Остров Корсика- на Родине великого императора Бонапарта

[Люксембург]

Корсика , "гора в море" в самом деле является настоящей антологией всех чудес мира В любой сезон Корсика с ее ослепительным солнцем и гостеприимством является местом встреч и поразительных открытий!Корсика – четвертый по величине остров Средиземного моря (после Сицилии, Сардинии и Кипра), расположенный к западу от Италии, к востоку от Франции и к северу от острова Сардиния.

Да Здравствует красивая Корсика Родина Наполеона Бонапарта!Как известно, Корсика - родина самого известного человека французской истории - Наполеона Бонапарта, корсиканского патриота, великого полководца, знаменитого государственного деятеля, человека необыкновенной судьбы,который появился на свет в самой южной его части городе Аяччо.Уроженец Аяччо, сын мелкопоместного дворянина Карло-Марии Буонапарте и его супруги Летиции родился через три месяца после завоевания Корсики французами. Всю молодость Наполеона волновала судьба своего народа, побежденного в неравной борьбе: он читал книги по истории Корсики, набросал свой обобщающий исторический очерк, написал восторженное сочинение в защиту корсиканского народа. Наполеон понимал, что небольшой, затерянный в Средиземном море остров не может противостоять могущественному Французскому королевству, однако был полон веры в силы маленького свободолюбивого народа

Если задаться вопросом - Корсика - это Франция? - первый ответ будет "да", но на самом деле ответ "нет". Ее история и культура стоят особняком, из своей истории в четыре тысячелетия всего двести лет Корсика является французской территорией. С административной точки зрения Корсика образует два департамента Франции - Высокую Корсику и Бастию. На юге острова находится столица департамента Аяччо, где заседает региональное правительство. Корсиканцы говорят: "Сначала мы корсиканцы, потом французы". Менталитет корсиканцев - смесь островного, средиземноморского и французского, сочетание несочетаемого. От первого в характере жителей - сдержанность и гордость, от второго - непредсказуемость и духовность натуры, от третьего - двойственность.

Корсиканский диалект - смесь французского и итальянского. Язык островитян вобрал в себя тосканские словечки, влияние генуэзского диалекта не так велико, хотя следы языка бывших властителей Корсики также встречаются. Французский язык устанавливался на острове чрезвычайно медленно в первые пятьдесят лет последовавших за присоединением Корсики к Франции. "Офранцуживание" усилилось с 1900 года, когда на острове было введено обязательное начальное образование на французском языке. В результате итальянские слова стали заменяться французскими, но произносятся они до сих пор на итальянский манер. Корсика занимает последнее место по плотности населения во Франции. Население острова площадью в 8,7 тысячи кв. километров - около 260 тысяч, из них 170 - корсиканского происхождения. 10% составляют иностранцы (марокканцы, португальцы). Считается, что диаспоры корсиканцев есть в Марселе, Пуэрто-Рико и Венесуэле, около 300 тысяч корсиканцев из других стран приезжают на остров каждый год. Ежегодно остров посещают до 2 миллионов туристов.

[Люксембург]

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Люксембург

[Люксембург]

]

[Люксембург]

[Люксембург]

Памятник Наполеону

место можно сказать святое

[Люксембург]

[Люксембург]

Каланки — Национальный парк на острове Корсика

Национальный парк каланки представляет собой геологическое образование в форме глубокой долины с крутыми берегами, заполненной морем. Многочисленные розовые и оранжевые скалы, которых тянется по берегу моря, возвышаются над водой на высоту до 300 метров, образуя красивый ландшафт, внесенный в 1983 году в список природных памятников ЮНЕСКО

[Rasstrelli]

В испанской газете Transcontinental Times опубликована статья, посвящённая решению французского суда по статусу корсиканского языка. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

 

Французский суд вызвал недовольство на Корсике, запретив использование корсиканского языка в госучреждениях острова. Согласно вынесенному решению суда города Бастия, при исполнении официальных обязанностей разрешается использовать только французский язык.

По данным ЮНЕСКО, корсиканский язык, близкий к стандартному итальянскому и насчитывающий около 150 000 носителей, находится под угрозой исчезновения.

Суд постановил, что обычай корсиканской ассамблеи разрешать корсиканский язык для дебатов противоречит конституции.

 

Помимо языкового вопроса, суд также заявил, что местные законы, которые устанавливают «существование корсиканского народа», также являются нарушением конституции.

Решение последовало за иском, поданным префектом Корсики - высшим должностным лицом французского правительства на острове - и принято в тот момент, когда администрация Эммануэля Макрона ведет переговоры с местными властями о предоставлении Корсике большей автономии.

Вердикт был сразу же раскритикован местными политиками, выступающими за автономию острова. В совместном заявлении они сказали: «Мы не можем смириться с этой ситуацией, поэтому собираемся обжаловать данное решение». Они заявили, что для того, чтобы корсиканский язык развивался, он должен быть признан официальным наряду с французским.

Сторонники движения за независимость Core in Fronte назвали вердикт «позорным» в твите, опубликованным на корсиканском языке.

Лидер Партии корсиканской нации Жан-Кристоф Анжелини написал в Твиттере, что это решение «звучит для нас как оскорбление».

В прошлом месяце Макрон заявил, что он не ставит «табу» на изменение статуса Корсики - яркого средиземноморского острова. Тем не менее, он настаивал на том, чтобы остров оставался в составе Франции.

[Rasstrelli]

р

БАКУ /Trend/ - Суд Корсики запретил использование корсиканского языка в государственных учреждениях французского острова, сообщает Trend.

Решением суда в четверг Ассамблее Корсики было запрещено использование этого языка во время дебатов, поскольку это противоречит конституции.

Принятое решение является следствием того, что администрация Эммануэля Макрона вела переговоры с местными политиками о предоставлении Корсике большей автономии. Иск был подан префектом Корсики, высшим должностным лицом центрального правительства на острове.

Агентство ЮНЕСКО по культуре считает, что корсиканский язык, который похож на стандартный итальянский и на котором говорят около 150 000 человек, находится под угрозой исчезновения.

 

Таким образом, это решение вызвало большое недовольство среди корсиканцев. В результате вспыхнули протесты. Франция в очередной раз продемонстрировала свое истинное, лицемерное отношение к вопросу прав человека. Это типичный случай дискриминации и нарушения международного права.

[=Zaman=]

Все будет Корсика? Франция играет с огнем

 

Корсиканским государственным деятелям не разрешено пользоваться родным языком во время исполнения официальных обязанностей. В частности, депутатам парламента запретили вести дебаты на корсиканском языке.

 

Такое решение принял суд в городе Бастия, уточнив, что понятие «народ Корсики» противоречит конституции Франции. Отметим, что еще в 1991 году Конституционный совет Франции запретил формулировку «корсиканский народ — составная часть французского народа», указав, что есть только «французский народ, состоящий из всех граждан-французов без различия происхождения, расы и религии». Позже, в 2003 году, Конституционный совет страны отказал в ратификации Европейской конвенции о защите прав национальных и этнических меньшинств.

 

Таким образом, решение 1991 года о запрете для корсиканцев права называться «народом» осталось в силе.

Не станем сейчас вникать в дебри французского законодательства, однако отметим, что налицо явный нонсенс. Конституция не может просто взять и отменить народ – это все равно что отменить воздух или воду. Нет ничего несправедливого в том, что все граждане Франции именуются французами в качестве государственной надэтнической самоидентификации, однако этот принцип не должен отказывать малочисленным народностям в праве обладать также и этнической самоидентификацией. Если правило «отмены» этнического происхождения в какой-то мере справедливо по отношению к мигрантам, прибывшим на новую землю, то абсолютно дискриминационно в случае с корсиканцами, автохтонным населением одноименного острова, представители которого никогда не стремились стать французами.

