Jump to content
  Love reading great articles? Visit Elix.com today!

Смешные имена


Tota
 Share

Recommended Posts

Пополнение - мужское имя Гарьягды. Типа, когда он родился - шел снег. Это официальная версия самой жертвы. А если бы когда он родился, было бы цунами? Или торнадо? Страшно подумать :)

756998[/snapback]

есць имя тайфун игрок бешикташа :)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 233
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

В Гяждже есть две сестры, которых зовут Шоколад-ханум ии Мармелад-ханумgreenflip)

756944[/snapback]

Кстати, Шоколад ханум работала в свое время то ли прокурором, то ли судьей в Гяндже в 60-е годы. Она очень известная женщина была в советское время. Моя бабушка (по отцу) была зубным врачем и как-то Шоколад-ханум позвонила к ним домой за советом. А дома были гости (мой дед с бабушкой со стороны матери). Телефон долго звонил, так как все были заняты мой дед подходит к телефону и берет трубку. А там женщина, котороя представляется как "шоколад". Мой дед подумал, что шутят и повесил просто трубку. А она звонит еще раз. Мой дед еще раз вешает трубку. Наконец бабушка спрашивает "ай гуда, кто звонил?". Дед говорит, что какая-та женщина шутить называя себя то "шакаладом", то "конфеткой".

Это былo в нашей семье долго "ранинг джок"

Link to comment
Share on other sites

loooooooooooool :girlsnogami:

Bizim qonshuda Fevarl Muellim, Kombayn,

Muellimimiz danishirki bir nefer aile ekinle meshqul olur.Nese bir defe bunlarin ekin sahesinde badimcan o qeder mehsul vermishdiki aile onu satib varlanmishdi.O ailenin de hemin il qizi olmushdu.Qizin adini "Badimcan" qoymushdular.Qiz universitete girenden sonra gedib shikayet eleyib adini deyishdirmishdi. :mikka:

Link to comment
Share on other sites

loooooooooooool  :)

Bizim qonshuda Fevarl Muellim, Kombayn,

Muellimimiz danishirki bir nefer aile ekinle meshqul olur.Nese bir defe bunlarin ekin sahesinde badimcan o qeder mehsul vermishdiki aile onu satib varlanmishdi.O ailenin de hemin il qizi olmushdu.Qizin adini "Badimcan" qoymushdular.Qiz universitete girenden sonra gedib shikayet eleyib adini deyishdirmishdi. :P

764974[/snapback]

Вобщим халгымызын ад гойма йарадыжылыгына гибте елемек олар :lol:)

Link to comment
Share on other sites

Я слышала такое имя, это работник одного госучреждения- Дильхош мяллим, а как вам это- Пёрхан

Женское я слышала(ужас)-Дындых и Фындых ханым (тоже сёстры), Фынджар, Мысраф

Язых, бядбяхт ушаглар)))

Link to comment
Share on other sites

У нас на даче соседка есть географ по спецу она своего сына назвала Памир, а дочку Тянь-Шань !

769176[/snapback]

:unsure: Чё серьёзно что ли? В метриках? Оглан еще куда ни шло, но язых гыз

Link to comment
Share on other sites

:) Чё серьёзно что ли? В метриках? Оглан еще куда ни шло, но язых гыз

769183[/snapback]

Да! В метриках!

Дочь такая хорошенькая, мы её Тюня назывваем.

Они уже взрослые, у них и внуки есть.

Link to comment
Share on other sites

medinecom сказала:

QUOTE(Tota @ Sep 13 2004, 17:24)

16) Ряхмятулла

18) Китабулла

"улла" означает подарок.

Здесь, конечно никак не получается с переводом.

-------------------------------------------------------------------------------

Багышда йааа, адуви де билмирем, но дело в том что

"улла" не означает подарок.

Китабуллаh = Аллаhын китабы

Рахматуллаh = Аллаhын раhмети

Абдуллаh = Аллаhын гулу и тд. тп.

Link to comment
Share on other sites

кстати...йегин бурада форумда отуранларын бир гисми артыг аиле гуруб бир гисми хазырлашыр, ИншаАллах хейирли олсун, ушаглара ад сечеркен ехтийатлы олун.... та гедимден бизде адет олуб ки, Аллахын адларыны ушаглара гоймушуг, Рехман, Рехим, Сямяд, Езиз, Азим, Хемид, пейгемдерин ады Ресул ---беле адлар муселман дунйасында гебул олунмур, бу адлары ешидеркен ексер муселманларын гюзлери келлесине чыхыр, йегин ки бюир гырх дефе де егстефируллах дейирлер....

Link to comment
Share on other sites

medinecom сказала:

QUOTE(Tota @ Sep 13 2004, 17:24)

16) Ряхмятулла

18) Китабулла

"улла" означает подарок.

