МЫ НЕ ЧИТАЕМ, ПОЭТОМУ и НАС НИКТО НЕ ЧИТАЕТ»

[Ramiz Aslanov]

Если не обращать внимание на вашу привычку указывать, что разумно, а что нет, то этот комментарий, несомненно, выглядит более сбаласированным, чем прежняя повальная рубка налево и направо.

Если бы вы все-таки прочитали тему, что увидели бы, что то, что вы пишете в предпоследнем абзаце о том, что должно делать государство и про важность всеобъемлющего перевода, было уже обсуждено выше, причем мнение это было высказано почти слово в слово так же. Что конкретно требуется для развития издательской отрасли все осознают очень ясно и понимают ее приоритеты и желательные факторы. К сожалению, вы не сказали ничего нового, хотя повторение наболевших моментов всегда полезно.

Мне ваше мнение понятно. Оно мне тоже близко. Как налогоплательщик я должна ожидать от государства развития не только книжного дела и помощь литературе, но и в многих других сферах. Но государство не делает в этом направлении шагов по ряду причин, которые вы тоже хорошо понимаете. Тогда давайте подумаем, а что можно сделать или предложить, но так, чтобы это не делал кто-то другой, а смогли сделать сами люди. Да, мы в тупике. Продолжать отдавать своих детей в руссектор – это ломать им жизнь в национальной республике, лишать их успешного будущего и усложнять им их путь? Обучить всех детей и русскому и азербайджанскому до одинакового уровня свободного чтения в целях получения широкого доступа к информации мне не представляется реальным.

Так что же делать? Ну не делает государство ничего, это тоже реалия сегодняшнего дня. Вы говорите «если.... тогда». Ну это и так понятно. Анализы уже давно сделаны и выводы не оригинальны. Я помню одно раннее интервью с известной российской певицей Земфирой. Ее популярность совпала со временем выхода из застоя, и самыми модными темами тогда были вопросы о прошлых гонениях творческих личностей. Так вот, только интервьюер начал задавать вопрос, а запрещали ли ей... Она обрывает: «Что мне запрещали? Петь? Взять гитару и петь?»

Мы не можем остановиться думать, искать выход и надеяться, а творцы не могут остановиться и не творить, это за пределами натуры гения. Если есть талантливые писатели, то они не могут ждать, когда будет подана команда писать. Они уже пишут и писали, но имеют сложности с изданием своих произведений.

Может, будем думать и обсуждать, но конструктивно, особенно учитывая, что и другие высказывающиеся тоже неплохо понимают и ситуацию, причины и следствия и прогноз на ближайшее будущее, будучи жителями этой страны.

Что касается вашего давайте «говорить честно», то скажу честно. Наверно, ваше детство имело место позже моего, так в моем детстве еще талонов на обмен коньюктурных книг не было, а список книг для чтения мне выдавала школа и контролировала исполнение. Просто список был обширным, системным и включал литературу как нужную, так и занимательную. Был также перечень для факультативного чтения, который знали все. Тем самым меня научили, как надо читать, и что надо читать не потому, что это модно, а потому что нужно мне самой, и пустили в свободное плавание.

Возможно мои высказывания неоригинальны, я на это и не претендую: вряд ли очевидное может быть оригинальным.

Я лишь хотел сместить акцент обсуждения с проблемы "чтения вообще", на проблему - что читать?

Так вот, мое неоригинальное резюме: если читать нечего, то о каком чтении может идти речь?

Один из показателей "читаемости" у нас - периодика.

Уж тут, казалось бы, жаловаться нечего.

В стране огромное (по нашим масштабам) количество периодических изданий.

И что? Кто покупает газеты и журналы?

Да почти никто.

1 000 экземпляров тиража для большинства наших периодических изданий - пароговая цифра, на каторую выходят, возможно, только пара-тройка газет да еще макулатура с кроссвордами.

А сравните раньше - почти каждая семья выписывала несколько газет и журналов!

Так что проблема гораздо глубже, чем разговоры о культуре чтения.

Что делать?

А без государства практически ничего и невозможно сделать.

И посему именно все больше чисто азербайджанских семей отдает своих детей в русские сектора - наперекор всему и во имя лишь более качественного образования.