 

Все предельно банально: французский великодержавный шовинизм просто пытается перемолоть все народы страны в имперском французском этносе. Как же это соотносится с высокими ценностями свободы, равенства и братства, уже почти два с половиной века (с недолгими перерывами) заявляемыми в качестве основополагающих идеалов французской политики? Получается, что эти принципы действуют только для тех, кто отказался от элементарного права называть себя своим именем. Свобода для тех, кто отказался от свободы?

Любопытно сравнить политику Франции с положением национальных меньшинств в Финляндии. На шведском, то есть языке бывшей метрополии (!), а ныне просто соседней страны, в Финляндии говорит примерно 5% населения страны. Тем не менее он признан вторым официальным в этой стране. Вот подлинное уважение к правам человека. Вот – отсутствие шовинистских и империалистических позывов.

 

У Франции же все наоборот, и это хорошо видно по ее внешней политике. Франция топчет права горного народа, населяющего ее государство, и одновременно льет слезы о «тяжелой участи» другого горного народа, живущего за тысячи километров от ее границ. Франция отказывает в элементарных правах народу, полностью состоящему из ее граждан, но рвется способствовать созданию второго армянского государства на далеком Кавказе. В этом, конечно, нет справедливости, но есть логика реальной политики, в самом ее циничном выражении.

Следуя неоколониальной империалистической повестке, Франция делает все, чтобы закрепиться на дальних рубежах, не ослабляя при этом свое ядро. Хотя тут нужно сделать поправку на то, что «ослабление ядра» понимается французами несколько архаично. Держа целую общину под прессом угнетения, Париж рискует разрушить свой фундамент, свою основу еще больше.

 

Следуя той же логике неоколониализма, Франция цинично отдала в ООН свой голос за независимость Косово, хотя у албанцев уже есть свое государство. Вопрос признания Косово диктовался сиюминутной целью ослабить Сербию, в которой усматривают пятую колонну России в Европе. А то, что подобными мерами Франция и партнеры только подогревают антагонизм между сербами и большой Европой, великим европейским стратегам в голову не приходит. Но, как говорится, на свою же голову и замутили...

Возможно, французские политики узрели некие отличия в ситуациях с Корсикой и Карабахом, позволяющие им применять к ним разные критерии. И, пожалуй, стоит им подсказать, что различия действительно существенные, только они не в пользу Франции и ее названой сестры Армении.

Армяне - пришлое население Карабаха. В отличие от корсиканцев - автохтонных жителей Корсики. У армян есть свое государство – Республика Армения. У корсиканцев такого государства нет (тут важно отметить, что корсиканцы, в отличие от армян Карабаха, не требуют независимости – они всего лишь хотят иметь право называться народом и пользоваться родным языком. И даже в этом Франция им отказывает). Карабах находится в сердце Азербайджана, Корсика - обособленный от Франции остров, между которыми – расстояние в 170 километров. По всей логике, уж если какая из этих двух общин и имеет право на независимость, то только народ Корсики. И хотя Азербайджан поддерживает территориальную целостность любого государства, он имеет право применять принципы Realpolitik в ответ на идентичную политику, применяемую по отношению к нему. Тем более что в случае с Корсикой в игре наличествуют и условия справедливости.

К слову, неудовлетворение решением суда уже выразил спецдокладчик ООН по делам меньшинств Фернан де Варенн. В своем твиттер-аккаунте он написал: «Разрешение использовать на Корсике только французский язык является дискриминацией и нарушением международного права. Таким образом, пока в государственных университетах используется английский язык, корсиканский язык запрещен».

 

Учитывая приведенные соображения, почему бы нам не выступить с инициативой принятия в члены Движения неприсоединения некой организации, представляющей интересы корсиканского народа по примеру Новой Каледонии? Сербия (пока имеющая в ДН статус наблюдателя) точно поддержит, а там и другие подтянутся. Мировое сообщество вправе взять под свою защиту права корсиканского народа.

Даешь новую волну деколонизации!

[=Zaman=]

Сегрегация в центре Европы.

Корсика встала Парижу поперек горла.

 

В Баку 15-16 марта при содействии Бакинского международного центра мультикультурализма, Центра анализа международных отношений и Форума межрелигиозного диалога G20 проходила Международная конференция «Исламофобия как специфическая форма расизма и дискриминации: новые глобальные и транснациональные вызовы», посвященная Международному дню борьбы с исламофобией.

В конференции участвовали резиденты из 32 стран, среди которых ученые, представители духовенства, эксперты международных структур и неправительственных организаций. Основными вопросом повестки стало рассмотрение подходов к борьбе с исламофобией, ее проявлениями в некоторых странах Европы и мировых медиа. Цель мероприятия - создание академической платформы для обсуждения тревожных тенденций, направленных против мусульман и стран с мусульманским населением.

 

Участники мероприятия были вынуждены констатировать, что в Европе дискриминация стала проблемой уже не только мусульман, но и представителей других конфессий. Особо остро сегодня это проявляется во Франции, где наряду с исламофобией наличествуют и другие опасные формы человеческой неприязни и даже откровенной враждебности. В позиционирующей себя колыбелью демократии и чуть не самым толерантным государством в мире Французской Республике издавна и, можно сказать, традиционно дискриминируется такое нацменьшинство, как корсиканцы. Не далее как неделю назад корсиканским депутатам запретили использовать во время дебатов в местном парламенте их родной -  корсиканский язык. Суд в своем постановлении сослался на статью конституции Франции о том, что французский является единственным языком, разрешенным при исполнении государственных обязанностей. По мнению суда, давняя традиция корсиканской ассамблеи разрешать корсиканский язык для дебатов «является неконституционной» и потому должна быть пересмотрена. Причем судьи не ограничились языковым вопросом и постановили, что само положение «о существовании корсиканского народа» также является нарушением конституции страны. Фактически Пятая республика поставила под вопрос само существование корсиканского этноса.

Именно поэтому в рамках международной конференции «Исламофобия как специфическая форма расизма и дискриминации: новые глобальные и транснациональные вызовы» по инициативе НПО состоялись общественные обсуждения на тему «Вопрос Корсики и нарушение основных прав человека». Модерировала обсуждения председатель Общественного объединения «Азербайджанское национальное отделение Международного общества прав человека» Саадат Бананъярлы.

Выступая на дискуссиях, депутат Милли Меджлиса Асим Моллазаде заявил, что последние события во Франции создали опасную ситуацию, и указал, что это грубое игнорирование европейских ценностей и принципов. «Как, в соответствии с какими законами, население численностью 150 000 человек потеряло право называться народом?», - задался вопросом депутат.

Моллазаде, как и другие участники дискуссии, выразил убежденность, что небольшой этнос, с библейских времен проживающий на острове Корсика, имеет право на свой язык. «Корсиканцы попытаются защитить свои права. Невозможно, чтобы в центре Европы наблюдалась такая ситуация. Пока проблема сохраняется, французское правительство хочет заняться неким так называемым «арцахским» вопросом. Я верю, что французский народ найдет выход из этой опасной ситуации. Это нарушение принципов свободы и братства Французской Республики», - сказал А.Моллазаде.

 

Выступивший на общественных дебатах руководитель Общественного объединения «Азербайджанская журналистская сеть» Аяз Мирзоев, в свою очередь, заявил, что запрет корсиканского языка является еще одним явным признаком агрессии Франции: «Это решение вызвало справедливые протесты не только у корсиканцев, но и у уважающей международное право европейской общественности. Необходимо напомнить об исторических преступлениях, совершенных Францией в Северной Африке и арабских странах. Франция не хочет расставаться со своими историческими колониальными претензиями. Эта страна должна соблюдать нормы международного права и уважать моральные ценности».

