Перейти к содержимому

Русско-Азербайджанский переводчик онлайн


Zolotaya_Tufelka

Recommended Posts

  • Ответы 5.7k
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Простите за бестактность, можно попросить перевести предложение! Спасибо! "Я хочу, чтоб ты станцевал для меня стриптиз в этих стрингах! Пожалуйста!"

Мне стыдно, но если можно переведите, PLEASE!!!

Прошлое губит, будущее пугает, настоящее тебя никогда не предаст и не забудет!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"Я хочу, чтоб ты станцевал для меня стриптиз в этих стрингах! Пожалуйста!"

мян истяйирям ки, сян бу тумушда мянимчюн гёбяйрягси ойнайасан

Изменено пользователем Alvero Bazaretti
"Потенция" наоборот - это еще ничего... А вот "мордобой" прочитать наоборот... Вот это прикольно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

"Я хочу, чтоб ты станцевал для меня стриптиз в этих стрингах! Пожалуйста!"

мян истяйирям ки, сян бу тумушда мянимчюн гёбяйрягси ойнайасан

Стринги азяриджя "мерседес" тярджума олунур :D

Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Молодая жена говорит мужу:- Милый, мне так скучно. Давай ещё один ноутбук заведём!

Unudar fikirdə, xəyalda təkcə

Unudmaz ürəkdən sevən – sevəni

Mən özüm – özümə unut dedikcə,

Özümü unudub sevirəm səni...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Простите за бестактность, можно попросить перевести предложение! Спасибо! "Я хочу, чтоб ты станцевал для меня стриптиз в этих стрингах! Пожалуйста!"

Мне стыдно, но если можно переведите, PLEASE!!!

Всем спасибо! Вы меня очень выручили!!!

Прошлое губит, будущее пугает, настоящее тебя никогда не предаст и не забудет!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Всем спасибо! Вы меня очень выручили!!!

незачто, Осетинли баласы. если что, обращайся

"Потенция" наоборот - это еще ничего... А вот "мордобой" прочитать наоборот... Вот это прикольно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нелли, спасибо. Чапис, все нормально. Бизя хошдур (нам приятно).

Представляю, щас Чапис даст совершенно иное изъяснение фотки))

ООО.да!!!! нет.третья фотка была просто чтоб Вы улыбнулись если у меня получилось значит я рада..но такое обьяснение фотки тоже оочень подходит..понимайте как хотите для себя...я ничего не хотела плохого сказать...это просто юмор..

post-33207-1255017776_thumb.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Помогите, пожалуйста, написать азербайджанскими буквами - не предавай меня..Я буду верить тебе... но если узнаю, меня в твоей жизнибольше не будет... Никогда... Я прощу, но не забуду...

Когда кого-то любишь, всегда думаешь, что обязана помочь ему измениться. Это типично женская иллюзия. Любовь не может быть терапией. © Изабель Аджани

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Добрый день, помогите пожалуйста понять что могло бы значить - ОЛА ГОЗ???

ОЛА ГОЗ?

Это скорее не правильно написано ,наверняка это "ала гёз"- а это в переводе означает голубоглазая.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Добрый день, помогите пожалуйста понять что могло бы значить - ОЛА ГОЗ???

ОЛА ГОЗ?

Это скорее не правильно написано ,наверняка это "ала гёз"- а это в переводе означает голубоглазая.

Спасибо, а что значит ХАЛА и ГАРА???

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Хала - это тетя (мамина сестра)

Гара - черный

Неужели я такая старая. Ведь я еще помню порядочных людей. 

 https://forum.bakililar.az/blogs/entry/370-я-родом-из-детства/

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ала гёз - это даже не голубоглазый, а серо-зеленый, в общем не понятный цвет, но очень красивый и сексуальный, на мой взгляд :ofigel::luv:

Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Молодая жена говорит мужу:- Милый, мне так скучно. Давай ещё один ноутбук заведём!

Unudar fikirdə, xəyalda təkcə

Unudmaz ürəkdən sevən – sevəni

Mən özüm – özümə unut dedikcə,

Özümü unudub sevirəm səni...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ала гёз - это даже не голубоглазый, а серо-зеленый, в общем не понятный цвет, но очень красивый и сексуальный, на мой взгляд :ofigel::luv:

Монита, цвет глаз да сексуальный олур?

