Разговорники

[Angel Morena]

Пользуетесь ли вы разговорниками в чужой стране?

Я помню что когда-то покупала разговорники только для того чтобы учить язык не отдельными словами а фразами.

Папа рассказывал что пытался пользоваться разговорником в Германии, но у него то никак не получалось потому что ответа собеседоника он все равно не понимал)))

А как у вас?

[EJIXAH]

Нет, не пользуюсь.

Английский выручает. А в таких странах, как Франция, Германия, Норвегия и т.д. смогу на местном сориентироваться.

По разговорникам что-то учить не люблю. Мне нужно основательно, с грамматикой, структурой, словами и т.д.

[BOSS]

В Москве хотел пользоваться, таксист вышел маштагинец, пришлось говорить на родном языке

[Zhuk]

Ты хотел воспользоваться русско-московским разговорником?

[BOSS]

он на араба был похож

[Angel Morena]

Я в Венгрии пыталась воспользоваться разговорником, но у меня ничего не получилось))) В других странах уже пользовалась английским.

Кстати в Венгрии с английским не дружат. Там хорошо бы немецкий знать.

[Gulinha*]

Анхелита), кто о чем, а мы - о своем языках. )

Разговорниками не пользуюсь, скорее укрываюсь ими+самоучителями с ног до головы и, таким образом, постигаю азы интересующего языка. На местности же бывает вполне достаточно и английского. Во всяком случае, во время первой загран. поездки другие использовать не приходилось. Разве что итальянский. Да и его когда-то тоже начинала изучать именно с разговорника. Это дело индивидульное: кому-то курсы, кому-то разговорники, а кому-то вполне достаточно и аудионосителей. Главное - чувствовать язык. ИМХО.

С уважением,

пользующаяся разговорниками только в качестве трамплина )), Гюля. )

P.S. Босс, маштагинцем таксистом убил, афоризм дня !

[SAFINA]

Разговорниками не пользуюсь. На самом деле, если тот ответит на своем языке, я ведь все равно не пойму.)))

Просто повторяю английский перед поездкой, тк здесь в повседневной жизни использую только норвежский.