Запрет корсиканского языка как позорное событие для человечества расценила и депутат ММ Малахат Ибрагимгызы. Она отметила, что Франция является страной, которая активнее всех в мире проводит колониальную политику. Хотя вроде бы на планете Земля этой политике положен конец, Франция продолжает новую колониальную экспансию. «К сожалению, Франция сегодня выступает центром религиозной колониальной политики в прямом смысле этого слова. Нарушение Францией основных принципов в отношении национальных меньшинств, совершение преступлений в этом направлении получили широкий размах. Я думаю, что проблема Корсики является тревожным сигналом в этом направлении. На фоне всего этого президент Франции Эммануэль Макрон отстаивает так называемые «права» так называемого «государства» на суверенной территории Азербайджана. Франция вмешивается во внутренние дела других стран. Сегодня Франция поддерживает тенденции к сепаратизму проживающих в Карабахе армян», - заявила М.Ибрагимгызы.

 

А председатель Молодежной организации Движения неприсоединения Ордухан Кахраманзаде довел до внимания слушателей, что официальный Париж проводит политику лингвистической дискриминации в отношении Корсики: «Исторически сложилось так, что Франция заставляла корсиканцев говорить по-французски и запрещала официальное использование их диалекта. Отменив право на использование местного языка на Корсике, Франция нарушила требования поддерживаемых ею международных документов. Среди этих документов — Декларация прав человека и гражданина, важнейший документ Великой Французской революции 1789 года, определивший личные права человека. Недавнее решение суда Бастии, а также проводимая Францией политика дискриминации корсиканцев в первую очередь являются нарушением статьи 11 Декларации. Политика колонизации и ассимиляции, проводимая французским правительством, должна быть более строго осуждена уважающей международное право общественностью».

Аналогичного мнения придерживается и депутат парламента Кямал Джафаров. Он заявил, что Франция проводит бесчеловечную политику в отношении Корсики: «Корсиканцы хотят говорить на своем языке, но французы не позволяют. Франция считает такое поведение корсиканцев противоречивым. На корсиканском языке говорят 150 тысяч человек. На английском языке обучение разрешено, а на корсиканском – нет».

По сути, официальный Париж в лице президента Макрона, запретив корсиканцам общаться в госучреждения и вести делопроизводство на родном языке, демонстрирует всему миру, что такое двойные стандарты.

 

К слову, корсиканский язык до сих пор не входит в список языков, допущенных в стране к обучению, при том, что еще в 1951 году во Франции был принят Закон Дейсона (La loi Deixonne), разрешавший изучение региональных языков в рамках общеобразовательной программы. Несмотря на это в законодательстве республики корсиканский язык по сей день считается диалектом итальянского и классифицируется как иностранный язык.

Сам Макрон, однако рьяно защищает сепаратистскую повестку Армении и не признает права, территориальную целостность и суверенитет Азербайджана. Но когда дело касается Франции, а именно вопроса об автономии Корсики, он демонстрирует абсолютно противоположную позицию. Более того, после победы Азербайджана в 44-дневной войне Макрон выступает в качестве амбассадора сепаратистских бандформирований в Карабахе не только в Европе, но и во всем мире.

 

Между тем Франция известна во всем мире своей жесткой политикой по отношению к национальным меньшинствам. В стране официально признан только один народ, и это французы, и только один язык – французский. Причем Макрон в угоду популизму заявляет о готовности дать Корсике больше автономии, однако на деле, как видим, запрещает корсиканцам даже говорить на родном языке.

 

Тем возмутительнее выглядят претензии Франции к Азербайджану в связи с армянским населением Карабаха, которое отнюдь не является автохтонным. Причем власти Азербайджана и не думают запрещать армянам говорить на родном языке. Однако вместо того, чтобы заботиться о сохранении идентичности собственных народов, Париж озабочен «нарушением» прав армян Карабаха, отстоящего от Франции на десятки тысяч километров. И пока европейские и западные институты изображают известную композицию из трёх обезьяньих фигур, Франция, взяв под крыло армянских террористов, будет терроризировать мирных жителей Корсики под предлогом «антитеррористических мер», параллельно рассказывая мировому сообществу о верховенстве демократии и правах человека.

[Rasstrelli]

Для нас очень важна независимость. Об этом Baku TV заявил доцент корсиканского Университета Паскуале-Паоли Себастьян Квенот.

Он отметил, что французский является единственным языком, используемым во Франции в повседневной жизни.

«Мы не удивлены запретом корсиканского языка. Во Франции некоторые запреты введены абсолютно для всех языков. Однако это не значит, что это правильно. Я считаю, что так быть не должно», - добавил он.

Подробности - в сюжете Baku TV:

 

Media.az

[Rasstrelli]

Решение суда города Бастии на Корсике о запрете использования корсиканского языка при исполнении государственных обязанностей, вероятно, побудит жителей Корсики чаще говорить на своем языке или даже приступить к его изучению с нуля.

Об этом Report заявил итальянский политолог, старший аналитик Geopolitica.info Сальваторе Сантанджело.

 

«Запрет гласит, что политики, проживающие на Корсике, будут обязаны использовать французский язык во время своих дебатов. Но осуществимо ли это? Я так не думаю. Я рассматриваю этот запрет как рискованный, поскольку он может и будет использован корсиканскими националистами для борьбы против центрального правительства», - сказал он.

По его словам, корсиканцы будут продолжать говорить по-корсикански - этот запрет не повлияет на их субнациональную идентичность, он касается только внутри- и межинституционального общения между политиками.

 

«Франция сталкивается с ростом неокоммунистических тенденций - от «вечнозеленого» корсиканского национализма до относительно нового банального сепаратизма, с которым она на самом деле не знает, как бороться», - заявил политолог, добавив, что страна спонсирует политику централизации и способствует ренационализации своих масс.

Media.az

[=Zaman=]

Почему бы Баку не наладить дипсвязи с правительством Корсики?

Нынешние французские политики, потеряв связь со временем, преднамеренно идут вопреки постулатам демократии, провозглашенным сотни лет назад. Сегодня демократию во Франции смело и без упрека можно назвать «армянократией». От хваленого девиза «свобода, равенство, братство» не осталось и следа. В нынешней политике официального Парижа приоритетом является нехитрый, но наполненный армянскими деньгами тезис: Армяне всегда правы, даже когда они не правы.

 

Именно этим кредо Париж сегодня руководствуется в вопросе выстраивания внешнеполитических отношений со странами. С Азербайджаном французы из-за своей проармянской ориентации не поладили. А после 44-дневной войны, когда азербайджанские воины показали, кто в регионе хозяин, то Франция просто возненавидела Азербайджан. И это понятно: гулящую младшую сестру французского сутенера выдворили пинком под зад из Азербайджана. И старший или старшая, то ли брат, то ли сестра Армении – Франция печально завершила свою миссию в составе МГ ОБСЕ, которая якобы ратовала за мир во всем мире.

 

Баку за 44 дня решил проблему, которая почти 30 лет была «неразрешимой задачей» для МГ ОБСЕ, в том числе и Франции. Такую обиду («младшую сестру» не защитили) Париж проглотиь не смог. И потому неудивительно, что в связи с армянской провокацией, которая имела место позавчера на условной армяно-азербайджанской границе, Франция встала на сторону «младшей сестры».

 

В связи с конфликтом МИД Франции выступил с заявлением, о чем написали армянские СМИ: «Министерство иностранных дел Франции распространило заявление, касающееся нападения Азербайджана на армянских военнослужащих в районе села Тех на территории Армении. Как сообщает «Арменпресс», Франция выражает глубокое беспокойство в связи с насилием, имевшим место 11 апреля на границе Армении и Азербайджана, в районе населенного пункта Тех на территории Армении, в результате которого есть 7 погибших и раненые с обеих сторон. «Франция напоминает, что демаркация должна осуществляться исключительно путем переговоров, и призывает стороны продолжать усилия в этом направлении».