Неужели я такая старая. Ведь я еще помню порядочных людей. 

 https://forum.bakililar.az/blogs/entry/370-я-родом-из-детства/

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мне казалось слово "ала" выражает контраст(или сочетание) между белым и черным. Выходит это просто контраст(или сочетание) между любыми цветами?

Изменено пользователем GuitaRRiff

Ни дел, ни времени...(с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ала гёз - это даже не голубоглазый, а серо-зеленый, в общем не понятный цвет, но очень красивый и сексуальный, на мой взгляд :ofigel::luv:

Монита, цвет глаз да сексуальный олур?

Аааа, айыб создю, конечно олур ))) смотришь и таешь прям :luv:

Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Молодая жена говорит мужу:- Милый, мне так скучно. Давай ещё один ноутбук заведём!

Unudar fikirdə, xəyalda təkcə

Unudmaz ürəkdən sevən – sevəni

Mən özüm – özümə unut dedikcə,

Özümü unudub sevirəm səni...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мне казалось слово "ала" выражает контраст(или сочетание) между белым и черным. Выходит это просто контраст(или сочетание) между любыми цветами?

выходит ала- это серый цвет)) контраст между белым и черным как раз серый))

Эх вы, серость! Это же бубль-гум!©
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Нелли, я имел ввиду не смешать молоко с черными чернилами, а, скажем, чернобелый шлагбаум..или что-то другое.

Ни дел, ни времени...(с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гитар, ты прав. ала - это почти серый цвет.

а йашылгёз по нашенски будет - пишикгёз

"Потенция" наоборот - это еще ничего... А вот "мордобой" прочитать наоборот... Вот это прикольно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Алверо, я думал "ала" - это "чернобелый"...не имел ввиду серый.

Оказывается "ала" - это "разноцветный"

Ни дел, ни времени...(с)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ты - человек, который далеко, и разум незнает где, но чувствует седце - ты в нем.переведите плз.на азербайджанский -русским и родным текстом...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Алверо, я думал "ала" - это "чернобелый"...не имел ввиду серый.

Оказывается "ала" - это "разноцветный"

Разноцветный, как у Интанеллы? :smoking:

И все же не правильное определение :mikka:

Серо-зеленое, грубо говоря болотный цвет :gagash: Надо просто внимательно присмотреться к таким глазам, хотя предупреждаю, сильно обжигают :ofigel::D

Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Молодая жена говорит мужу:- Милый, мне так скучно. Давай ещё один ноутбук заведём!

Unudar fikirdə, xəyalda təkcə

Unudmaz ürəkdən sevən – sevəni

Mən özüm – özümə unut dedikcə,

Özümü unudub sevirəm səni...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ты - человек, который далеко, и разум незнает где, но чувствует седце - ты в нем.переведите плз.на азербайджанский -русским и родным текстом...

Ты - человек, который далеко, и разум незнает где, но чувствует седце - ты в нем.

Сян-узагда,зякасы хяйалда,амма юррякдя.

Мне кажется так лучше,правда не дословно,но со смыслом идентичным . И красиво звучит.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Динсизин охдесинден имансыз гелер))))))))))

и как это понять? ))) Хавва переведи да плз )))

Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Молодая жена говорит мужу:- Милый, мне так скучно. Давай ещё один ноутбук заведём!

Unudar fikirdə, xəyalda təkcə

Unudmaz ürəkdən sevən – sevəni

Mən özüm – özümə unut dedikcə,

Özümü unudub sevirəm səni...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

нет э нет )))

Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Молодая жена говорит мужу:- Милый, мне так скучно. Давай ещё один ноутбук заведём!

Unudar fikirdə, xəyalda təkcə

Unudmaz ürəkdən sevən – sevəni

Mən özüm – özümə unut dedikcə,

Özümü unudub sevirəm səni...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

вот Исламзаде поет "Алагёзлюм" ..неужели он поет о серо-зеленоглазке?))) не думаю))

Эх вы, серость! Это же бубль-гум!©
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

А почему бы и не спеть?))) Не все же песни будут про черные глаза или карие )))

Вот нашла рисунок ))

1227881477_1215759907_2.jpg

GozMakyaji_Teknikleri.JPG

Изменено пользователем Monita

Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Молодая жена говорит мужу:- Милый, мне так скучно. Давай ещё один ноутбук заведём!

Unudar fikirdə, xəyalda təkcə

Unudmaz ürəkdən sevən – sevəni

Mən özüm – özümə unut dedikcə,

Özümü unudub sevirəm səni...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...
×
×
  • Создать...