Азербайджанские песни

[intanella]

4 минуты назад, A... сказал:

елями ? оглумун тойуна ону чагыраджам онда ))) медляк пусть запустит ))) 

Ага, и Файтончу тоже)))

[Skorpionn]

19 минут назад, A... сказал:

в смысле перевести какую то песню и по переводу найти оригинал?

классная идея )) 

 

 

Да, по переводу или по антониму или по синониму))

[Ameliya-Mia]

иду голосовать)

переводы - супер!

клип к седьмой композиции - чудесный)

[DEZERE]

Прослушаю ночью и в тишине.

[A...]

№19 "Гяль ей сяhяр" - Приди рассвет

 

 

Как же темно вокруг ..прямо как те глаза. 

эти дороги тебя куда ведут?

опять этим утром солнечный луч коснется земли

и мир начнет рассказывать новую сказку 

проснись солнце,проснись

покрась в красные пестрые цвета мир иначе море улетит в одну из темных ночей..

приди рассвет,приди ..

 

 

буйный ветер ,поднимись,унеси этот день

ту прошлую жизнь верни снова 

опять этим утром луч коснется земли солнечный

и начнется новая сказка в этом мире ...

.. 

Изменено 30 января, 2017 пользователем A...

[A...]

№20 "Кимсян сян" -Кто ты?

 

 

 

У моря,у неба,у ветра

у глаз,у языков,у сердца

у мечты,у надежды ,у желаний 

спросил..у всех спросил 

кто ты ? кто ты ?

 

я нашел твое местопребывание по следам

сердце узнал твое по глазам

имя узнал у тебя самой

а почему я спрашивал у всех

кто же ты ? кто ты ? кто же ты ?

Изменено 30 января, 2017 пользователем A...

[A...]

добавились еще две песни

 

если не получается убрать свои голоса и заново проголосовать но хотелось бы за эти или одну из новых ,напишите постом об этом.

Зачту! 

Изменено 27 января, 2017 пользователем A...

[West]

Выбрал 1, 12, 13 и 15. Получилось только Акиф Исламзаде и Эйюб Ягубов 

[West]

За 19 Гял Эй Сяхяр тоже голосую 

[Стихия]

Спасибо, Ари за конкурс! Особенно за поэтические переводы. Проголосовала за те песни, по которым особенно настальгирую.

[Ameliya-Mia]

Гяль ей сяхяр - тоже голос.

[Эда F]

Огтай, конечно. № 6

и 14. песня про Баку.

[Marusia]

я пока все не переслушаю- не смогу голосовать))))) Ари, очень прошу до моего голосования не закрывать голосилку)

 

очень класные, Ариш, спасибо за перевод) заслушиваюсь..

[A...]

Ок )

 

 

переводы двум песням добавлю сейчас.. 

[A...]

ну ты это..поторапливайся,я уже хочу открыть вторую тему ) 

 

 

 

[A...]

Лидирует №12 

 

через день-два закрою конкурс ,голосуйте кто не успел еще ,но планирует.. 

[intanella]

Ари, а ты проголосовала?))

[A...]

да ,я голосовала за "Хязярин сахилиндя" )

 

 

 

[märchen]

А где тут названия песен ?)

[A...]

где номера ..

выше ролика ..

[Skorpionn]

на первой странице в ссылках с youtube

[Marusia]

а за сколько песен можно голосовать? у меня много понравившихся))))))))))

 

[Marusia]

Мне очень понравились 4, 5, 14, 15, 16  и 17.  16 и 4 скачала себе.. 12, 13, 18, 7 тоже слушала с удовольствием. Спасибо огромное за музыку. Мне лично безумно интересно) На самом деле азербайджанский форум, но музыки на азербайджанском мне мало тут) Вот разве что Адам хорошую музыку на азербайджанском языке ставил..хнык..Просьба ко всем ставьте время от времени, что у вас по радио крутят, что нового или любимого слушаете.

[A...]

за сколько хочешь )

главное чтобы не тупо за всех подряд..

 

[A...]

                             Итак в финал выходят три песни :

 

 номер 12 - 7 голосов (Нелли,Лулу,Мия,Клин,Вест,Стихия,Скорпи)

 номер 11 - 5 голосов (Нелли,Мия,Клин,Скорпи,Стихия)

 номер 15 - 5 голосов (Нелли,Мия,Вест,Стихия,Маруся)

 

Остальные песни набрали по 4 голоса (17 и 7 )  и далее по 3 голоса ,два или один.

Спасибо всем за участие,а голосующих прощу пожаловать в другую тему где из тройки лидеров выберем одну !

 

 

 

[A...]

Голосование в этой теме закрыто ,дальше голосовать конечно можно ,но голоса с этой минуты уже не будут зачтены! 

[A...]

Участники не прошедшие в финал  :

 

 

№1 Э.Ягубов "Унутдун" - Ахмедага

№2 Ф.Керимова "Багышла"   - А......

№3 Ройа  "Достумсан йохса севгилим" - Дезире

№4 Назим "Йуху" - Вест

№5  "Хязярин саhилиндя"  - ВЕСТ

№6 "Гайтар Ешгими" - Лулу

№7 "Сян гялмяз олдун"  - Маруся

№8 "Сяндян айры" - Лулу

№9 "Севги дёйдю гапымы - МИя

№10 "Бир йаз ахшамы" - Мия

№13 "Хяр шей гезялди хяйатда"  -Нелли

№14 "Бакы hаггында нагыл"  - Нелли

№16 "Мяктуб" - Скорпи

№17 "Юмюд йох" - 

№18 "Билирсянки" - Дези

№19 "Гяль ей сяhяр" - Эда 

№20 "Кимсян сян"   - Эда 

 

                                 

 

 

 

 

                                                 №11,12 и 15 участвуют пока в конкурсе.

 

 

 

 

 

Изменено 6 февраля, 2017 пользователем A...