И это качественное образование обеспечивается как раз не лучшими учителями (как было раньше), а элементарно тем, что на русском даже сейчас, в независимой нашей стране, больше материла для разностороннего образования - и специальной литературы, и общеразвивающей, и развлекательной.

Мне почему-то кажется, что вы хотите подвести тему под обсуждение недавной иннициативы госпожи Кочарли с ее НКП - я прям чувствую ваши мысленные пассы.

Может потому, что эта затея весьма живо обсуждалась практически везде, кроме этого конкретного форума?

То есть - последняя по времени и самая шумная литературная акция.

Одна из практических попыток что-то сделать в книжном деле.

Я угадал?

Знаменательно и то, что госпожа Кочарли так же обмолвилась как-то, что одна из целей этой акции способствовать повышению уровня культуры чтения в стране - совершенно в униссон интересующей вас проблеме.

Так вот скажу, что мне эта акция кажется наполовину прекраснодушием, а на другую половину - лукавым пиаром собственного бизнеса.

Вполне допускаю при этом, что вначале были благие пожелания, а после все закрутилось по обычной у нас каруселе...

Ну, вы понимаете, надеюсь.

И еще, вы преувеличиваете, когда говорите, что родители, отдающие в русский сектор своих детей, ломают их судьбы и так далее.

Совсем наоборот - дают им шанс.

Родной язык эти дети все равно будут знать. А русский даст им возможность получить качественное образование. И посмотрите, наконец, на нашу "элиту" - она почти сплошь русскоязычная.

И еще, если все будет идти как идет, у этой страны весьма неприглядное будущее.

Хотя бы потому, что все мало-мальски образованные, активные и, главное, порядочные люди, выехали, выезжают и будут выезжать.

Собственно, большинство родителей желающих добра детям уже с младых ногтей и готовят своих чад к жизни за рубежами нашей с вами несчастной Родины.

Конечно, это не только не выход - это катастрофа для народа.

Но для отдельного человека, отдельной семьи это, увы, часто единственный способ добиться достойной жизни.

И последнее, я совсем не уверен, что ваше детство произошло раньше моего.

Но мне даже льстит ваше заблуждение.

[Mistrella]

Мне почему-то кажется, что вы хотите подвести тему под обсуждение недавной иннициативы госпожи Кочарли с ее НКП - я прям чувствую ваши мысленные пассы.

Может потому, что эта затея весьма живо обсуждалась практически везде, кроме этого конкретного форума?

То есть - последняя по времени и самая шумная литературная акция.

Одна из практических попыток что-то сделать в книжном деле.

Я угадал?

Знаменательно и то, что госпожа Кочарли так же обмолвилась как-то, что одна из целей этой акции способствовать повышению уровня культуры чтения в стране - совершенно в униссон интересующей вас проблеме.

Так вот скажу, что мне эта акция кажется наполовину прекраснодушием, а на другую половину - лукавым пиаром собственного бизнеса.

Вполне допускаю при этом, что вначале были благие пожелания, а после все закрутилось по обычной у нас каруселе...

Ну, вы понимаете, надеюсь.

И еще, вы преувеличиваете, когда говорите, что родители, отдающие в русский сектор своих детей, ломают их судьбы и так далее.

Совсем наоборот - дают им шанс.

Родной язык эти дети все равно будут знать. А русский даст им возможность получить качественное образование. И посмотрите, наконец, на нашу "элиту" - она почти сплошь русскоязычная.

И еще, если все будет идти как идет, у этой страны весьма неприглядное будущее.

Хотя бы потому, что все мало-мальски образованные, активные и, главное, порядочные люди, выехали, выезжают и будут выезжать.

Собственно, большинство родителей желающих добра детям уже с младых ногтей и готовят своих чад к жизни за рубежами нашей с вами несчастной Родины.

Конечно, это не только не выход - это катастрофа для народа.

Но для отдельного человека, отдельной семьи это, увы, часто единственный способ добиться достойной жизни.

И последнее, я совсем не уверен, что ваше детство произошло раньше моего.

Но мне даже льстит ваше заблуждение.