 

Начнем с того, что кто на кого напал, в этом еще предстоит разобраться, хотя для нас сомнений по этому вопросу никаких не существует — провокацию совершила Армения. Однако Париж, примерив на себя роль ментора, безапелляционно взваливает вину на Азербайджан. И французским «умникам» невдомек, что в стабильности в регионе заинтересован лишь Азербайджан. В интересы нашей страны входят многочисленные транспортно-логистические пути, где Азербайджан выступает значимым хабом.

 

Сегодня Францию трясет не на шутку из-за пенсионной реформы. Однако сей «незначительный нюанс» особо не беспокоит «стражей демократии». Их больше волнует судьба армянских провокаторов, учинивших очередной инцидент на границе.

Кстати говоря, сегодня Франция проигрывает по всем фронтам. То в Алжире скажут недоброе слово, то в Новой Каледонии помышляют о независимости. То есть, говоря языком Шекспира, и чуть изменив оригинал, «не все спокойно во французском королевстве». Да, чуть было не забыл. Франция во все горло вопит о «самоопределении арцаха», о правах человека и так далее. Согласитесь, не жизнь, а малина. Но это только на первый взгляд. Ратующий за «самоопределение арцаха» Париж не замечает того, что происходит под его носом.

 

А под носом происходят довольно забавные события, которые вряд ли нравятся «свободолюбивым» французам. Так, совсем недавно президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что «на французском острове Корсика запрещено использование корсиканского языка». Удивительная демократия с избирательным вектором на этничность.  А может, Азербайджану наладить дипломатические связи с правительством Корсики? Вполне рациональное предложение с учетом «арцахской болезни» французов. Казалось бы, при наличии стольких хлопот Парижу нужно заняться собственными проблемами, и прежде, чем искать несуществующую соринку в чужом глазу, избавиться от реального бревна в собственном окуляре.

[=Zaman=]

 

Абсурдным назвал депутат Милли Меджлиса, политолог Расим Мусабеков заявление МИД Франции от 23 апреля, в котором выражается сожаление в связи с созданием Азербайджаном контрольно-пропускного пункта в начале дороги Лачин-Ханкенди.

 

«Заявление абсурдно. От нас хотят, чтобы мы открыли границу и дали возможность провозить на нашу территорию все что угодно, включая боевиков и вооружение, которое будет использоваться на нашей земле против нас же. И все это прикрывают своим псевдогуманизмом. Коль так, пусть Франция продемонстрирует это на своем примере, распахнет границы для незаконного провоза оружия и мин, враждебных военнослужащих, контрабанды и лишь потом выкатывает какие-то требования к Баку. Пускай Париж покажет пример примирения с сепаратизмом на Корсике. Но что уж говорить об этом, если Париж запрещает даже использование корсиканцами своего языка в официальном пространстве», - подчеркнул Р.Мусабеков.

 

Политолог отметил, что сам премьер-министр Армении Никол Пашинян, не доверяя российским миротворцам, установил КПП у моста на границе с Азербайджаном, «чтобы не допустить провоза оружия своими противниками из числа карабахских полевых командиров и радикалов».

 

«Если так, то почему аналогично не должен поступать Баку, устанавливая свой КПП? Если же глава МИД Франции попытается читать нам лекцию о гуманизме, толерантности и необходимости пойти навстречу армянским хотелкам в одностороннем порядке, то ей вежливо, но твердо нужно будет указать на дверь», - убежден азербайджанский депутат.

[Dead Morrozz]

 

Жан Марк Родригес: «70 процентов корсиканцев мечтают об автономии» 

 

«Текущая ситуация на Корсике не изменилась, общий статус – тот же, ввиду исторического процесса, провозглашённого министром внутренних дел Жеральдом Дарманеном, который откладывал вопрос об особом статусе острова».

Об этом в беседе с корреспондентом Caliber.Az заявил мэр корсиканского города Поджо-ди-Венако Жан Марк Родригес на международной конференции «Неоколониализм: нарушение прав человека и несправедливость», организованной Бакинской инициативной группой.

 

«Это довольно сложный вопрос, потому что колониальная политика продолжалась много лет. Начиная с 60-х годов на нашей территории всё ещё проявлялись колониальные проблемы. В частности, Франция намеревалась проводить ядерные испытания на Корсике. Это был первый тревожный сигнал, который позволил дать отпор Франции. К сожалению, наши полинезийские и алжирские друзья пострадали от последствий ядерных испытаний французов.

Наши устремления к свободе существуют с момента создания Паскалем Паоли независимой республики в 18 веке. Очень сложно оценить точное количество людей, но на последних выборах процент тех, кто стремится к автономии острова, составил 60-70%. Тем не менее, Париж продолжает заселять Корсику французами», - сказал Родригес.

[=Zaman=]

Haber Global о репрессиях Франции на Корсике

ПОЛИТИКА

 

Незаконно задержанные французской полицией двое активистов движения за независимость Корсики - Nazione до сих пор находятся под арестом.

Как сообщает Report, об этом говорится в сюжете турецкого телеканала Haber Global о ситуации на острове Корсика.

В материале говорится, что оба активиста были задержаны за свои убеждения, их обвиняют в «связях с террористической организацией».

«Члены недавно созданного движения Nazione хотят независимости Корсики. Однако правительство Макрона оказывает на них давление. Двое активистов движения удерживаются в Париже со вторника», - говорится в материале.

Франция говорит о защите прав человека, когда речь идет о других странах, но оказывает давление на корсиканцев, не придерживаясь ценностей внутри своих границ, отмечается в сюжете.

Несмотря на все сложности, корсиканцы решительно продолжают борьбу за независимость. Созданное на Корсике новое движение Nazione со дня основания консолидировала более 600 активистов. Успех движения с первого дня вызвал гнев французского правительства. Активисты подвергаются арестам, в их дома бесцеремонно врывается полиция, их избивают на глазах у членов семьи, а затем увозят в Париж.

В Nazione заявляют, что не отступят от борьбы и продолжат требовать независимости Корсики. Активисты ожидают приезда министра внутренних дел Франции и готовятся к новым протестам, заявляя о нарушении своих прав и давлении со стороны правительства.

 

Caliber.Az

[=Zaman=]

В созданной в Милли Меджлисе Азербайджана Группе поддержки народа Корсики решительно осудили незаконные действия французских правоохранительных органов в отношении сторонников независимости этого острова.

Как сообщает Report, об этом говорится в заявлении Группы поддержки народа Корсики.

В нем содержится призыв французским властям уважать основные права человека.

Отмечается, что свобода собраний народа Корсики должна быть гарантирована французским правительством.

«Мы требуем немедленного освобождения всех задержанных и прекращения политических преследований», - говорится в заявлении.

28 января около 700 сторонников независимости на Корсике учредили новое движение Nazione. Активисты движения подтвердили нынешнюю и будущую приверженность борьбе против колониального господства Франции.

30 января двое активистов Nazione были арестованы по указанию Национальной антитеррористической прокуратуры Франции и доставлены в военный лагерь Боргу, а затем в Париж.

[=Zaman=]

Haber Global о репрессиях Франции на Корсике

ПОЛИТИКА

 

Незаконно задержанные французской полицией двое активистов движения за независимость Корсики - Nazione до сих пор находятся под арестом.

Как сообщает Report, об этом говорится в сюжете турецкого телеканала Haber Global о ситуации на острове Корсика.

В материале говорится, что оба активиста были задержаны за свои убеждения, их обвиняют в «связях с террористической организацией».

«Члены недавно созданного движения Nazione хотят независимости Корсики. Однако правительство Макрона оказывает на них давление. Двое активистов движения удерживаются в Париже со вторника», - говорится в материале.

Франция говорит о защите прав человека, когда речь идет о других странах, но оказывает давление на корсиканцев, не придерживаясь ценностей внутри своих границ, отмечается в сюжете.