Здесь, конечно никак не получается с переводом.

-------------------------------------------------------------------------------

Багышда йааа, адуви де билмирем, но дело в том что

"улла" не означает подарок.

Китабуллаh = Аллаhын китабы

Рахматуллаh = Аллаhын раhмети

Абдуллаh = Аллаhын гулу и тд. тп.

769893[/snapback]

Спасибо за перевод МеТе, но согласись, что эти имена все равно странно звучат:mikka:))

Edited by Tota
Link to comment
Share on other sites

У нас как-то работал мастер, они с женой ждали ребенка, так вот ему позвонили из роддома и сказали чтоб он пришел свой теинат (направление) забрал, это у нас, оказываются когда ребенок рождается, нужно какое-то направление забирать. Ну так, он назвал своего сына Теинатом. Хорошо не сказали гелин похувузу апарын))

Link to comment
Share on other sites

У нас как-то работал мастер, они с женой ждали ребенка, так вот ему позвонили из роддома и сказали чтоб он пришел свой теинат (направление) забрал, это у нас, оказываются когда ребенок рождается, нужно какое-то направление забирать. Ну так, он назвал своего сына Теинатом. Хорошо не сказали гелин похувузу апарын))

770096[/snapback]

:lol::lol:

YYY, мне нравится в тебе твоя естественность :)

Link to comment
Share on other sites

кстати...йегин бурада форумда отуранларын бир гисми артыг аиле гуруб бир гисми хазырлашыр, ИншаАллах хейирли олсун, ушаглара ад сечеркен ехтийатлы олун.... та гедимден бизде адет олуб ки, Аллахын адларыны ушаглара гоймушуг, Рехман, Рехим, Сямяд, Езиз, Азим, Хемид, пейгемдерин ады Ресул ---беле адлар муселман дунйасында гебул олунмур, бу адлары ешидеркен ексер муселманларын гюзлери келлесине чыхыр, йегин ки бюир гырх дефе де егстефируллах дейирлер....

770032[/snapback]

Assalamu Aleykum.

А бала озуннен hогга чыхартма ве джамаатын да башына агыл гойма. Озуви агылли гостермек истейирсен? Сенун созунден беле чыхыр ки, ата-бабаларымыз hеч не билмейиблер ве сен олмасайдун бундан сонра да hеч не билмиджейдилер. Сен Аллаh сахламыш гелдун ве hамыны дуз йола йонелтдун.

Егер адын еввелинде "ел" гелирсе бу ады елбетте ки ишлетмек олмаз. Мес: Ар-Раhман, Ас-Самад, Ал-Азим ве с. Бу Аллаhын адларыдыр. Амма егер садедже Самад, Раhман, Азим ве с. беле адлары hер бир муселман оз ушагына гоя билер.

О ки галди муселман дунясында гебул олуб-олмамаги сен буни hардан билирсен ве яхуд муселман дуняси дейенде кими незерде тутурсан?Веhабилери? Ким гебул едир етсун етмир етмесун.Буну гебул етмейенлер савадсыз адамлардыр. hай-hуй билмейенлердир.

Инджиме yaa,ношун ки аталар дейиб инджийенин девятка меселеси.

Аллаh бизе реhм елесин.

Вассалам

Link to comment
Share on other sites

Спасибо за перевод МеТе, но согласись, что эти имена все равно странно звучат:)))

770074[/snapback]

Незачто, но уз вурма,не соглашусь. Потому что для мусульманина ети имена нормальные. А вот такие имена как: Еллада,Есмира,Амалия,Гамлет,Рафаел и т.д. звучать как минимум странно. Азербайджанлы гызы hара Еллада hара.

Не исе.

Link to comment
Share on other sites

Извини, МеТе, я забыл, что когда дело доходит до такого рода вещей, у мусульман чувство юмора отмирает начисто. Даже у тех, у кого оно есть.:))

Хотя, можно назвать ребенка Китабулла и потом удивляться, почему сверстники над ним издеваются. Только потому, что отец считает, что для мусульманина "это имя звучит нормально"

Имя, мне кажется, должно происходить из того социума в котором ребенок растет. У меня есть товарищ, который живет в Саудовской Аравии. Его имя Ряхматулла. Но там это имя воспринимается абсолютно адекватно. Чего не скажашь об Азербайджане.

Точно также нас смешат имена Джон и Мортимер у армян, например.

Впрочем, спорить по этому поводу бессмысленно, остается только пожалеть бедных детей, которым далют такие имена)

Link to comment
Share on other sites

Assalamu Aleykum.

