(Бес)Толковый словарь им. Яныгова

[EJIXAH]

Итак, есть знаменитый толковый словарь Ожегова, а чем мы хуже?! Предлагаю начать коллективную научную работу по составлению собственного нашего форумовского (бес)Толкового Словаря. Ну если там Ожегов, то у нас будет Яныгов...

Итак, объяснение слова должно быть

- оригинальным (не совпадать с объяснениями Ожегова и иже с ним)

- иметь логическую связь к самому слову через его части и смыслы этих частей желательно в одном из трех основных языков форума (азерб., рус., англ).

Итак, образцы:

БАНАЛЬНЫЙ - то, за что можно получить бан.

Происходит от англ. слова БАН (запрет, закрытие доступа) и азербайджанского слова АЛ (получать).

ГЕНОЦИД - средство для истребления крокодилов.

Происходит от имени крокодила Гены + цид (истреблять, уничтожать).

ПЕРСИЯ - смешанный брак между персом и азербайджанкой (или девушкой другой национальности).

Происходит от русск. Перс + и + я.

ПЕРСИК - икающий перс.

Происхождение: русск. перс + ик (звук при икоте).

СОНАТА - 1. последний папа; 2. конец концов

Происхождение: азерб. сон - конец, последний; ата - отец, самый самый.

СУРРОГАТ - рогатый джентльмен

Происхождение - англ. сэр; русск. рогат - носящий рога, человек, которому изменяют.

Продолжайте ))

[ORXAN-BEY]

Великолепная тема!

Йолдаш - дорожный камень, булыжник. От слов: Йол - дорога. Даш - камень (азерб.)

Продать - Защитить кого-то от нападения, путём создания на его территории ракет-перехватчиков.

Происходит от слов "ПРО" (Противоракетная оборона) и Дать.

Турал - девиз некоторых туроператоров Азербайджана. Расшифровывается как "тур" и "ал" - купи: Купи тур.

bunny - Забаненная

[bunny]

bunny - Забаненная

протестую)))))

[EJIXAH]

ГАРАБАХ - посмотри на снег!

Происхождение: азерб. ГАРА - на снег; БАХ - посмотри

БАХРАМ - посмотри, оперативку продают!

- Происхождение: азерб. БАХ - смотри, англ. РАМ - оперативка для компа.

[EJIXAH]

bunny - Забаненная

протестую)))))

ПРОТЕСТ - тестовая система противо-ракетной обороны

Происхождение: русск. аббрев. ПРО; англ. ТЕСТ - тест, проверка.

[EJIXAH]

ГЕЙРЯТ - крыса-гомосексуал

Происхождение: англ ГЕЙ - гомосексуал; РЯТ - англ. крыса.

БАРТЕНДЕР - этнический ночной бар вокруг ямы-печки

Происхождение: англ. БАР - ночной бар, клуб; азерб. ТЕНДИР - яма-печка, тандур;

[EJIXAH]

МУМИТРОЛЬ - убитое и мумифицированное тело мифического норвежского тролля.

[ORXAN-BEY]

АЗИЯ - Брак между русской и азербайджанцем. Переводится как: Азербайджанец и я.

КОНТУР - конный тур

SIZDE КОНТУР VAR? (у вас есть контуры - азерб.) - один из вопросов, задаваемых в тур.агенстве

Изменено 17 марта, 2009 пользователем ORXAN-BEY

[ORXAN-BEY]

АШЫГ - любитель плова (Аш - плов, азерб.)

СЕВДА - одно из слов, применяемых в пылу страсти. Sev - люби, Да - непереводимое бакинская частичка, сопровождающая окончание каждого второго слова.

[Ameliya-Mia]

СУПЕР! - водный джентельмен.

азерб. су - вода; англ. пэр - титул.

[ORXAN-BEY]

ГРУДИНКА - грудь девушки с именем Инна (Инка)

[EJIXAH]

ПЕРЧАТКА - чат для аристократов

Происхождение: англ. пэр - титул; англ. чат; русск. окончание - ка.

[EJIXAH]

ЯЛАМА - городок в Азербайджане. Переводится с азерб. как "не лижи!". Отражает отношение горожан к оралу.

[Nargile]

ВЕТРЯНКА - женщина легкого поведения, ветреная)

[Nargile]

или вот еще ДОЛГОВЯЗЫЙ- человек который любит много вязать)

Изменено 17 марта, 2009 пользователем Nargile

[diables]

ПРОТЕСТ - тестовая система противо-ракетной обороны

Происхождение: русск. аббрев. ПРО; англ. ТЕСТ - тест, проверка.

