Jump to content

Смешные имена


Tota

Recommended Posts

loooooooooooool  :)

Bizim qonshuda Fevarl Muellim, Kombayn,

Muellimimiz danishirki bir nefer aile ekinle meshqul olur.Nese bir defe bunlarin ekin sahesinde badimcan o qeder mehsul vermishdiki aile onu satib varlanmishdi.O ailenin de hemin il qizi olmushdu.Qizin adini "Badimcan" qoymushdular.Qiz universitete girenden sonra gedib shikayet eleyib adini deyishdirmishdi. :P

764974[/snapback]

Вобщим халгымызын ад гойма йарадыжылыгына гибте елемек олар :lol:)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 233
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Я слышала такое имя, это работник одного госучреждения- Дильхош мяллим, а как вам это- Пёрхан

Женское я слышала(ужас)-Дындых и Фындых ханым (тоже сёстры), Фынджар, Мысраф

Язых, бядбяхт ушаглар)))

Link to comment
Share on other sites

:) Чё серьёзно что ли? В метриках? Оглан еще куда ни шло, но язых гыз

769183[/snapback]

Да! В метриках!

Дочь такая хорошенькая, мы её Тюня назывваем.

Они уже взрослые, у них и внуки есть.

а судьи кто ©

Link to comment
Share on other sites

medinecom сказала:

QUOTE(Tota @ Sep 13 2004, 17:24)

16) Ряхмятулла

18) Китабулла

"улла" означает подарок.

Здесь, конечно никак не получается с переводом.

-------------------------------------------------------------------------------

Багышда йааа, адуви де билмирем, но дело в том что

"улла" не означает подарок.

Китабуллаh = Аллаhын китабы

Рахматуллаh = Аллаhын раhмети

Абдуллаh = Аллаhын гулу и тд. тп.

Link to comment
Share on other sites

кстати...йегин бурада форумда отуранларын бир гисми артыг аиле гуруб бир гисми хазырлашыр, ИншаАллах хейирли олсун, ушаглара ад сечеркен ехтийатлы олун.... та гедимден бизде адет олуб ки, Аллахын адларыны ушаглара гоймушуг, Рехман, Рехим, Сямяд, Езиз, Азим, Хемид, пейгемдерин ады Ресул ---беле адлар муселман дунйасында гебул олунмур, бу адлары ешидеркен ексер муселманларын гюзлери келлесине чыхыр, йегин ки бюир гырх дефе де егстефируллах дейирлер....

Link to comment
Share on other sites

medinecom сказала:

QUOTE(Tota @ Sep 13 2004, 17:24)

16) Ряхмятулла

18) Китабулла

"улла" означает подарок.

Здесь, конечно никак не получается с переводом.

-------------------------------------------------------------------------------

Багышда йааа, адуви де билмирем, но дело в том что

"улла" не означает подарок.

Китабуллаh = Аллаhын китабы

Рахматуллаh = Аллаhын раhмети

Абдуллаh = Аллаhын гулу и тд. тп.

769893[/snapback]

Спасибо за перевод МеТе, но согласись, что эти имена все равно странно звучат:mikka:))

Edited by Tota
Link to comment
Share on other sites

У нас как-то работал мастер, они с женой ждали ребенка, так вот ему позвонили из роддома и сказали чтоб он пришел свой теинат (направление) забрал, это у нас, оказываются когда ребенок рождается, нужно какое-то направление забирать. Ну так, он назвал своего сына Теинатом. Хорошо не сказали гелин похувузу апарын))

Link to comment
Share on other sites

У нас как-то работал мастер, они с женой ждали ребенка, так вот ему позвонили из роддома и сказали чтоб он пришел свой теинат (направление) забрал, это у нас, оказываются когда ребенок рождается, нужно какое-то направление забирать. Ну так, он назвал своего сына Теинатом. Хорошо не сказали гелин похувузу апарын))

770096[/snapback]

:lol::lol:

YYY, мне нравится в тебе твоя естественность :)

Link to comment
Share on other sites

кстати...йегин бурада форумда отуранларын бир гисми артыг аиле гуруб бир гисми хазырлашыр, ИншаАллах хейирли олсун, ушаглара ад сечеркен ехтийатлы олун.... та гедимден бизде адет олуб ки, Аллахын адларыны ушаглара гоймушуг, Рехман, Рехим, Сямяд, Езиз, Азим, Хемид, пейгемдерин ады Ресул ---беле адлар муселман дунйасында гебул олунмур, бу адлары ешидеркен ексер муселманларын гюзлери келлесине чыхыр, йегин ки бюир гырх дефе де егстефируллах дейирлер....