Несмотря на все сложности, корсиканцы решительно продолжают борьбу за независимость. Созданное на Корсике новое движение Nazione со дня основания консолидировала более 600 активистов. Успех движения с первого дня вызвал гнев французского правительства. Активисты подвергаются арестам, в их дома бесцеремонно врывается полиция, их избивают на глазах у членов семьи, а затем увозят в Париж.

В Nazione заявляют, что не отступят от борьбы и продолжат требовать независимости Корсики. Активисты ожидают приезда министра внутренних дел Франции и готовятся к новым протестам, заявляя о нарушении своих прав и давлении со стороны правительства.

 

Caliber.Az

[Ратмир]

«Меню» гнева или откуда растут ноги у корсиканского «сепаратизма»  

Франция, не желающая выпускать из рук свои бывшие колонии и зависимые территории, безуспешно пытается решить проблему Корсики, сильно обременяющую Макрона, и без того терпящего поражения на внешнем и внутреннем треке. Парижу, однако, придется сделать выбор между агрессией и уступками острову – другое дело, насколько он расщедрится и удовлетворит ли корсиканцев уровень их свободы от «метрополии».

В массовом сознании французов и не только их корсиканцы – агрессивные неблагодарные «сепаратисты», «дикари» и вообще существа, далекие от французского менталитета. Правда тут только в том, что корсиканцы ментально не схожи с французами, если в качестве таковых подразумевается «белая кость», то есть титульная нация.

Корсиканская идентичность и сегодня, в столь разнузданном 21 веке, отличается и культурно, и морально-психологически и даже внешне от собственно французов по происхождению и вообще большинства населения Пятой республики преимущественно патриархальным укладом жизни, глубокой религиозностью, приверженностью традициям. Корсиканцы, скорее, больше схожи с итальянцами, точнее, жителями Сицилии с их «кодексом чести», с практикой, еще менее столетия назад, вендетты.

Особой заботой корсиканцев и прежде, и сейчас остается стремление к сохранению корсиканского языка, что неудивительно: четвертый по величине красивейший остров Средиземного моря находился и находится, как считают местные жители, под «сапогом иноземцев». Сейчас в роли таковых выступает Франция, прибравшая к рукам Корсику в 18 веке – до этого остров принадлежал Генуэзской Республике.

 

Не вдаваясь в исторические перипетии глубины веков, отметим, что некоторое время Корсика была суверенным государством, с собственной Конституцией и даже с национальным университетом. Но период тот канул в Лету, и террор в отношении корсиканцев остался тяжелейшей проблемой – даже когда к власти во Франции пришел уроженец острова – Наполеон Бонапарт.

Борьба корсиканцев за независимость переживала разные этапы, однако не прекращалась. Острая напряженность имела здесь место в 1960-х годах, когда на Корсику стали переселять граждан Франции из бывших африканских колоний – метрополия предоставила им лучшие земли, и вообще не поинтересовалась мнением корсиканцев миграционной и репатриационной политикой Парижа на остров. Аяччо, понятно, обвинили в сепаратизме: он требовал политического суверенитета, независимости от Франции или хотя бы расширения автономных прав Корсики; свободного «хождения» корсиканского языка и его преподавания в школах.

Корсиканцы также требовали ухода французской армии с острова и ликвидации на нем военной базы НАТО. Беспорядки тогда, казалось, достигли своего пика. Но, как мы видим сейчас, все еще только начинается: макроновская Франция пришлась сильно не по душе корсиканцам, и беспорядки разной степени тяжести на острове продолжаются. Эммануэль Макрон, применяя метод кнута и пряника, видимо, окончательно убедился в том, что он не работает, равно как в части де-юре бывших французских колониях и зависимых территориях, а де-факто – находящихся под протекторатом Парижа. Часть из них (к этому мы еще вернемся) восстала, и недавно буквально вытолкала французов за дверь.

А вот корсиканский вопрос так «легко» не решился: максимум, на что пошел или вроде «готов пойти» Макрон – закрепление в Конституции Франции автономных прав Корсики. Но по предварительной информации, дело дальше «отражения исторических, языковых и культурных особенностей» в Основном законе не сдвинется.

Удовлетворит ли это корсиканцев? Ответ лежит на поверхности – нет. Выполнит ли Франция обещание закрепить автономный статус Корсики в Конституции (остров сейчас имеет ничего не говорящий статус «Территориальная общность Корсики»)? Тоже вряд ли, поскольку с таким же запросом выступят, с большой вероятностью, другие «французские регионы» – Гваделупа, Мартиника, Гвиана, Реюньон, Майотта и другие. То есть широкая автономия или независимость Корсики откроет «ящик Пандоры». И тогда – пошло-поехало.

 

Если бы корсиканцы в большинстве своем согласились на автономию, они бы пошли на переговоры с Парижем и предложили разные варианты соответствующего статуса. Париж бы тоже не пассивничал и пытался бы обойтись «малой кровью», поскольку вопрос независимости Корсики он категорически не рассматривает: институциональные изменения могут произойти только в составе Франции. Для отвода глаз Макрон, в контексте заморских территорий, говорит о «перестройке всей территориальной архитектуры Франции», но под столь громкой трескотней речь, по сути, идет о расширения полномочий местных властей. И только.

К этому стоит добавить одно крайне важное обстоятельство – позицию Евросоюза в вопросе «территориальной целостности Франции», то есть отдаленных от нее регионов. И тогда уже речь автоматически может пойти о независимости не только «французских территорий», но и всех заморских территорий, к примеру, Дании и Нидерландов, которые принято считать «особыми территориями Европейского союза» – их 32. Если они «тронутся», пусть даже не одновременно, Европа понесет колоссальный имиджевый, военный, финансово-экономический урон, несравнимый с тем, какой был нанесен Франции ее изгнанием из африканских государств, в частности, из Нигера и Габона, от которых Париж сильно зависел в плане поставок сырьевых ресурсов – точнее, их разграбления на «черном континенте».

Словом, колониальная политика Франции, начавшаяся с 1661 года, с времен правления Людовика XIV, не прекратилась и во времена правления Макрона, хоть и приобрела несколько иные очертания. Но убежденность в том, что наличие колоний есть обязательное условие для поступательного развития Франции, осталась неизменной. И хоть она потеряла и теряет свои заморские владения, от политики активной экспансии не отказывается. И если в 19-м веке Пятая республика завоевала Алжир, Камбоджу, Сенегал, другие, и в 20-м ей тоже кое-что перепало на не длительный период (Сирия, Ливан), то в 21-ом она, похоже, нацелилась на Армению.

Между тем французская колониальная империя и сегодня огромна – ее площадь (13 (!) территорий, 559 655 км²), и их надо удержать – согласно французскому колониальному мышлению и приоритетам, несмотря на крупные провалы во внешней и внутренней политике. Именно на это было направлено создание Международной организации Франкофонии, объединяющей государства, в которых хотя бы часть населения использует французский язык; признает историко-культурные связи с Францией и поощряет у себя развитие французской культуры и языка. Сейчас в организацию входят 88 государств, и Макрон пытается «пристегнуть» к ним и республики Центральной Азии (по меньшей мере – Казахстан и Узбекистан). И для расширения соответствующего ареала Париж использует все возможные средства лоббирования.

А по сути – как он поступает со своими фактическими колониями? Ограничивает доступ иностранных товаров на их рынок; обязывает колонии экспортировать их товары в метрополию; запрещает производство товаров на основе местного сырья, необходимого для французской экономики; насаждает собственную идеологию и «ценности». То есть Париж плевал на выгоды тех стран и территорий, даже если они де-юре независимые. Ну и т.д., включая присвоение валютных поступлений. Отсюда – антифранцузские перевороты – порой удачные на «черном континенте», формирование многополярного мира, активность Глобального юга.