А бала озуннен hогга чыхартма ве джамаатын да башына агыл гойма. Озуви агылли гостермек истейирсен? Сенун созунден беле чыхыр ки, ата-бабаларымыз hеч не билмейиблер ве сен олмасайдун бундан сонра да hеч не билмиджейдилер. Сен Аллаh сахламыш гелдун ве hамыны дуз йола йонелтдун.

Егер адын еввелинде "ел" гелирсе бу ады елбетте ки ишлетмек олмаз. Мес: Ар-Раhман, Ас-Самад, Ал-Азим ве с. Бу Аллаhын адларыдыр. Амма егер садедже Самад, Раhман, Азим ве с. беле адлары hер бир муселман оз ушагына гоя билер.

О ки галди муселман дунясында гебул олуб-олмамаги сен буни hардан билирсен ве яхуд муселман дуняси дейенде кими незерде тутурсан?Веhабилери? Ким гебул едир етсун етмир етмесун.Буну гебул етмейенлер савадсыз адамлардыр. hай-hуй билмейенлердир.

Инджиме yaa,ношун ки аталар дейиб инджийенин девятка меселеси.

Аллаh бизе реhм елесин.

Вассалам

770692[/snapback]

Наданлыг баш алыб гедир!

Демели гаршысында "ел" гелмирсе бу адлар оз езели меналарыны итирмиш олурлар, сенин фикриндже....

муселман дунйасы текдже веххабилерден ибарет дейил, Дедийин адлары исе муселманлар догурданда оз ушагларына гоймурлар....онлар бу адлара мураджиет еденде, гаршысына Абдул-келмесини елаве едирлер....

Гет сене дерс кечен муеллими мехкемейе вер.....вахтында сене дуз ойретмейиб...

Link to comment
Share on other sites

2Tota

@Извини, МеТе, я забыл, что когда дело доходит до такого рода вещей, у мусульман чувство юмора отмирает начисто. Даже у тех, у кого оно есть.@

Ты тоже извини,Tota,у меня образование всего 3 класса и коридор.

По етому не понель что ты хочеш сказать.Обьясни если можно.

@Хотя, можно назвать ребенка Китабулла и потом удивляться, почему сверстники над ним издеваются. Только потому, что отец считает, что для мусульманина "это имя звучит нормально@

Нет-нет, что ты. Имя "Китабуллаh" для мусулманина позор. А вот Элеонора,Эллада,Эсмиралда,Гамлет,Рафаель какраз чисто азербайджанские имена.И сверстники не смеются и для родителей звучить красиво.Абдуллаева Эсмиралда Гамлет гызы;)

@Имя, мне кажется, должно происходить из того социума в котором ребенок растет. У меня есть товарищ, который живет в Саудовской Аравии. Его имя Ряхматулла. Но там это имя воспринимается абсолютно адекватно. Чего не скажашь об Азербайджане.@

Але да йее даа. Я совсем забыл ки,Азербайджан уже с одной ногой

в Европе.И конечно же стыдно как то если там узнают что у нас есть

еще такие мусулманские имена.Не хорошооо. Надо срочно менять наши имена на европейские.Месела: Китабуллаh=Калигула, Самед=Самуель,Ибраhим=Авраам,Расим=Ричард и т.д.

@Впрочем, спорить по этому поводу бессмысленно, остается только пожалеть бедных детей, которым далют такие имена)@

Надо пожелеть,надо:((Вот когда Китабуллаh станеть взрослым,увидеть вокруг себя самуелов,калигул,авраамов,ричардов и ему станеть стыдно.У всех нормальные европейские имена,а он Китабуллаh.А когда узнает что его имя мусулманская,сума сойдет и скажет: Ай мама шика дам,шика дам и повесится. АМИН.

Link to comment
Share on other sites

МеТе, ну к чему такие крайности? К примеру, Ибрагим - ничего странного в этом имени нет, и вряд ли в Азербайджанской семье ребёнка назовут Авраам- тоже, кстати, красивое имя, но чуждое нашему уху. Ну или Расим - Ричард, кто назовёт ребёнка Ричардом вместо Расима?

Суть в том, что есть действительно просто старомодные имена, которые странно слышать сейчас, и ребёнку будет трудновато с таким именем жить. Ну и, справедливости ради, отмечу, что есть очень много старинных Азербайджанских имён, которые звучат очень красиво и сегодня.

Link to comment
Share on other sites

@Наданлыг баш алыб гедир!@

Бели,сенун кими наданлар таракан кими чохалырлар.

@Демели гаршысында "ел" гелмирсе бу адлар оз езели меналарыны итирмиш олурлар, сенин фикриндже....@

Аглува кече йамийим,мене надан дейен агылли, "Ел" сози менсубиййет билдирен со:зо:нудур.Месела,ингилис дилинде "the" менсубиййет билдирир= girl (hер hансы бир гыз), the girl (бу гыз(шехсен)). Бизим дилде беле со:зо:ну йохдур.