ОБОРОНА - куча Русской народной освободительной армии

Происхождение: Обо (с бурятского - куча, груда), РОНА (абр. Русская народная Освободительная Армия)

Изменено 17 марта, 2009 пользователем diables

[Zhuk]

ЯЛАМА - городок в Азербайджане. Переводится с азерб. как "не лижи!". Отражает отношение горожан к оралу.

Тут еще надо смотреть, на какой слог падает ударение

Если на первую "А", то "не лижи!", а если на вторую "А", то практически наоборот - "лизание"

[Zhuk]

ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ - оперативника облили водой и оглушили (опер упал намоченный).

СУПЕРМОДЕРАТОР - суп-ярмо-дыра-тор (тор - сетка, паутина на азерб.) - это даже переводит страшно.

КУРАТОР - кура-тор - куриная сетка.

ГОЛОГРАММА - голая грамма - порнографическая картинка.

[ORXAN-BEY]

АЗБУКА - древняя азербайджанская книга. Расшифровка: аз - азербайджанская, бук - книга (англ.), а - окончание

ТОППУШ - футболист. От слова: Топ - мяч (азерб.) и push - толкнуть (англ.)

[roya]

АЙСЕЛЬ - Продажный месяц. Ай - месяц, Sell - продавать.

[nickel chrome]

КЛАУСТРОФОБИЯ - боязнь Санта Клауса

[EJIXAH]

Как выяснилось,

ЕБ.РУ ГЮН.ДЕШ - это не порнофильм, а турецкая звезда...

[Merzost]

Sell - продавать.

ухты, чего только не узнаешь на форуме

[alieff]

САДОМАЗАХИЗМ - багда мазахлашма.. САД - по нашему баг.. Мазахизм - мазахлашма (петтинг по нашему)

ЛЕСБИЯНКИ - много американских сексменьшинств... Лес - тоесть много( Мешяди е мешя!!!) Би - сексуальная ориентация.. Янки - американцы

[Nargile]

ДОГОВОР- похититель собак.

[alieff]

...ЕБ.РУ ...

пока устное предупреждение, за рекламу сайтов поронографического содержания!!!

Филолог - человек изучающий слонов.. Слон - Фил(азерб)

[EJIXAH]

АЗЕРБАЙДЖАН - дорогой Азер-бек!

Происхождение: азерб. Азер - имя; тюркск. Бай - бек, бай, бей; тюркск. джан - душа, тело, дорогой.

ХАЯСТАН - страна гениталий

Происхождение: азерб. хая - муж. гениталии; стан - восточн. страна;

[EJIXAH]

КАМРАН - азерб. имя, означает "кончил, - беги!".

Происхождение - англ. КАМ (COME) кончать, РАН (RUN) - бежать.

ПИСТОЛЕТ - общественный туалет в Азербайджане

Происхождение -азерб. ПИС - плохой, ТОЛЕТ - туалет.

[West]

Положительное отношение - наплевательское отношение, от слова - положить))

[Shirvanshah]

ПЕЧЕНЕГ-"Албанская" версия названия азербайджанской народной сладости ПЕЧЕНИК.

[ТИБЕТ]

бестолковый..

бес- шейтан. толковый шейтан..

[ТИБЕТ]

Нармина- гранат + мина

[orujov]

Калоссальный аппарат - унитаз

Камаз - недостаток спермы (кам - англ: сперма, аз - азерб: мало)

Гюлистан - страна бешенных лолов

Бегемот - уклоняющийся от долгов транжира (мот - рус: транжира, бег - бежать)

Тюльпан - козел в фате (пан - греч: козлообразный бог, тюль - материал)

Ортодокс - документы средней важности (Орта - азерб: среднее, дока - англ: документы)

Груша - конец внешней разведке (ГРУ - Главное разведывательное управление, Ша - сленг: конец, баста)

Клубника - Клуб победы

Кукуруза - название картины изображающей встречу путешественника Кука с предводителем аборигенов Рузой

Плоскогубцы - женский половой орган

Материнская Плата - совокупность грудного вскармливания, воспитания и заботы

[EJIXAH]

Нардаран - собиратель гранатов. азерб. НАР - гранат, азерб. ДАРАН - срывающий, срыватель, собиратель.

Унитаз - азербайджанская единица измерения. англ. УНИТ - единица. АЗ - азерб. краткое обозначение.

Диназавр - азербайджанско-еврейская амурная история, иначе "Дина и Заур"...

[Ferdinand]

Невменяемая - Девушка кричащая на своего партнёра в "конце этого дела": Не в меня!!! Не в меня!!!

Изменено 25 марта, 2009 пользователем Ferdinand