перевести вот это: биип sanin agzini cindirin balasi............скажите пожалуйста что тут написано )))))))

[Zhuk]

всем SALAM !!! меня один знакомый попросил перевести вот это: биип sanin agzini cindirin balasi............скажите пожалуйста что тут написано )))))))

Ничего хорошего ))) Даже догадываться не хочу, что скрыто за "биип" )))

[Chuchu]

Ничего хорошего ))) Даже догадываться не хочу, что скрыто за "биип" )))

))) я в принципе так и подумала ))))

[EJIXAH]

всем SALAM !!! меня один знакомый попросил перевести вот это: биип sanin agzini cindirin balasi............скажите пожалуйста что тут написано )))))))

"биип твой рот, сын (дочь) оборванца"

PS Я не такой щепетильный, как Жук )

[Chuchu]

"биип твой рот, сын (дочь) оборванца"

PS Я не такой щепетильный, как Жук )

cox sag ol EJIXAH.... мне аж за лучшего друга стыдно стало.... хотяяя..... там все равно никто ничего не понял :) еще раз спасибо ;)

[Chuchu]

salam друзья помогите с переводом пожалуйста : Adiniz bilmek olarmi? и вот еще TEL NOMRENI YAZ.

[seltsam]

дарыхмышдым сенин учунь, сени чох севирем.

[Nika11]

дарыхмышдым сенин учунь, сени чох севирем.

Скучаю по тебе,очень люблю тебя.

[Svetalon]

А что такое "сатури гоз, гоу хонтао"? Явно не аз.язык, но может кто знает? Спасибо )

[EJIXAH]

salam друзья помогите с переводом пожалуйста : Adiniz bilmek olarmi? и вот еще TEL NOMRENI YAZ.

Ad?n?z? bilm?k olarm?? Можно узнать Ваше имя?

Telefon n?mr?ni yaz. Напиши свой номер телефона.

[Feabelit]

Всем привет! Помогите, пожалуйста, перевести поздравление с днём рождения для одной девушки. Интересует то, как правильно НАПИСАТЬ (латиницей), и ещё очень важно, как правильно ПРОИЗНЕСТИ. Заранее благодарен.

Текст:

"[имя], поздравляю тебя с Днём Рождения! В этот апрельский день хочу пожелать тебе много радости, тепла, удачи, чтобы всегда твой жизненный путь был освещён, чтобы все невзгоды обходили тебя стороной. Многое меняется в нашей жизни слишком часто и слишком быстро, поэтому пусть все изменения, которые тебя затронут, будут приятными. Пусть твоя доброта и дальше продолжает радовать всех окружающий, а твои таланты пусть множатся год от года! Хотелось бы также пожелать, чтобы было больше незабываемых событий. Пусть улыбка никогда не сходит с твоего прекрасного лица и пусть все, кого ты знаешь, никогда больше не будут тебя огорчать, а наоборот - только радовать. А ещё я желаю тебе счастья, потому что оно уже включает в себя то, что я пожелал, то, что желают тебе другие и то, что желаешь себе ты сама! Просто будь счастлива!"

Буду очень признателен за перевод (как написать и как произнести)!!!!

[Chuchu]

Ad?n?z? bilm?k olarm?? Можно узнать Ваше имя?

Telefon n?mr?ni yaz. Напиши свой номер телефона.

cox sag ol

[ksuu22]

Салам)) помогите ,пожалуйста, с переводом

"Я поняла, что ты за человек.... и мне не нужен мужчина ,которому не нужна я, который не уважает меня и бегает за каждой юбкой, которая ему улыбнется... я не хочу быть одной из стада твоих поклонниц... это не для меня... и не надо давать клятвы, они не стоят ничего... ты меня очень разочаровал!"

Заранее спасибо)))

[EJIXAH]

Всем привет! Помогите, пожалуйста, перевести поздравление с днём рождения для одной девушки. Интересует то, как правильно НАПИСАТЬ (латиницей), и ещё очень важно, как правильно ПРОИЗНЕСТИ. Заранее благодарен.

Текст:

"[имя], поздравляю тебя с Днём Рождения! В этот апрельский день хочу пожелать тебе много радости, тепла, удачи, чтобы всегда твой жизненный путь был освещён, чтобы все невзгоды обходили тебя стороной. Многое меняется в нашей жизни слишком часто и слишком быстро, поэтому пусть все изменения, которые тебя затронут, будут приятными. Пусть твоя доброта и дальше продолжает радовать всех окружающий, а твои таланты пусть множатся год от года! Хотелось бы также пожелать, чтобы было больше незабываемых событий. Пусть улыбка никогда не сходит с твоего прекрасного лица и пусть все, кого ты знаешь, никогда больше не будут тебя огорчать, а наоборот - только радовать. А ещё я желаю тебе счастья, потому что оно уже включает в себя то, что я пожелал, то, что желают тебе другие и то, что желаешь себе ты сама! Просто будь счастлива!"

Буду очень признателен за перевод (как написать и как произнести)!!!!

, Ad g?n?n m?bar?k! Aprelin bu g?n?nd? s?n? ?oxlu sevinc, istilik, u?ur arzulay?ram, qoy s?nin h?yat yolun h?mi?? i??ql? olsun v? x?ta-b?ladan uzaq olasan. H?yat?m?zda h?r ?ey h?dd?n art?q tez d?yi?ir, ona g?r? d? arzulay?ram ki, s?n? aid olanlar? ancaq xo?lar? olsun. Qoy s?nin xeyirxahl???n bundan sonra da ham?n? sevindirsin, s?nin istedadlar?n is? ild?n il? arts?n! H?m d? arzulamaq ist?yir?m ki, unudulmaz anlar daha ?ox olsun. Qoy g?l???n s?nin g?z?l ?z?nd?n he? vaxt ?skik olmas?n v? s?ni tan?yan h?r k?s s?ni bir daha k?d?rl?ndirm?sin v?, ?ksin?, ancaq sevindirsin. Bundan ?lav?, s?n? xo?b?xtlik dil?yir?m, ??nki ora art?q m?nim, dig?rl?rinin v? ?z?n?n arzulad??? h?r ?ey art?q daxildir! Sad?c? xo?b?xt ol!

? = как англ. cat

? = примерно как "мёд"

? = примерно как "тюк"

? = Ш

? = Ч

С = Дж

h = как англ. hat

? = как французкое "Р", но можно примерно произносить как Г

I, ? = Ы (без точки когда)

[EJIXAH]

Салам)) помогите ,пожалуйста, с переводом

"Я поняла, что ты за человек.... и мне не нужен мужчина ,которому не нужна я, который не уважает меня и бегает за каждой юбкой, которая ему улыбнется... я не хочу быть одной из стада твоих поклонниц... это не для меня... и не надо давать клятвы, они не стоят ничего... ты меня очень разочаровал!"

Заранее спасибо)))

M?n ba?a d?sd?m, s?n nec? adamsan... V? m?nim m?n laz?m olmad???m, m?n? h?rm?t etm?y?n v? ?z?n? g?l?n h?r tuman?n dal?nca qa?an ki?iy? ehtiyac?m yoxdur... M?n s?n? sitayi? ed?n nax?rdak?lardan biri olmaq ist?mir?m.... Bu m?nim ???n deyil... Andlar da verm?k laz?m deyil, onlar bir ?ey? d?ymir... S?n m?ni ?ox pe?man el?din!"