Раhим со:зи реhимли демекдир. Адамларын ичинде реhимли оланы да вар,реhимсиз(залым) оланы да.Амма реhимлилерин реhимлиси (Ар-Раhман) Аллаhдыр.

@муселман дунйасы текдже веххабилерден ибарет дейил, Дедийин адлары исе муселманлар догурданда оз ушагларына гоймурлар....онлар бу адлара мураджиет еденде, гаршысына Абдул-келмесини елаве едирлер....@

Йадымнан чыхмышди лап.Веhабилер о:злерини селефилер адландырырлар ахи. Амма бунунла маhиййетлери дейишмир.По**н не йаши не гуруси(аталар месели).

@Гет сене дерс кечен муеллими мехкемейе вер.....вахтында сене дуз ойретмейиб...@

Аллаh меним муеллиммун джаныни саг елесун(орта мектеб муеллимем).Мен она hемише бордждуйам.Суздери билмирем,бизде муеллиме hо:рмет едирлер,меhкемейе вермирлер.

Бир со:знен гет гатыгви сат,а бала.

Link to comment
Share on other sites

Але да йее даа. Я совсем забыл ки,Азербайджан уже с одной ногой

в Европе.И конечно же стыдно как то если там узнают что у нас есть

еще такие мусулманские имена.Не хорошооо. Надо срочно менять наши имена на европейские.Месела: Китабуллаh=Калигула, Самед=Самуель,Ибраhим=Авраам,Расим=Ричард и т.д.

771595[/snapback]

По-моему, Вы перегибаете палку.

Link to comment
Share on other sites

osa, "старомодные имена,которые странно слышать сейчас" для кого то совсем не странные и слышится полне нормально.Потому что его дед тоже носиль ето имя и никому ето имя не казалось странным. А для тех "абразавонских" и "прадвинутых" Эллада звучит красиво и главное современно. Им уже не нравиться наши адет-ен`ене. Они говорять что мы отсталый народ(кечмишин галыглары).А вот европейцы со своими джындырскими и hешератскими нравами прадвинутые(любопытно знать куда),сивилные и высококультурные(например балет ваааше культура из культур).

Не исе. Аталар беле адамлар hаггында йахшы дейиб:

Тысбага чанагындан чыхди,чанагыни бейенмеди.

Link to comment
Share on other sites

МеТе, спорить не хочу, просто дружеский совет - хотите, принимайте, хотите, нет - не нужно крайностей. Западные ценности здесь ни при чём, и вроде никто не говорит о том, чтобы называть своих детей Ричардами.

Я назову своих детей обязательно азербайджанскими именами, и даже если старинными, то я уж точно подумаю о том, как они будет звучать сегодня.

И давайте закончим этот разговор, тем более, что мы оффтопим безбожно.

С уважением.

Link to comment
Share on other sites

Давая имя ребенку,родители должны учитывать его будущее конечно.В школьное время издевательства со стороны других детей очень сильно влияет на психику ребенка,очень трудно переносит.Да,в более зрелом возрасте это уже не так "трагично",но детство ведь..

И дело не в Элладе,или в Ряхмятуллахе.Зачем крайности?Имен,звучащих и современно,и с традициями,и щекочих слух,предостаточно.

Edited by Falco
Link to comment
Share on other sites

Аглува кече йамийим,мене надан дейен агылли, "Ел" сози менсубиййет билдирен со:зо:нудур.Месела,ингилис дилинде "the" менсубиййет билдирир= girl (hер hансы бир гыз), the girl (бу гыз(шехсен)). Бизим дилде беле со:зо:ну йохдур.

"El" бареде данышмырам..... ереб дили филалогийаси меним довлет университетинде алдыгым ихтисасдыр. бурда инйазы битиренлер вар ахы...

сесинизи чыхарын да....

мегер "the" - мянсубиййет билдирен со:зо:нудур???

"El " ve "the " - муеййенлик артиклидир, менсубиййет билдирен созону исе умумиййетле ереб дилинде йохдур. Инди кимин надан олмасыны мендже демейе де ехтийадж йохдур. Сенин кобуд давранышын ися .... буна артыг адет етмек лазымдыр... Бу Бакыда теессуф ки, ади практикайа чеврилиб.

Link to comment
Share on other sites

Мете, а насколько правильно по Исламу человека называть Китабуллой, т.е. "книгой Аллаха"- Кораном? Рехметулла или Абдулла это понятно, а вот Китабулла...

Как не верти не крути имя неординарное.

Кстати мне имя Абдулла очень нравится, чего я не могу сказать об имени Китабулла.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


×
×
  • Create New...