Русско-Азербайджанский переводчик онлайн

[KATERINKA]

но пожалуйста,хотя бы еще одно стихотворение переведите...пожалуйста!

[Гость Katya T]

Здравствуйте, подскажите ,пожалуйста, как переводится: севджилим натарисан.

[chapis]

sen ol vurdum sen gijdillagsan -переведите очень очень срочно надо..прошу вас

[Zhuk]

Здравствуйте, подскажите ,пожалуйста, как переводится: севджилим натарисан.

Как ты, любимая?

sen ol vurdum sen gijdillagsan -переведите очень очень срочно надо..прошу вас

Мат ненормального садиста я лично переводить не намерен.

[Muslimka071207]

Ас-салам.это снова я а что значит АЛЛАХ КЕБУЛ ЕЛЕСИН и АЛЛАХ РАЗИ ОЛСУН.смысл я примерно знаю,а можно дословно перевести,заранее лап чох сагол.

Ва алейкум ассалам!

Аллаh гебул елясин - Пусть примет это Аллаh

Аллаh разы олсун - (дословно) Пусть Аллаh согласится с этим(будет согласен с этим).

Сан йиша,хьо нохчо ю?)

Дац откуда такой вывод?

[Muslimka071207]

Джазак АЛЛАХУ хайран,за ответ.

[poluprovodnick_N1]

Ас-салам.это снова я а что значит АЛЛАХ КЕБУЛ ЕЛЕСИН и АЛЛАХ РАЗИ ОЛСУН.смысл я примерно знаю,а можно дословно перевести,заранее лап чох сагол.

Ва алейкум ассалам!

Аллаh гебул елясин - Пусть примет это Аллаh

Аллаh разы олсун - (дословно) Пусть Аллаh согласится с этим(будет согласен с этим).

Сан йиша,хьо нохчо ю?)

Дац откуда такой вывод?

Аллах разы олсун- Пусть Он будет доволен.

Изменено 24 августа, 2009 пользователем poluprovodnick_N1

[Гость katya T]

Спасибо!!!!))). А еще, пожалуйста: маним пишигим. Поняла что моя, а кто?????

[Zhuk]

Чапис, может вы все-таки успокоитесь?

Не будем мы это переводить ни в какой форме.

[Zhuk]

Спасибо!!!!))). А еще, пожалуйста: маним пишигим. Поняла что моя, а кто?????

Моя кошечка.

[Kappo]

Спасибо!!!!))). А еще, пожалуйста: маним пишигим. Поняла что моя, а кто?????

Пишик - кошка

[Aynu Shams]

Ас-салам.это снова я а что значит АЛЛАХ КЕБУЛ ЕЛЕСИН и АЛЛАХ РАЗИ ОЛСУН.смысл я примерно знаю,а можно дословно перевести,заранее лап чох сагол.

Ва алейкум ассалам!

Аллаh гебул елясин - Пусть примет это Аллаh

Аллаh разы олсун - (дословно) Пусть Аллаh согласится с этим(будет согласен с этим).

Сан йиша,хьо нохчо ю?)

Дац откуда такой вывод?

Рискнул предположить на основании некоторых внутренних ощущений...суна хетарехь)

[Гость Katya T]

А скажите как будут: Милый, или мой милый?

[Гость _Julichka_]

А скажите как будут: Милый, или мой милый?

EZIZIM - мой милый.

[Гость Katya T]

А скажите как будут: Милый, или мой милый?

EZIZIM - мой милый.

Спасибо большое!!!))))

[Muslimka071207]

Ас-салам.это снова я а что значит АЛЛАХ КЕБУЛ ЕЛЕСИН и АЛЛАХ РАЗИ ОЛСУН.смысл я примерно знаю,а можно дословно перевести,заранее лап чох сагол.

Ва алейкум ассалам!

Аллаh гебул елясин - Пусть примет это Аллаh

Аллаh разы олсун - (дословно) Пусть Аллаh согласится с этим(будет согласен с этим).

Сан йиша,хьо нохчо ю?)

Дац откуда такой вывод?

Рискнул предположить на основании некоторых внутренних ощущений...суна хетарехь)

Ты ошибся)))хьума дац са ваш со всеми бывает)))

[Гость Гость]

ade lom bir shey basha dushdun? - переведите прошу вас.. спасибо .. %)

[GuitaRRiff]

ade lom bir shey basha dushdun? - Ей, лом(тупица), ты что-нибудь понял?

[ягненок]

переведите, пожалуйста, слово torpag или torpaq , не знаю точно как пишется!

[GuitaRRiff]

точно пишется torpaq - земля

[ягненок]

спасибо большое!

[Оля-ля]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести на азербайджанский язык предложение: Когда ты ко мне придешь в гости? 

[xavva]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести на азербайджанский язык предложение: Когда ты ко мне придешь в гости? 

Сян ня вахт бизя гонаг гяляджяксян? Sən nə vaxt bizə qonaq gələcəksən?

[GuitaRRiff]

Сян ня вахт гонаг гяляджяксян? Сян мяним яныма ня вахт гонаг гялирсян? (второе лучше)

[Оля-ля]

Спасибо большоооое!

[Леха]

Вот кошка это пишик а как будет кошечка, киса? В адрес девушки

[intanella]

Вот кошка это пишик а как будет кошечка, киса? В адрес девушки

пишикджияз)))))

pişikciyəz))

[GuitaRRiff]

в соответствующем контексте и слово "пишик" понимается как "кошечка"

сян мяним пишийимсян - ты моя кошечка(мой котенок)

[GuitaRRiff]

можно еще "мястан"

[intanella]

пишиджик тоже можно))))

[Леха]

ОК', спасибо, понял (=

[Гость _Julichka_]

Добрый день! Подскажите как переводится "севгилим".

[ProstoYa_80]

Любимый-ая

[Гость _Julichka_]

Любимый-ая

Чох саг олун!

[Лолитка]

Переведите на азербайджанский,пожалуйста! 

Если можно русскими буквами.

Я вышла в магазин.

Я дома

Иду домой

Гуляю

Позвоню позже\вечером

Где был?

Во сколько приедешь\будешь дома?

Я с подругой\мамой

Не злись, меня никто не съест=)

Заранее Чох Саг Олун!))