Говорю очень честно, я не имею ничего общего с Кочарли и продвижение ее акции в мои планы не входит. Здесь увидела тему, решила высказаться. И пошло-поехало. Это, наверно, просто совпадение, наверно, наши взгляды с ней совпадают. Нет, не угадали.

Готовить чад к жизни в России - не самая большая любовь к детям. Готовить их к дальнему зарубежью надо через англтйский или немецкий. А о каком качественном образовании в руссекторе вы говорите? Это настолько относительно, что просто не считается. Если бы я сама владела азербайджанским языком на высоком уровне, передо мной бы открылись сейчас большинство дверей и я работала бы всего 7 дней неделю. А так мои несколько профессий и опыт не могут примениться в той мере, какой могли бы. Я каждый день наблюдаю страдания в учебе и потерянность от безнадежности будущего окончивших руссектор и вижу их полную неперспективность в плане нормальной, достойной карьеры, не так просто что-нибудь и где-нибудь. И каждый день благодарю бога, что дал мне разум, когда я определяла основной язык своего ребенка. Сейчас практическая разумность выбора национального языка видна намного больше, чем 10 лет назад, когда сама мысль о азсекторе вызывала не то что неприятие, но и просто возмущение. Теперь, когда узнают, что моя дочь в азсекторе, вопрос по инерции задается "почему?", а когда я делаю многозначительную паузу, не отвечая, сами, домысливают и говорят, соглашаясь "ну, понятно". А что будет через еще 5 лет? А через 10? Вопросов таких задавать не будут. А читать по-русски надо учить так же, как и по-английски. Опять-таки, пока эта тема остается открытой, так как от въевшегося рефлекса трудно избавиться, о нем будут спорить, как мы с вами. Время покажет, желательно в будущем не забыть бы нам этот разговор.

[Mal satan Telman]

Уважаемые форумчане, к вящему сожалению, общество современного Баку (обо всей Азербайджанской Республике я судить не берусь) стало трайбовым. Можно долго ломать пики относительно причин этого. Тем не менее, в настоящее время уровень духовных потребностей населения весьма снизился. Вслед за ним в пропасть полетел интеллектуальный уровень. Среднестатистическому гражданину сейчас проще и интереснее послушать мейхану, посмотреть турецкий сериал и т.д. К тому же литература требует определенной рефлексии, а откуда ей взяться, если, к сожалению, большинство населения задается вопросами типа "Куда сходить на той?", "Когда выйдет новый хит Ройи?" и "Как выгоднее продать мал?"? Привитие молодому поколению любви к книге является сейчас проблематичным в связи с определенными проблемами в системе образования. Можно еще сказать о ценах на книги в нашем городе. Недавно купил пару романов Дж.Фаулза, а на эти деньги большинство населения могло бы купить всю дискографию Намика Гарачухурлу и всяких Кюрдаханлы и Микрарайонлу.

Сам являюсь жутким книгочеем, хорошую художественную литературу приобретаю весьма часто. Живу на два города, в Баку и Москве, занимаясь научной деятельностью, бываю и в других городах. В связи с этим, хотел бы отметить - ассортимент книг в книжных магазинах Москвы велик, это так. Но там и читать модно. Вы едите в метро - люди читают (Что - уже другой вопрос). В Баку, к сожалению, в метро, особенно у молодого поколения, голова забита не тем ("С кем бы блютуслашмаг" или подержать двери, чтобы поиздеваться над машинистом).

Кое-что о состоянии современной литературы Азербайджана. Для обывателя это - тайна за семью печатями. Литература пребывает в некоем архивированном, неживом виде. Естесственно, можно и нужно пропагандировать Кероглу, но надо подумать и о преемственности литературного процесса.

P.S. Вопрос к модератору форума:

Я немного пишу, в основном, в стол. Хотелось бы узнать, можно ли выносить на суд форумчан отрывки собственных опусов?