Хочет ли жить Корсика, лишенная Францией даже родного языка, в столь ужасающих условиях? Кто они – корсиканцы – «сепаратисты и бандиты», или борцы против колонизации за создание собственного государства, имеющие для этого соответствующие легитимные основания? Ожидаемо ли вооруженное сопротивление метрополии, обещанное Макрону Корсиканским фронтом национального освобождения, требующим вернуть острову независимость? С другой стороны, есть и категория корсиканцев, предпочитающих находиться в составе Франции на условиях широкой автономии. Но возможна ли таковая при французской «булимии» и провалах Парижа во внешней политике, включая изгнание из ряда государств «черного континента»?

 

Корсика стала своего рода бомбой замедленного действия для Франции, которая сама ее и заложила. Но ее «часовой механизм», вероятно, побежал вперед: во-первых, на фоне украинских событий, во-вторых, ужасающего примера Палестины, участь которой, на «французский манер», корсиканцы разделить не желают, и это активно обсуждается на острове. Детонатором деструктивных процессов может стать и положение фермеров во Франции, прямо коснувшееся и корсиканцев – вспомним их недавние массовые выступления, когда сотни тракторов блокировали автодороги, ведущие в Париж. Но и тогда власти не уступили французским аграриям.

И тем более не уступят Корсике. Вооруженное противостояние с метрополией она проиграет, и Евросоюз, вне всяких сомнений, поддержит Париж, несмотря на свои «ценности», которые «работают» исключительно избирательно, по накатанной схеме двойных и тройных стандартов. То есть ЕС упорно игнорирует хотя бы тот факт, что корсиканцам, не имеющим прямого отношения к французам, отказано в признании их идентичности; права на использование родного языка в любой сфере, кроме бытовой, а их историческое самоназвание объявлено вне закона.

В общем, Европа трещит по швам: Шотландия под «дружелюбной опекой» Лондона; Ирландия, испытавшая на себе геноцид метрополии; Каталония; провинции Ломбардия и Венето со столицей в Венеции (Италия). Не все ладно и в Германии (Саксония и Бавария вспомнили о своей некогда государственности, и вообще они больше тяготеют к Австрии); Бельгия и Фландрия, ну и т.д. А там может (снова) подоспеть и канадский Квебек.

 

Другое дело, есть ли у них шансы на мирное отделение (и не мирное – тоже) от метрополии. У Корсики их точно нет: Париж не отпустит. А каталонцы – не африканцы. Но и вряд ли вульгарные сепаратисты: Франция осточертела не только им, и дело вовсе не в «корсиканском национализме», а в чрезмерной наглости и алчности Пятой республики, нарушающей все возможные права своих граждан: особенно тех, кто на них «не похож».

Это уже стало порочным правилом современного «цивилизованного сообщества» с его двойными и тройными стандартами. Когда выгодно – доминирование принципа права наций на самоопределение, и пример тому хотя бы Косово. А когда действует принцип нерушимости границ – низзя (та же Корсика или Каталония).

Но новый миропорядок – не за горами. И эпоха колонизации вряд ли легко и массово вступит в эпоху неоколонизации или постнеоколонизации. И «черный континент» доказал это.

Ирина Джорбенадзе, автор Minval.az

[=Zaman=]

Очередную акцию протеста организовали коллектив Patriotti, объединяющий бывших политзаключенных, и объединение Associu Sulidarita, защищающее политзаключенных. Эти ассоциации демонстрируют поддержку корсиканских заключенных, содержащихся во французских тюрьмах, за их политические взгляды. Мы требуем, чтобы Франция признала права корсиканского народа.

Об это заявил пресс-секретарь партии Nazione Петру Антоне Томази на демонстрации протеста, состоявшейся в Бастии в поддержку корсиканских заключенных. Его слова приводит «Азертадж».

 

Он отметил, что эти две ассоциации, поддерживающие политзаключенных, протестуют против французских репрессий. Он заявил, что эти репрессии в основном направлены против сторонников независимости.

«Также эти ассоциации проводят акцию за признание прав корсиканского народа, которые отрицаются и попираются французским государством. В ходе акции участники скандировали лозунги «Конец репрессии!», «За права корсиканского народа!», «Найдите политическое решение!», «Французское государство, вон из Корсики!», – добавил он.

[=Zaman=]

Корсике предложена широкая автономия. Макрон пытается откупиться от местных сепаров, - НГ


Противники Макрона обвиняют его в разрушении французской нации
Данила Моисеев

Корсиканцы берегут свою самобытность, не уставая напоминать, что именно на их острове, а не в материковой Франции, родился Наполеон.
Ассамблея (парламент) Территориальной общности Корсика на ближайшей сессии рассмотрит соглашение, достигнутое правительством Франции и корсиканским руководством. Оно должно разграничить полномочия центрального правительства страны и местных властей так, чтобы французские законы были адаптированы, как сказано в документе, "к местным условиям". Проще говоря, Корсике будет предоставлена широкая автономия. Президент Франции Эмманюэль Макрон – сторонник и инициатор этих перемен. Проблема может возникнуть в парламенте страны: правые партии, занимающие лидирующие позиции там, вряд ли поддержат пересмотр принципов унитарного государства.
В корсиканский парламент документ поступил в среду. А во вторник, 12 марта, в Париже, в Министерстве внутренних дел Франции его обсуждали в течение пяти часов. Переговоры вели корсиканская делегация во главе с руководителем корсиканского правительства Жилем Симеони и правительственные чиновники. По итогам обсуждения глава французского МВД Жеральд Дарманен заявил журналистам, что с корсиканцами было заключено соглашение об "автономии внутри французской республики". Эту формулировку предполагается записать в Конституцию Франции. Там же будет прописан автономный статус Корсики, исторического наследия острова и корсиканского языка. Два последних пункта особенно важны для местных жителей – собственно, из-за них они и требуют автономии.

На острове разговаривают на корсиканском, который одни ученые считают диалектом итальянского, другие – самостоятельным языком. Местный патриотизм на острове всегда был силен. В былые годы корсиканские сепаратисты вели вооруженную борьбу с центральным правительством. Сейчас террористическая активность Фронта национального освобождения Корсики (ФЛНК) ограничивается лишь устраиваемыми время от времени взрывами у общественных зданий, как правило, обходящихся без жертв. Последний такой теракт был в октябре 2023 года. Несмотря на это, дискуссии о статусе Корсики в последние годы достаточно сильно обострились из-за скупки здешней недвижимости иностранцами, которые, за редчайшим исключением, не знают корсиканского языка и предпочитают ему французский.

На выборах в Ассамблею Корсики в 2021 году подавляющее большинство получили сторонники как минимум автономии, если не независимости. В их числе партия Femu, которую представляет Симеони. В отличие от заморских территорий Франции здешние сепаратисты тяготеют к правым. Характерно, что тогда ни одного кресла в местном парламенте не получили левые партии. Но именно французские правые являются идеологическими оппонентами корсиканских сепаратистов.

Симеони после своей поездки в Париж заявил, что корсиканцы только попали в полуфинал, который им еще предстоит выиграть. У кого – он не уточнил. А в соперниках у корсиканцев французские парламентарии. Давать автономию Корсике они пока не намерены.

Дарманен занимается проблемой сепаратизма не первый день. В 2022 году ему пришлось поехать на остров: после недельных протестов, начавшихся, в свою очередь, после убийства джихадистом в тюрьме 61-летнего Ивана Колонны, легендарной фигуры для радикальных корсиканских сепаратистов. Он исполнитель самого громкого теракта за всю историю ФЛНК. Колонна в 1998 году убил префекта Корсики Клода Эриньяка. В 2003 году его арестовали и приговорили к пожизненному заключению. Кстати, среди его юридических защитников был и Симеони. Еще тогда Дарманен пообещал, что Париж обсудит идею автономии острова. В этом его поддержал и Макрон, который считает, что только таким путем можно разрешить давний конфликт.