770032[/snapback]

Assalamu Aleykum.

А бала озуннен hогга чыхартма ве джамаатын да башына агыл гойма. Озуви агылли гостермек истейирсен? Сенун созунден беле чыхыр ки, ата-бабаларымыз hеч не билмейиблер ве сен олмасайдун бундан сонра да hеч не билмиджейдилер. Сен Аллаh сахламыш гелдун ве hамыны дуз йола йонелтдун.

Егер адын еввелинде "ел" гелирсе бу ады елбетте ки ишлетмек олмаз. Мес: Ар-Раhман, Ас-Самад, Ал-Азим ве с. Бу Аллаhын адларыдыр. Амма егер садедже Самад, Раhман, Азим ве с. беле адлары hер бир муселман оз ушагына гоя билер.

О ки галди муселман дунясында гебул олуб-олмамаги сен буни hардан билирсен ве яхуд муселман дуняси дейенде кими незерде тутурсан?Веhабилери? Ким гебул едир етсун етмир етмесун.Буну гебул етмейенлер савадсыз адамлардыр. hай-hуй билмейенлердир.

Инджиме yaa,ношун ки аталар дейиб инджийенин девятка меселеси.

Аллаh бизе реhм елесин.

Вассалам

Link to comment
Share on other sites

Спасибо за перевод МеТе, но согласись, что эти имена все равно странно звучат:)))

770074[/snapback]

Незачто, но уз вурма,не соглашусь. Потому что для мусульманина ети имена нормальные. А вот такие имена как: Еллада,Есмира,Амалия,Гамлет,Рафаел и т.д. звучать как минимум странно. Азербайджанлы гызы hара Еллада hара.

Не исе.

Link to comment
Share on other sites

Извини, МеТе, я забыл, что когда дело доходит до такого рода вещей, у мусульман чувство юмора отмирает начисто. Даже у тех, у кого оно есть.:))

Хотя, можно назвать ребенка Китабулла и потом удивляться, почему сверстники над ним издеваются. Только потому, что отец считает, что для мусульманина "это имя звучит нормально"

Имя, мне кажется, должно происходить из того социума в котором ребенок растет. У меня есть товарищ, который живет в Саудовской Аравии. Его имя Ряхматулла. Но там это имя воспринимается абсолютно адекватно. Чего не скажашь об Азербайджане.

Точно также нас смешат имена Джон и Мортимер у армян, например.

Впрочем, спорить по этому поводу бессмысленно, остается только пожалеть бедных детей, которым далют такие имена)

Link to comment
Share on other sites

Assalamu Aleykum.

А бала озуннен hогга чыхартма ве джамаатын да башына агыл гойма. Озуви агылли гостермек истейирсен? Сенун созунден беле чыхыр ки, ата-бабаларымыз hеч не билмейиблер ве сен олмасайдун бундан сонра да hеч не билмиджейдилер. Сен Аллаh сахламыш гелдун ве hамыны дуз йола йонелтдун.

Егер адын еввелинде "ел" гелирсе бу ады елбетте ки ишлетмек олмаз. Мес: Ар-Раhман, Ас-Самад, Ал-Азим ве с. Бу Аллаhын адларыдыр. Амма егер садедже Самад, Раhман, Азим ве с. беле адлары hер бир муселман оз ушагына гоя билер.

О ки галди муселман дунясында гебул олуб-олмамаги сен буни hардан билирсен ве яхуд муселман дуняси дейенде кими незерде тутурсан?Веhабилери? Ким гебул едир етсун етмир етмесун.Буну гебул етмейенлер савадсыз адамлардыр. hай-hуй билмейенлердир.

Инджиме yaa,ношун ки аталар дейиб инджийенин девятка меселеси.

Аллаh бизе реhм елесин.

Вассалам

770692[/snapback]

Наданлыг баш алыб гедир!

Демели гаршысында "ел" гелмирсе бу адлар оз езели меналарыны итирмиш олурлар, сенин фикриндже....

муселман дунйасы текдже веххабилерден ибарет дейил, Дедийин адлары исе муселманлар догурданда оз ушагларына гоймурлар....онлар бу адлара мураджиет еденде, гаршысына Абдул-келмесини елаве едирлер....

Гет сене дерс кечен муеллими мехкемейе вер.....вахтында сене дуз ойретмейиб...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...