[Herbert]

Уважаемые форумчане, к вящему сожалению, общество современного Баку (обо всей Азербайджанской Республике я судить не берусь) стало трайбовым. Можно долго ломать пики относительно причин этого. Тем не менее, в настоящее время уровень духовных потребностей населения весьма снизился. Вслед за ним в пропасть полетел интеллектуальный уровень. Среднестатистическому гражданину сейчас проще и интереснее послушать мейхану, посмотреть турецкий сериал и т.д. К тому же литература требует определенной рефлексии, а откуда ей взяться, если, к сожалению, большинство населения задается вопросами типа "Куда сходить на той?", "Когда выйдет новый хит Ройи?" и "Как выгоднее продать мал?"? Привитие молодому поколению любви к книге является сейчас проблематичным в связи с определенными проблемами в системе образования. Можно еще сказать о ценах на книги в нашем городе. Недавно купил пару романов Дж.Фаулза, а на эти деньги большинство населения могло бы купить всю дискографию Намика Гарачухурлу и всяких Кюрдаханлы и Микрарайонлу.

Сам являюсь жутким книгочеем, хорошую художественную литературу приобретаю весьма часто. Живу на два города, в Баку и Москве, занимаясь научной деятельностью, бываю и в других городах. В связи с этим, хотел бы отметить - ассортимент книг в книжных магазинах Москвы велик, это так. Но там и читать модно. Вы едите в метро - люди читают (Что - уже другой вопрос). В Баку, к сожалению, в метро, особенно у молодого поколения, голова забита не тем ("С кем бы блютуслашмаг" или подержать двери, чтобы поиздеваться над машинистом).

Кое-что о состоянии современной литературы Азербайджана. Для обывателя это - тайна за семью печатями. Литература пребывает в некоем архивированном, неживом виде. Естесственно, можно и нужно пропагандировать Кероглу, но надо подумать и о преемственности литературного процесса.

P.S. Вопрос к модератору форума:

Я немного пишу, в основном, в стол. Хотелось бы узнать, можно ли выносить на суд форумчан отрывки собственных опусов?

У писателей есть свои сайты, вы можете там выложить, а потом дать нам ссылку, мы прочитаем...учтите только ваш ник не презентабельный для писателя  уж очень карикатурный поверьте и дадим свои мнения... "километровые" посты очень утомительно читать...

Но вообще-то вам чтобы тут исписать надо хотя бы выложить простых постов так скажем штук 2000  чтобы народ понял Кто Вы? и Что Вы? ...а то знаете каждый день тут новые "Звездочки" порхают и не успеваем познакомиться как потом они исчезают....

[Mistrella]

А я хочу вас поддержать и защитить перед 'Herbert'. Он дал вам искренние советы, но, думаю, что в первый раз вы должны были высказаться полностью. Пишите, конечно, сами посмотрите реацию, сделайте свои выводы. В "литературном" разделе есть тема, поощряющая писательство.

В эту тему тоже заходите, все-таки выводы, которые лежат удобно и на поверхности, могут покрывать собой и другие мысли. Мы можете рассказать, что знаете по этой теме. Кто знает, какие гости читают форум, может быть "из искры возгорится пламя"?

[Mal satan Telman]

А я хочу вас поддержать и защитить перед 'Herbert'. Он дал вам искренние советы, но, думаю, что в первый раз вы должны были высказаться полностью. Пишите, конечно, сами посмотрите реацию, сделайте свои выводы. В "литературном" разделе есть тема, поощряющая писательство.

В эту тему тоже заходите, все-таки выводы, которые лежат удобно и на поверхности, могут покрывать собой и другие мысли. Мы можете рассказать, что знаете по этой теме. Кто знает, какие гости читают форум, может быть "из искры возгорится пламя"?

Спасибо, форум действительно совсем неплох.

[West]

А я хочу вас поддержать и защитить перед 'Herbert'. Он дал вам искренние советы, но, думаю, что в первый раз вы должны были высказаться полностью. Пишите, конечно, сами посмотрите реацию, сделайте свои выводы. В "литературном" разделе есть тема, поощряющая писательство.

В эту тему тоже заходите, все-таки выводы, которые лежат удобно и на поверхности, могут покрывать собой и другие мысли. Мы можете рассказать, что знаете по этой теме. Кто знает, какие гости читают форум, может быть "из искры возгорится пламя"?

Как модератор поддерживаю...