Сторонники президента утверждают, что Корсика лишь приобретет такой же статус, какой уже имеют заморские территории страны. Например, Новая Каледония, где так же есть сепаратистские движения. Другое дело, что дать автономию территории, находящейся недалеко от материковой части страны и воспринимаемой не как бывшая колония, а как неотъемлемая часть метрополии, не так легко. У французов уже есть болезненный опыт Алжира: война за его удержание, продолжавшаяся с 1954 по 1962 год, еще не забыта.

Правда, корсиканский случай от алжирского сильно отличается. Крови пролито несравненно меньше и форсировать конфликт до войны местные жители, конечно, не готовы. К тому же если в алжирском случае тогдашние французские власти и слышать не хотели об автономии, то в отношении Корсики они готовы на диалог. Кроме того, экономически остров сильно связан с остальной Францией и ему несравненно более выгодно оставаться под властью Парижа, чем когда-то Алжиру. Этим ситуация во многом отличается от Испании. В отличие от Корсики, Каталония экономически сильна, и ее финансовое положение в случае получения независимости, как предполагают местные сепаратисты, могло бы даже улучшиться.

Макрон поставил цель добиться утверждения в парламенте Франции соглашения с Корсикой до июля этого года. Это будет непросто. Национальное объединение уже критикует документ, заявив, что нынешний президент разрушает французскую нацию. Похожую позицию занимают и республиканцы. Поэтому не исключено, что до июля договоренность с Корсикой так и останется на бумаге.

[Dead Morrozz]

«Наша цель — освобождение Корсики и достижение полного суверенитета от Франции»

Фуад Мухтар-Агабабалы

 

В эксклюзивном интервью для Caliber.Az корсиканский политик, бывший председатель Ассамблеи (парламент) Корсики в 2015-2021 г.г. Жан-Ги Таламони углубляется в сложный ландшафт корсиканской идентичности и ее стремления к независимости, исследует текущую ситуацию, проблемы и чаяния корсиканского национального движения, проливая свет на его цели, стратегии и более широкий геополитический контекст, начиная от языковой автономии до политического суверенитета Корсики.

— Как бы вы охарактеризовали текущее положение Корсики в ее стремлении к независимости?

— В настоящее время Корсика не находится на этапе активного стремления к независимости, поскольку это движение остается относительно слабым. Однако мы признаем, что в последние годы динамика движения значительно возросла, хотя оно еще не достигло того уровня, когда могло бы существенно повлиять на проведение референдума о самоопределении. Поэтому для сторонников независимости крайне важно продолжать усилия по привлечению большего числа корсиканцев на свою сторону. Мы верим, что в ближайшие годы условия будут более благоприятными для процесса самоопределения.

— Является ли конечной целью корсиканского национального движения получение независимости от Франции?

— Наша цель — как сторонников независимости Корсики – обрести суверенитет от Франции. Однако в рамках корсиканского национального движения существует фракция автономистов, стремящихся к большей власти в рамках Французской Республики. Эта позиция полностью отличается от нашей. Поэтому мы должны настойчиво убеждать других в том, что решение проблемы Корсики заключается не в автономии, а в полной и безоговорочной независимости.

— При стремлении сохранить корсиканскую культуру и языковую автономию, какие альтернативные решения рассматриваются, если полная независимость не является главной целью?

- Что касается нашей культуры, в частности языка, то ситуация вызывает беспокойство, поскольку уровень использования языка продолжает снижаться. Чтобы обратить эту тенденцию вспять, необходимы законодательные меры, в том числе предоставление нашему языку статуса официального наряду с французским. Это требование, ранее выдвигавшееся исключительно нами, было принято Ассамблеей Корсики около десяти лет назад. Однако Париж с неохотой относится к этой идее, сопротивляясь признанию любого языка официальным, кроме французского.

— Если независимость от Франции не является главной целью части корсиканцев, то какова же тогда конечная цель борьбы?

— Независимость представляет собой конечную цель для части корсиканцев, к которой принадлежим и мы. Однако важно признать, что в настоящее время большинство корсиканцев не выступает за независимость. Мы активно работаем над тем, чтобы добиться поддержки независимости большинством, что, как мы ожидаем, произойдет в ближайшие годы. Наша ситуация напоминает ту, что была у каталонцев десять лет назад. Сначала сторонники независимости были в меньшинстве, но через несколько лет они составили большинство. Мы продолжим наши усилия по привлечению большей поддержки среди корсиканцев, подчеркивая необходимость полного суверенитета. Мы твердо убеждены, что независимость обеспечивает комплексное решение проблем Корсики в экономической, культурной и демографической сферах.

— В какой степени национальное большинство в Ассамблее может повлиять на принятие решений, направленных на достижение целей Корсики?

— Существующее большинство в Ассамблее Корсики не выступает за независимость; скорее, оно склоняется к автономии. Мы считаем, что это большинство ошибается, стремясь к поверхностным соглашениям с Парижем, которые не решают в должной мере существующие проблемы. В последнее время мы видим, что между французским правительством и сторонниками автономии проводятся дискуссии.

 

Мы, со своей стороны, не пошли на эти встречи. Наша представительница Жозефина Джамметти отказалась идти на ужин, который должен завершить этап обсуждений, который мы называем этапом болтовни. В действительности, в том, что сегодня представлено французским правительством в статье Конституции касательно Корсики, нет ни одного пункта, который был бы полезен нашему народу.

В предложениях, представленных французским правительством, в частности, в Конституционной статье, мы не находим положений, которые бы отвечали насущным потребностям корсиканского народа. Нет ни признания корсиканского языка в качестве официального, ни установления статуса резидента, чтобы обезопасить нашу землю от захвата извне. То есть резервирование рабочих мест в значительной степени на Корсике, в то время как это существует, например, во Французской Полинезии, не рассматривается в контексте соглашений, которые были подписаны совсем недавно. Таким образом, в действительности речь идет о новом статусе, который называется автономией, но, в лучшем случае, как это было с автономией Марокко.

— Что объединяет корсиканцев и другие народы, угнетаемые Францией?

— Что нас объединяет, так это доверие и братство, которые связывают нас на протяжении нескольких десятилетий, способствуя развитию тесных отношений. Например, мы приглашаем на наши международные мероприятия все народы, которые в настоящее время находятся под властью Франции. Поэтому наши отношения остаются глубоко взаимосвязанными на протяжении долгого времени. Однако между нами существуют заметные различия, особенно в том, что касается этапов нашего развития.

 

В отличие от Новой Каледонии, которая имеет конституционный статус и участвует в процессе самоопределения на основе переговоров с Парижем, Корсика находится в состоянии неопределенности относительно своего будущего из-за срыва третьего референдума, запланированного в соответствии с соглашениями с Парижем.

В настоящее время мы не принимаем активного участия в процессе самоопределения, и наши разногласия распространяются также на географический контекст. Центральное положение Корсики в Европе позволяет не считать ее периферийным регионом, что иногда может усложнять наши подходы.

Кроме того, формы колонизации, навязанной Францией, были разными, что неодинаково отразилось на наших народах. Несмотря на эти различия, наша фундаментальная общность заключается в стремлении к освобождению наших народов и достижению полного суверенитета.

Перевод: Фарах Мамедли

[Dead Morrozz]

Бомба под названием «Корсика»

Франция на пороге масштабных политических событий. Президент Эммануэль Макрон обещает предоставление широкой автономии и острову Корсика. После долгих переговоров удалось согласовать текст соглашения о разграничении полномочий между центральными властями Франции и местным руководством Корсики с тем расчётом, чтобы французские законы были адаптированы «к местным условиям». То есть, по сути, широкая автономия.

Как утверждают осведомленные источники, финальную версию соглашения в ходе встречи в МВД Франции делегация Корсики во главе с руководителем корсиканского правительства Жилем Симеони и правительственные чиновники во главе с Парижем рассматривали пять часов. Уже затем, по информации российской «Независимой газеты», глава МВД Франции Жеральд Дарманен заявил журналистам, что с корсиканцами было заключено соглашение об «автономии внутри французской республики». Эту формулировку предполагается внести в Конституцию Франции и прописать автономный статус Корсики, исторического наследия острова и корсиканского языка.

 

Впрочем, предложенное соглашение ещё должны рассмотреть депутаты – и в парламенте Франции, и в местном парламенте самой Корсики. И если в Аяччо неожиданностей не ждут, то в Париже, по мнению наблюдателей, достигнутое с корсиканцами соглашение встретят «в штыки» представители правых партий, которые видят в нём разрушение основ Франции как унитарного государства. И не исключают, что с таким трудом достигнутое соглашение может быть отвергнуто законодателями.

Между тем для Макрона ситуация и впрямь незавидная. Принимать и «проталкивать» такого рода документ действительно очень рискованно. Как отмечают наблюдатели, «автономии» разного уровня официальный Париж предлагает своим «заморским территориям», то есть, по сути, колонии, и то на фоне сильнейшего движения за независимость.

Теперь же «колониальные» рецепты переносятся на территорию самой Франции. К тому же, нет гарантии, что Корсика остановится на достигнутом. Здесь не один год существует движение за независимость острова. Причём далеко не всегда оно было мирным. Фронт национального освобождения Корсики заявил о себе ещё в 1919 году! К открытому вооруженному противостоянию перешел в 1976 году. Потом как бы от вооруженной борьбы отказался. Но весной 2022 года, когда в тюрьме при весьма странных обстоятельствах погиб отбывавший пожизненный срок Иван Колонна, осуждённый за соучастие в убийстве префекта острова Клода Эриньяка в 1998 году, Корсику охватили беспорядки — настолько мощные, что официальному Парижу впервые пришлось ставить в одном предложении слова «Корсика» и «автономия». Так что для Макрона нынешние соглашения – это, если и не капитуляция, то уж точно вынужденный шаг.

 

Более того, среди требований корсиканцев к центральным властям Франции была не только защита местного языка и культуры. Корсиканцы требовали ввести статус «резидента острова», который бы давал право на приобретение недвижимости. Как сетовали местные жители и политики, на Корсике с ее красивыми пейзажами и морем охотно покупают дома и квартиры жители крупных городов материковой Франции. В результате цены на жилье на острове, значительно более бедном, чем «материковые» регионы, почти сравнялись с парижскими, и самим корсиканцам купить на своей родине квартиру или дом не по карману. Но есть и ещё одна причина: на Корсике явно намерены остановить экспансию «материковых» французов и сохранить большинство за корсиканцами.

И не исключено, что уже в ближайшем будущем будет поднят вопрос о расширении автономии. Со всеми вытекающими. Словом, при любом раскладе Корсика остается «тикающей бомбой», и вопрос лишь в том, насколько громко она будет «тикать». По-настоящему разрядить ситуацию правительство Макрона вряд ли сможет даже теоретически. И дело не в нюансах того, чего требуют на Корсике и что готовы им дать в Париже. Речь о том, что Франция была и остается страной-носительницей «колониального менталитета».

Прежде всего, это проявляется в таком вопросе, как умение и неумение — построить действительно многонациональное общество. Азербайджан – блестящий пример успешного решения такой задачи. В нашей стране себя во всех смыслах чувствуют как дома не только этнические азербайджанцы, но и представители религиозных и этнических меньшинств – русские, украинцы, горские и европейские евреи, лезгины, талыши… это не только формальное юридическое равенство, но и возможность развивать свою культуру, гарантии религиозных прав. Это признают и известные эксперты из «третьих стран».

 

А Франция? Здесь, конечно, не измеряют линейкой черепа, но на родине Liberty, Equality, Fraternity не очень-то легко чувствовать себя полноправным гражданином, не будучи этническим французом. Французская ксенофобия, возведённая в ранг государственной политики, касается не только мусульман. Французское общество не признает за своими гражданами право быть «не совсем французами». В том числе представителями местных этнических меньшинств, за которыми порой просто не признается право на самостоятельность. Об этом не очень принято говорить вслух, но во Франции Корсика – далеко не единственный «проблемный» регион.

Есть ещё Бретань — со своим языком, который в Париже считают не более чем «диалектом», со своей древней культурой. Нет, конечно, французские жандармы не будут «винтить» участниц фольклорных фестивалей традиционных головных уборов из бретонского кружева. Но о том, чтобы признать бретонцев самостоятельным народом – ни-ни-ни. «Полыхнуть» в любой момент может Страна Басков, точнее, французская её часть – департамент Атлантические Пиренеи. И это не какие-то заморские территории и даже не острова – это материковая Франция.

И ещё одно, быть может, ещё более опасное проявление «колониального менталитета» — Париж не умеет договариваться с лидерами национальных движений и «разгружать ситуацию» до того, как она достигнет опасной черты. На берегах Сены, где считают весь остальной мир не более чем «оправой Парижа», привыкли давить и «приводить к общему знаменателю». А проверять мусульманских школьников на верность «республиканским традициям» и лупить линейкой по рукам школьников в той же Бретани, если те заговорят в школе по-бретонски, а не на литературном французском — явления одного порядка. И если совсем недавно бить линейками по рукам прекратили, это ещё не значит, что в Бретани обо всем забыли.

 

А на этом фоне, поддержав по сути сепаратизм в Карабахе, Макрон, быть может, сам того не понимая, открыл «ящик Пандоры» в собственной стране. У Франции был шанс продемонстрировать, что агрессивный сепаратизм неприемлем в принципе, но этот шанс был бездарно упущен нынешней командой с Макроном во главе. И то, что происходит сегодня на Корсике – это только начало «неприятностей» и реализации пресловутого «закона бумеранга». Просто перед тем, как швыряться в кого-то камнями, лучше проверить, не живёшь или ты сам в стеклянном доме.

Нурани, обозреватель

[Ледокол]

«Франция считает Корсику своей колонией» 

ПОЛИТИКА  

 

Телеканал CBC подготовил интервью с основателем корсиканской партии Nazione Эриком Симоне, который резко обличил политику официального Парижа в отношении народа Корсики.

В нём он отметил, что с момента оккупации Корсики французской армией в 1769 году идет борьба за признание национальных прав корсиканцев, так как французское правительство не хочет признавать их.

 

«Сегодня французские власти запустили цикл псевдодискуссий, которые нам представляют как исторический процесс. Но на самом деле это не так, и репрессии против движения независимости Корсики продолжаются. Мы не видим улучшения ситуации и настаиваем на признании прав нашего народа. Мы хотим сами распоряжаться своей судьбой на основе международного права и устава ООН. Но это право отрицается французским государством, которое не признаёт Корсику самостоятельным субъектом и считает её своей колонией.

Корсика протестует против арестов наших активистов. Мы требуем передачу властных полномочий от центра корсиканцам, особенно в сфере налоговой и социальных вопросов, чтобы эти важные моменты были адаптированы для нашего региона. Также мы требуем признания статуса нашего языка как официального.

 

Это необходимо для восстановления нашего суверенитета и независимости, потерянных в результате военной аннексии армии Франции. Конституция Франции не признаёт нашу нацию. Париж попирает все права народа Корсики. Французское государство не хочет слышать корсиканцев. Но мы продолжим борьбу, несмотря на псевдо-дискуссии и ложные обещания. Франция сейчас – не та страна, которая может дать другим пример соблюдения прав человека», - подчеркнул Эрик Симоне.

Подробнее – в видео, представленном ниже.

Тимур Рзаев